Rời khỏi Ngũ Đài Sơn, bước chân của Lỗ Trí Thâm liền nhanh hơn.
Thiền trượng đặt ngang vai, quấn sau lưng đung đưa, một đoạn đường lên dốc đi hết, vẫn không thấy hắn thở dốc. Triệu An ban đầu còn có thể sánh vai cùng hắn, sau đó dứt khoát để hắn đi phía trước, tự mình ấn chân theo sát.
Đến ngã rẽ, Lỗ Trí Thâm lại dừng lại.
"Bên này?"
Triệu An nhìn qua bên đường, hỏi rõ những người làm việc trên đồng, rồi mới chỉ phương hướng.
Lỗ Trí Thâm liền xoay người đợi hắn.
Đi được vài ngày, thói quen của hai người cũng dần trở nên thân thiết.
Lỗ Trí Thâm nhìn thấy tửu quán liền muốn đi vào.
Triệu An gặp người qua đường, thường muốn hỏi thăm một gã đàn ông trẻ tuổi dùng súng.
Đêm xuống chiếu quán, dưới ánh đèn nhìn thấy đôi giày vải mới đó, Lỗ Trí Thâm thỉnh thoảng cũng cầm lên lật xem một lượt, sau đó lại bỏ vào trong gói đồ.
......
Ngày hôm đó nghỉ chân ăn cơm, Lỗ Trí Thâm cuối cùng cũng hỏi về Sử Gia Trang.
"Sử đại lang vì sao lại đi? Gia nghiệp của hắn không giữ, mà lại thiên vị tìm sư phụ ở bên ngoài."
Triệu An đặt bát xuống, kể lại toàn bộ quá trình Thiếu Hoa Sơn xâm phạm, Sử Tiến thả người kết giao, cùng với việc quan binh vây quanh trang viên vào đêm Trung Thu.
Nhắc đến Trần Đạt, Lỗ Trí Thâm ngẩng đầu lên.
"Tên Nhảy Giản Hổ kia, là ngươi giết?"
"Vâng."
Triệu An chưa từng bỏ qua việc mình chặn quan sai, Trần Đạt chuyển đến tấn công hắn.
Lỗ Trí Thâm nghe xong, hồi lâu không lên tiếng.
"Sử đại lang cũng không phải là kẻ hồ đồ đến cùng."
Triệu An gật đầu.
"Cho nên muốn tìm hắn, nói chuyện trực tiếp."
"Gặp được thì cứ nói. Nhà họ Trần cũng khuyên ngươi vài câu."
Lỗ Trí Thâm bưng bát rượu lên uống một ngụm, sau đó hỏi người già trẻ con trong trang có yên ổn không.
Nghe nói nhà chưa cháy, công việc hàng ngày cũng có người tiếp quản, mới cúi đầu ăn cơm.
......
Hai người một đường đi về phía Đông Kinh, bất giác đã đi được hơn nửa tháng.
Hôm đó đi qua vài đoạn đường núi, cây cối dọc đường dần dày đặc. Những thôn quán hỏi chuyện vào buổi trưa đến gần mới biết đã không còn giữ khách nữa, chủ quán chỉ về phía trước, nói rằng vượt qua sườn đồi, còn có người ta.
Lỗ Trí Thâm thấy mặt trời còn cao, liền nói: “Đi thêm một đoạn nữa, đến lúc uống rượu.”
Ai ngờ sau một đoạn đường, lại là một chặng đường.
Nhìn từ trên sườn dốc, nhìn không xa, thật sự vòng đến chân núi, phía chân trời đã bắt đầu hoàng hôn. Triệu An dừng lại, liếc nhìn phía trước, trên đường không thấy người đi đường, cũng không có cờ rượu.
Lỗ Trí Thâm trong bụng vang lên một tiếng.
"Quán chim này, chẳng lẽ là mọc chân rồi, tự đi xa rồi."
Triệu An cười nói: "Tìm chỗ tá túc trước đã, đêm nay e là không kịp đâu."
Đi thêm vài đoạn đường, đi qua một cây cầu ván, trong bụi cây cuối cùng cũng lộ ra một mảng ngói nhà. Phía sau trang viên, bóng núi chồng chất, trước cửa lại có người chuyển bàn ghế qua lại, từ xa nhìn thấy vải đỏ, còn có mấy chiếc đèn lồng chưa thắp sáng.
"Có người." Lỗ Trí Thâm nói.
Hai người đến trước trang, một vị khách ôm ghế gỗ ngẩng đầu lên.
"Làm gì?"
Triệu An chắp tay: "Người qua đường, lỡ chỗ ngủ, muốn mượn một mái hiên nghỉ ngơi một đêm. Sáng mai sẽ đi."
"Không nghỉ được, đi chỗ khác."
Lỗ Trí Thâm dựng thiền trượng dưới chân.
"Sớm muộn gì cũng dạy người đi đâu? Nhà củi nhà tranh, ở bừa một đêm là được."
Trang khách liếc nhìn vào trong, giọng nói hạ thấp xuống.
"Trang viên ta đêm nay có việc, không giữ được người lạ. Hai vị mau đi thôi."
Người khác chen vào nói: "Không đi nữa, gây họa thì đừng trách không ai nói."
Sắc mặt Lỗ Trí Thâm trầm xuống.
"Ta cứ ở lại cho tốt, sao lại rước họa?"
Triệu An đưa tay ngăn lại, không để hắn tiếp tục đi về phía trước.
Mấy vị trang khách kia nói chuyện tuy cứng rắn, nhưng tay đều có chút hoảng loạn.
Một người đặt nhầm ghế, bị người khác thúc giục, vội vàng bế lên; người kia nhìn về phía ngã tư, như đang đợi thứ gì đó nhưng lại không hề có vẻ vui mừng làm chuyện vui.
Đang cứng đờ, từ trong cửa bước ra một ông lão, tay chống gậy.
"Lại ồn ào cái gì?"
Trang khách vội nói: "Hai người này phải tá túc, tiểu nhân nói đêm nay không tiện, họ không chịu đi."
Triệu An tiến lên giải thích mục đích đến đây. Lão nhân trước tiên nhìn trường thương của ông ta, rồi lại nhìn thiền trượng Lỗ Trí Thâm, hỏi từ đâu tới.
“Ngũ Đài Sơn.” Lỗ Trí Thâm nói, “Đi Đông Kinh.”
Thần sắc lão nhân dịu đi đôi chút.
"Nguyên là sư phụ từ Ngũ Đài Sơn tới. Khách trang thô sơ, chớ trách. Đã đi đến đây, hãy vào dùng chút cơm."
......
Lão nhân họ Lưu, người trong trang gọi là Lưu thái công, nơi này gọi Đào Hoa thôn.
Vào chính đường, Lưu thái công mời hai người ngồi xuống, phân phó trang khách lấy cơm. Hỏi qua có kiêng thích thịt hