Chương 37 / 45

Chương 37: Gặp Thạch Tú ở cửa hàng khách

Bản dịch · 4.393 chữ

Quyển thứ nhất mới vào giang hồ

Chương 37: Gặp Thạch Tú ở khách điếm

Hán tử kia rút lui tránh ra, đoản bổng quét ngang, ép Dương Chí lùi lại nửa bước.

Dương Chí trở tay đỡ lấy thân gậy, chân đổi vị trí, muốn ép hắn rời khỏi bên cạnh xe. Hán tử kia lại áp sát càng xe xoay người, buông một tay ra, trực tiếp chụp vào cánh tay của hắn.

“Đến trong sân đi, đừng đụng phải người khác!” Triệu An hô lên.

Dương Chí mượn thế lùi về phía chỗ trống, hán tử kia tưởng hắn muốn đoạt gậy, liền đi theo hai bước. Hai người liên tiếp đổi vài chiêu, đoản côn sượt qua eo Dương Trí, hắn nghiêng người tránh né, giữ chặt cổ tay đối phương, hạ thấp đầu gậy xuống.

Gã tiểu nhị còn muốn đi lấy đòn gánh, bị Triệu An ngăn lại: "Ngươi trước đó lục lọi đồ đạc lung tung, còn chê náo loạn chưa đủ sao? Lùi ra!"

Dương Chí liên tiếp tiến hai bước, đầu gậy bị hắn đè xuống, gã hán tử kia mấy lần đổi chiêu đều không thoát ra được, trên trán đã toát mồ hôi.

"Thân thủ tốt, cứ phải thay người khác bắt nạt khách lạ!" Hắn nghiến răng nói, "Thạch Tú ta hôm nay liều mạng với các ngươi, cũng không chịu ấm ức này!"

Triệu An vốn đang suy nghĩ về thân phận của gã đàn ông này, nghe thấy tên họ, vội vàng tiến lên: "Hai vị dừng tay trước!"

Sau đó nói với gã đàn ông: "Vị này có phải là liều mạng Tam Lang Thạch Tú không?"

Dương Chí rút tay ra, Thạch Tú cũng dừng lại.

"Là ta, ngươi là vị nào?"

"Ta tên là Triệu An, sớm đã nghe danh hiệu của Tam Lang liều mạng. Hôm nay chỉ muốn nghe ngóng chuyện trên Hoàng Nê Cương, không ngờ lại khiến ngươi hiểu lầm. Vị này là bạn ta, Thạch Thành."

"Ngươi chính là Tiểu Thần Đoạn?"

"Là ta." Triệu An quay sang Dương Chí, "Thạch huynh đệ, ta thay Tam Lang bảo lãnh, hắn sẽ không làm chuyện cướp của hại người. Vừa rồi đều là hiểu lầm, chúng ta nói rõ ràng trước đã."

Dương Chí lui ra hành lang: "Đã ngươi nhận ra, vậy thì không đánh nữa."

Lúc này trên lầu truyền đến một trận ho khan.

“Tú nhi... đã xảy ra chuyện gì vậy?”

"Không sao, thúc phụ, con đến ngay đây."

Thạch Tú chộp lấy cuộn áo, kẹp cây gậy ngắn dưới nách, bưng thuốc lên lầu.

......

Đợi Thạch Tú xuống lầu, Triệu An đưa một gói thuốc nhỏ bên cạnh bát thuốc cho hắn.

"Bao này cũng cất kỹ rồi, vừa mới hạ xuống."

"Đa tạ." Thạch Tú bỏ thuốc vào túi áo, dựa sát vào xe, "Thứ mà các ngươi nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

“Có một nhóm người áp tải gặp nạn, có người thấy ngươi đẩy xe từ gần đó tới, lại đột nhiên có bạc, liền nghi ngờ lên đầu ngươi.”

Thạch Tú cười lạnh: "Ta bán đồ của mình đổi lấy tiền, cũng phải chịu phần này sao?"

Triệu An nhớ rõ, Thạch Tú từng theo thúc phụ đi về phía bắc kinh doanh, sau này khi thúc phó qua đời, hắn mới lưu lạc đến Kế Châu. Hiện tại người còn đang bệnh trên lầu, đâu phải đồng bọn tiếp nhận tang vật gì.

“Vừa rồi là ta không cân nhắc chu toàn.” Triệu An nói, “Ngươi vội vàng đưa thuốc cho thúc phụ, ta lại ngăn cản nói nửa ngày, là lỗi của tại hạ. Không biết thúc phó bị bệnh bao lâu rồi?”

"Mười mấy ngày, chỗ trước ở oi bức, đêm ho đến mức không ngủ được. Ta muốn đổi cho hắn một căn phòng thông gió, trong tay nhất thời tiền bạc không đủ, mới ra ngoài bán rẻ một con ngựa."

Chưởng quầy xen vào: "Khách quan, nếu trước đó ngài nói rõ ràng..."

"Ta nói muốn mời lang trung, ngươi không nghe thấy sao? Tiền phòng ta cũng không thiếu ngươi, còn phải nói rõ ràng thế nào?"

"Ngựa thì bán ở con phố cách đó, tiểu nhị dắt đi xem răng, tiền chưởng quầy trả." Thạch Tú nói, "Các ngươi không tin, tự mình đi nghe ngóng, đừng lật lại y phục của thúc phụ ta nữa!"

"Ta tin tưởng Thạch huynh đệ, không cần nói nữa." Triệu An nói với chưởng quầy:

"Lai lịch của tiền bạc đã nói rõ ràng, vị Thạch huynh đệ này là một hảo hán dám làm dám nhận. Chuyện lật lại đồ vật vừa rồi, tên tiểu nhị kia của ngươi còn phải bồi thường cho người ta."

Chưởng quầy liên tục đáp ứng, bảo tiểu nhị cất kỹ y phục đã xộc xệch, tạ tội với Thạch Tú.

Sau khi Thạch Tú tha thứ cho bọn hắn, Triệu An nói với Thạch tú về bệnh của thúc phụ.

Trên lầu, thúc phụ nghe thấy mấy người còn đang nói chuyện, liền gọi: "Tú Nhi, mời hai vị lên ngồi một lát đi, có gì cứ từ từ nói."

Lão nhân dựa vào gối, chăn mỏng trên người rửa đến phai màu. Thấy Thạch Tú đi vào, liền nói: “Tiền thuốc còn lại bao nhiêu? Căn phòng này cũng không rẻ chứ?”

"Đủ dùng rồi, thúc phụ, người đừng quản chuyện này trước đã."

"Có phải đã bán con ngựa đó không?"

Thạch Tú đặt bát xuống bàn: "Dưỡng tốt thân thể quan trọng, chuyện khác để sau hãy nói."

Lão nhân thở dài với Triệu An: "Đứa trẻ này, sợ ta không nỡ, cứ giấu diếm. Tiền thuốc và tiền cửa hàng dọc đường của ta đều là hắn lo liệu."

Triệu An thấy lão nhân uống nước cũng tốn sức, liền nói: “Thúc phụ, người nghỉ ngơi trước đi, chúng ta xuống dưới nói chuyện, không làm phiền người dưỡng bệnh nữa.”

Thạch Tú xuống lầu đặt gậy ngắn xuống: "Triệu huynh đệ, ngươi lại chịu giảng đạo lý. Thạch Thành huynh, vừa rồi ta chỉ coi các ngươi là cùng một phe với bọn họ, ra tay hơi nặng."

Dương Chí Đạo: "Ta cũng hơi gấp. Nhưng thân thủ của ngươi quả thực không yếu."

"Cũng vậy thôi, hôm khác có thời gian rảnh, chúng ta thử lại xem."

Thạch Tú mời hai người đến góc sân ngồi xuống: "Triệu huynh đệ, ngươi chính là tiểu thần đoạn mà người trong thành nói sao?"

"Là ta. Chỉ là chuyện hôm nay, ngược lại khiến ngươi chê cười rồi."

"Cái này tính là gì, hiểu lầm giải khai là được." Thạch Tú nói, "Hôm nay coi như không đánh không quen biết."

Triệu An vốn định cáo từ, trên lầu lại truyền đến tiếng ho khan. Thạch Tú lập tức đứng dậy, bưng nước nóng lên. Qua một lúc, người còn chưa xuống, ngược lại trong chậu nước bắn ra mấy tiếng động.

Triệu An lên lầu đi đến bên cửa nói: “Sao vậy? Có cần ta giúp một tay không?”

Thạch Tú đỡ thúc phụ ngồi dậy, trong tay còn nắm chặt một góc vải ướt: “Muốn lau mồ hôi cho hắn, chăn lại ướt thêm một mảng, hết lần này tới lần khác động một cái liền ho.”

"Ngươi đỡ trước đi, để ta đổi."

Triệu An đưa quần áo khô qua, nói với Dương Chí: “Thạch huynh đệ, làm phiền xuống lầu tìm chưởng quầy, muốn giường sạch chăn đệm.”

Lão nhân thở đều, nói một tiếng đa tạ. Triệu An kê một cái gối sau lưng hắn: “Ngươi nghỉ ngơi trước đi, đừng vội khách sáo với chúng ta.”

"Triệu huynh đệ, ngươi còn biết xem bệnh à?" Thạch Tú hơi bất ngờ.

"Cái gọi là y giả, chính là càng nhiều người từng trải qua, y thuật càng cao minh. Nói cách khác chính xác..."

Thạch Tú tò mò: "Nói cách khác nói cái gì? Triệu huynh có thể trực tiếp xem bệnh sao?"

Triệu An nghĩ thầm, ôi chao, thế giới Thủy Hử không ai hiểu cái trò này.

Sau đó nói với Thạch Tú: “Không có gì, không có chuyện gì. Xem bệnh ta không ở đây được, nhưng chăm sóc bệnh nhân, ít nhiều cũng hiểu một chút. Quần áo ướt phải thay, nước cũng cần chuẩn bị thường xuyên, đều là kiến thức cơ bản.”

Kiếp trước Triệu An thường xuyên ra ngoài làm việc, vì vậy học cấp cứu, cũng từng chăm sóc đồng nghiệp bị thương. Hiện tại tuy trong tay không có những thuốc và dụng cụ đó, nhưng chăm lo cho sinh hoạt cơ bản thì vẫn có thể giúp được gì.

Lang trung của Quảng Nguyên lúc này mới đến. Chẩn mạch xong, lang trung nói: “Khụ bao lâu rồi? Hai ngày nay ăn uống no nê sao, ban đêm ngủ thế nào?”

"Mười mấy ngày rồi. Cơm ăn ít, đêm qua ho tỉnh vài lần..." Thạch Tú sốt ruột, lại nói về chuyện đi đường mấy hôm trước.

Đợi lang trung nghe xong, dặn dò dùng thuốc, Triệu An lại nói: "Thuốc này khi nào uống? Vài ngày nữa sẽ mời ngươi đến xem?"

Lang trung lần lượt giải thích, hắn xác nhận rõ ràng với Thạch Tú rồi mới tiễn người ra cửa.

"Mấy ngày nay đừng lên đường nữa, để lão nhân gia nghỉ ngơi cho tốt." Lang trung vừa đi vừa nói, "Cứ yên lặng dưỡng thương trước đã, nếu còn nóng thì thở hổn hển, phải nhanh chóng đến gọi ta."

Thạch Tú nghe thấy không thể đi, liền nói: “Vậy những thuốc này, cần bao nhiêu bạc?”

Triệu An trả lại đơn thuốc cho hắn: “Tiền bạc không đủ, chúng ta cùng nhau nghĩ cách. Đã lang trung nói như vậy, hôm nay xin phép ở lại trước.”

"Ta vốn định dẫn chú đi tìm người quen cũ. Đến đó cũng không cần phải ở trọ mỗi ngày, tiết kiệm được chút tiền."

"Vậy cũng phải đợi thúc phụ dưỡng bệnh khỏi, có thể chạy được đường mới được."

Lão nhân ho một hồi, đã không còn sức để nghe họ bàn bạc nữa. Thạch Tú thay hắn đặt màn trướng xuống, theo Triệu An ra hành lang.

"Hồi nhỏ cha mẹ ta mất, là chú nuôi ta lớn lên. Chuyến buôn bán này đã giảm đi không ít vốn liếng, nó bệnh mà vẫn còn nhớ đến chút đồ còn sót lại đó, ban đêm cũng ngủ không ngon."

Triệu An nhìn xuống lầu, Quảng Nguyên đang ở trên đại lộ, xe ngựa qua cửa, sàn nhà liền rung theo.

Sau đó nói: "Ta ở cửa hàng Thuận Thành, hậu viện có hai gian nhà cấp bốn, yên tĩnh, cũng không cần lên lầu. Ta về nói với chưởng quầy, nếu còn trống thì các ngươi chuyển qua đó thế nào? Ở cùng nhau, mua thuốc đưa nước ta cũng có thể giúp một tay."

“Hôm nay đã chậm trễ ngươi nửa ngày rồi, còn muốn ngươi thay ta tìm phòng?” Thạch Tú nói, “Địa điểm ta tự đi tìm, ngươi cũng nên trở về nghỉ ngơi một chút.”

"Con đi rồi, thúc phụ ai chăm sóc? Dù sao con cũng phải về tiệm, tiện thể nói với chưởng quầy một câu là được."

"Nhưng những chuyện hôm nay..."

"Ngươi cũng nói hiểu lầm đã được giải trừ, còn nhắc đến nó làm gì? Để thúc phụ ở thoải mái hơn chút, quan trọng hơn bất cứ thứ gì."

Thạch Tú nhìn vào trong phòng, nghe thấy thúc phụ lại ho, mới nói: “Vậy làm phiền Triệu huynh rồi. Đợi thúc Phụ tốt hơn, ta sẽ cảm ơn ngươi thật tốt.”

"Đi một chuyến thôi. Con cứ ở bên cạnh thúc phụ trước đi, đợi con về."

......

Triệu An trở về Thuận Thành, kể lại chuyện của chú cháu cho Diêu chưởng quỹ: "Căn phòng phía nam kia vẫn còn trống chứ? Nếu ở lâu hơn chút, tiền phòng có thể coi là rẻ hơn không?"

"Còn trống đấy. Ngươi ở cùng Sử Đại Lang lâu như vậy, ngày thường cũng chiếu cố việc kinh doanh của tiệm ta, bạn bè ngươi mang theo, ta còn có thể thu mua theo giá gốc sao? Yên tâm, tính rẻ cho họ chút."

Triệu An xem qua phòng, nói rõ tiền phòng rồi mới dẫn Sử Tiến về. "Đây là Sử tiến sử đại lang đang ở cùng ta, nghe nói muốn chuyển đồ nên đi cùng luôn."

"Cửu văn long sử tiến?" Thạch Tú ôm quyền, "Đã nghe người ta nói qua bản lĩnh của ngươi rồi, không ngờ lại gặp được ở chỗ này."

Sử Tiến đáp lễ: “Triệu ca nói ngươi chiếu cố thúc phụ, không dễ dàng gì, ta sẽ giúp một tay. Đợi lão nhân nghỉ ngơi, chúng ta lại từ từ trò chuyện.”

"Phòng phía nam vẫn còn trống, ta đã xem qua rồi, thông gió, cũng thanh tịnh." Triệu An nói, "Ở lâu rồi thì chưởng quầy chịu coi là rẻ hơn chút."

"Vậy ta đi thanh toán trước." Thạch Tú đi lấy túi tiền.

"Đã nói xong rồi, hôm nay dọn qua đó trước đã, đợi ngươi rảnh tay rồi tính toán chuyện tiền bạc."

Sử Tiến xắn tay áo lên: "Bộ nào là hành lý của lão nhân? Để ta lấy. Nhưng nói trước nhé, lần này là ngươi bảo ta chuyển, đừng lại coi ta như đến để lục lọi đồ đạc."

Thạch Tú cười ra tiếng: "Sử huynh đệ còn chưa vào cửa, ngược lại đã nghe một bụng trò cười."

“Triệu ca trên đường đến đã nói với ta. Ngươi bảo vệ thúc phụ, ta không cười cái này, chỉ cười tên tiểu nhị kia lắm chuyện.”

Mấy người đợi lão nhân nghỉ ngơi đủ rồi mới đỡ hắn xuống lầu. Dương Chí Đồng Thạch Tú ở trước sau xe chiếu cố, Sử Tiến ôm hành lý, Triệu An đi dọc đường xem vài chỗ cao Khảm, lại bảo chưởng quầy chất đầy bã thuốc và bình thuốc còn lại.

Đến lúc Thuận Thành, Diêu chưởng quỹ đã mở cửa phòng ở sân sau. Triệu An thử qua ván giường, dời ghế chắn đường, nói với Thạch Tú: “Trước tiên đỡ thúc phụ ngồi xuống.”

Hắn lại nói với lão nhân: "Ánh sáng này chói mắt sao? Có nên thả một nửa rèm xuống không?"

"Như vậy là tốt rồi, trong phòng sáng hơn chút, cũng thoải mái."

Thạch Tú lấy túi tiền ra, Triệu An nhận lấy số tiền thuốc đã lót đường, phần còn lại đẩy trả: “Những thứ này ngươi cứ giữ trước đi, quay đầu lại còn có chỗ dùng tiền.”

Sử Tiến bưng cháo từ dưới bếp tới, lão nhân ăn vài miếng, thế mà lại ăn nhiều hơn cả buổi trưa. Thạch Tú ngồi xổm trước giường, đút từng thìa xong một, mới nhớ ra mình vẫn chưa ăn cơm.

Trên chiếc bàn nhỏ ngoài cửa đã đặt một bát mì.

Thạch Tú lại không vội ăn, đặt bát sang một bên, đứng dậy trịnh trọng ôm quyền với Triệu An.

“Triệu huynh đệ, hôm nay thay ta giải vây, mời lang trung, lại sắp xếp chỗ ở, mọi thứ đều thay cho ta nghĩ ra. Thạch Tú ta nhớ kỹ phần tình này.

Sau này ngươi có việc, cứ gọi ta là, xông pha khói lửa, cũng tuyệt đối không từ chối!"

Triệu An đỡ lấy cánh tay hắn: “Còn nói mấy thứ này làm gì? Ăn cơm trước đi, mì sắp nguội rồi.”

"Ngươi đừng tưởng ta nói vài câu dễ nghe nha."

"Rõ, rõ."

Sử Tiến nhét đũa vào tay hắn: "Trước tiên nghe Triệu ca lần này đi, ăn no mới có sức chăm sóc thúc phụ."

Thạch Tú lúc này mới ngồi xuống, bưng bát mì lên.

......

Tối hôm đó, Tống Giang cũng đến.

"Vừa nghe Diêu chưởng quỹ nói, Triệu huynh đệ về chưa nghỉ chân, lại dọn về nhà cho người ta. Là vị bằng hữu nào đến?"

Triệu An dẫn hắn vào hậu viện: "Hôm nay quen biết ở ngoài thành, liều mạng Tam lang Thạch Tú. Thúc phụ đang bệnh, tạm nghỉ ngơi vài ngày ở đây. Vị này là bạn bè cùng ta trở về, Thạch Thành."

Tống Giang trước tiên chào Dương Chí, rồi quay sang Thạch Tú: "Tam lang, dọc đường vất vả lắm. Tiểu Xuyên Tống giang, làm một ty áp tải trong huyện. Đã đến thành Phẫn, có khó khăn gì thì hãy nói với ta, đừng khách sáo."

"Khoảnh thời Vũ Tống Công Minh?" Thạch Tú vội đáp lễ, "Đã nghe danh hiệu ca ca từ lâu, không ngờ hôm nay lại có thể gặp ở đây."

"Đều là do bạn bè nâng đỡ. Nghe nói người già bị bệnh, ta muốn vào xem thử, lúc này có tiện không?"

Thạch Tú mời hắn vào phòng. Tống Giang nói vài câu với lão nhân, đặt đồ ăn chín lên bàn, lại lấy ra chút bạc vụn: “Những thứ này trước tiên mang đi thêm chút gạo lương thực, dưỡng thân thể cho lão Nhân.”

Thạch Tú nói: "Đa tạ ca ca, hiện tại vẫn đủ dùng. Hôm nay Triệu huynh đệ thay ta tìm phòng, mời lang trung, mọi thứ đều đã lo liệu xong xuôi, thật sự không tiện để ca trưởng phải tốn kém nữa."

"Có gì mà tốn kém chứ? Nhưng ngươi đã nói đủ rồi, vậy thì cứ thu gói đồ ăn này trước đi. Sau này nếu có khó khăn gì, hãy đến tìm ta."

"Ta biết rồi."

Đến gian ngoài, Tống Giang Đồng Sử Tiến cười nói: "Lần trước thử gậy với Triều Bảo Chính, trên vai còn mỏi không? Hắn lại nhờ người hỏi các ngươi khi nào đi đấy."

"Đã khỏi sớm rồi. Có rượu ăn, lại có gậy đánh, ta có gì mà không chịu đi?"

“Vậy thì bình thường đi một chuyến.” Tống Giang cười nói, “Triệu huynh đệ cũng vậy, đừng có bạn mới, liền quên mất ta là người bạn cũ này rồi.”

"Sao có thể quên được? Mấy ngày nay cứ an bài cho tốt, hôm khác ta xin áp giải."

Tống Giang thấy Dương Chí tay áo có vết trầy xước, liền nói: "Thạch huynh đệ, trên tay làm sao mà chạm vào? Đã bôi thuốc chưa?"

"Trên đường đã trầy xước, đã đắp thuốc rồi."

"Vậy thì tốt. Trời nóng, phải nhớ thay thuốc, đừng chỉ lo luyện võ."

"Đa tạ Áp Ty đã để mắt tới."

Trước khi đi đến trước tủ, hắn lại nói với Diêu chưởng quầy: "Hậu viện nếu thiếu thứ gì, cứ thay họ dùng trước đã, có khó khăn thì tìm ta."

Thạch Tú đưa đến cửa, lúc trở về, Triệu An đang cầm đèn xem chữ trên gói thuốc.

"Lang trung nói hai gói này dùng riêng, ta viết lên giấy, đỡ phải ban đêm bận rộn lấy nhầm."

"Ngươi nghỉ ngơi một lát đi, những việc này ta tự làm được."

"Sắp viết xong rồi. Còn nữa, Diêu chưởng quầy hứa để lại một cái bếp nhỏ, ban đêm ngươi phải đun nước, không cần chạy đến tiền viện gọi người nữa."

Thạch Tú nhận lấy tờ giấy, nói: "Ngay cả đêm đun nước ngươi cũng đã nghĩ kỹ rồi, thật không biết nên cảm ơn ngươi thế nào."

"Buổi sáng làm lỡ việc chăm sóc thúc phụ, trong lòng ta cũng thấy áy náy." Triệu An nói, "Hơn nữa, ngươi chịu vì người già mà tốn tâm tư như vậy, bạn này ta nguyện ý kết giao. Mấy chuyện nhỏ nhặt, đừng có cứ treo mãi bên miệng nữa."

Trong phòng lão nhân gọi một tiếng, Thạch Tú vội vàng đi vào. Triệu An nghe thấy hắn nói muốn cho thúc phụ uống nước, liền ở ngoài cửa nhắc nhở: “Vừa mới đun, trước thả một chút, đừng nóng.”

"Biết rồi!"

Thạch Tú đặt bát xuống bên giường, lão nhân nói: “Vị Tống Áp Tư vừa rồi đã đi rồi?”

"Đi thôi, là một đạo nhân hậu hĩnh."

"Đúng vậy, sau này có cơ hội, phải nhớ trả ơn người ta."

"Đó là đương nhiên." Thạch Tú đặt tờ giấy viết giờ dùng thuốc xuống.

Thạch Tú trong lòng lại nhớ tới Triệu An.

Trước đó nghe người ta nói tiểu thần đoạn, chỉ cho rằng hắn là người thông minh biết phá án, hôm nay mới biết, ngay cả bệnh nhân không quen biết cũng sẵn lòng chăm sóc như vậy. Người như thế này, còn đáng kết giao hơn trong lời đồn.

......

Hai ngày tiếp theo, Thạch Tú ở lại Thuận Thành, không nhắc lại việc lên đường nữa.

Lang trung đến khám lại, Triệu An cũng ở bên cạnh. Người già ban đêm ho ít hơn một chút, sức ăn hơi có chút khởi sắc, lang trung vẫn bảo họ nghỉ ngơi thêm vài ngày.

"Vậy thì ở lại thêm vài ngày." Triệu An nói, "Vị cố nhân kia của ngươi, ta sẽ viết thư cho ngươi và báo bình an trước đã."

"Vậy làm phiền Triệu huynh đệ rồi." Thạch Tú nói.

Ban ngày hắn ở bên thúc phụ, rảnh rỗi liền thay Diêu chưởng quầy chuyển chút đồ đạc, lại cùng Sử Tiến, Dương Chí tỷ thí thương bổng trong sân.

Sử Tiến nghe nói hắn thường ngày dùng gậy ngắn, liền đưa thanh gỗ của mình qua: “Ngày đó ở Quảng Nguyên, là huynh đệ Thạch Thành từng giao đấu với ngươi, ta còn chưa được mở mang tầm mắt.”

"Thúc phụ ngủ rồi, đừng đánh thức hắn dậy."

"Ta biết, chúng ta ra ngoài. Chơi vài cái rồi về, không chậm trễ."

Ba người luân phiên thử vài chiêu ở cửa sau. Lần này không giống như lần Quảng Nguyên, mất hết hỏa khí, Thạch Tú càng có thể lĩnh hội được sự tinh diệu của mấy chiêu thức Dương Chí.

Hắn dùng gậy gạt ra, liền cười thu lại: "Mấy người các ngươi đều ở đây, có thể để ta đuổi kịp không. Sau này rảnh rỗi, còn phải thỉnh giáo nhiều hơn nữa."

Dương Chí trả lại thanh gỗ cho hắn: "Trước tiên lo liệu cho lão nhân đi, ngày nào rảnh chúng ta luyện tiếp, không vội một lát."

Mấy ngày trôi qua, Thạch Tú đã quen thuộc hơn ba người.

Ban ngày chăm sóc thúc phụ, rảnh rỗi liền đến cùng họ luyện vài chiêu, tối lại tụ tập ăn cơm tán gẫu. Ai muốn ra ngoài, những người còn lại liền thay hắn chú ý đến những lão nhân trong phòng, Thạch Tú cũng không còn câu nệ mọi việc nữa.

Hôm đó Triệu An từ bên ngoài trở về, Thạch Tú đã xách bình thuốc lên bếp nhỏ, chuẩn bị thêm một ấm nước nóng.

“Trước tiên bồi thúc phụ dưỡng bệnh tốt đi. Không cần cố ý đợi ta, nếu thật sự có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ, ta sẽ đến tìm ngươi.” Triệu An nói.

"Được, nghe ngươi."

......

Vài ngày sau, Bạch Thắng đến khách điếm.

Hắn mặc một bộ y phục mới giặt, bên hông treo túi tiền, vừa vào cửa liền đập quầy: "Diêu chưởng quỹ, tiểu thần đoán có ở đây với Sử đại lang không? Hôm nay ta mời bọn họ uống rượu!"

"Ồ, mặt trời mọc đằng tây rồi à? Bạch Thắng muốn mời người ăn cơm à?"

"Cũng nên đến lượt ta may mắn rồi, mau gọi cho ta một tiếng."

Triệu An nghe tiếng gọi đi ra, Bạch Thắng chắp tay trước, rồi kéo hắn đi.

“Mấy hôm trước đã nói là mời khách, hôm nay sẽ thực hiện! Tửu lâu phía đông thành kia, ta đã đặt chỗ rồi, hai vị các ngươi đều đi đi, thiếu một người cũng không được.”

Sử Tiến từ trong phòng đi ra, thấy túi tiền bên hông hắn phồng lên, cười nói: “Đây là làm ăn lớn gì vậy, hôm nay lại nỡ lòng như thế?”

"Gặp phải một vị khách hàng chịu chi tiền chứ. Các ngươi cũng đừng luyện thương mỗi ngày nữa, nên nghỉ thì nghỉ ngơi đi, dùng chút sức lực này, lại chẳng ai trả tiền công cả."

Sử Tiến nghe không thuận, Triệu An trước tiên gọi hắn đi lấy áo khoác ngoài, tự mình trở về hậu viện, nói với Dương Chí: “Chúng ta ra ngoài ăn một bữa cơm, đến lúc đó ngươi ăn trước, không cần chờ.”

Hắn lại nói với Thạch Tú: "Thúc phụ hôm nay đỡ hơn chưa? Chúng ta ra ngoài một chuyến, ở đây có bận không?"

"Ngươi đi đi. Lang vừa mới tới trưa, thúc phụ lúc này cũng ngủ rồi."

Dương Chí hạ giọng: "Ai mời?"

"Ban ngày chuột bạch thắng, mới quen mấy hôm trước. Trước khi ra ngoài hắn đã nói rồi, về nhà sẽ mời chúng ta một bữa ngon."

Bạch Thắng đang nói chuyện với chưởng quầy ở tiền viện, Dương Chí cách cửa phòng không nhìn thấy mặt hắn. Triệu An biết, chỉ cần nhìn rõ một lần, phần lớn Dương chí sẽ nhận ra người bán rượu Hoàng Nê Cương.

Nhưng giờ đây hắn vẫn đang đè nén cơn giận đó, Bạch Thắng lại không hề phòng bị, nếu thực sự đụng phải thì náo loạn lên không chỉ là chuyện ăn một bữa cơm.

Cứ tạm thời ẩn nấp, bảo họ đừng gặp mặt trước.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi trong phòng trước đi, về ta sẽ nói với ngươi chuyện điều tra vụ án."

Dương Chí đặt đao trở lại bên giường: "Được, ta đợi ngươi."

Thạch Tú bưng nước từ dưới bếp đi tới, Bạch Thắng chỉ cho rằng lại là khách trọ, cũng không để ý nhiều, đứng ở cửa thúc giục: "Triệu quan nhân, nhanh lên đi, rượu ngon không đợi người đâu!"

Triệu An dẫn Sử vào cửa tiệm. Thạch Tú đưa nước vào phòng chú, rồi lại đến trước cổng viện đóng cửa cho họ.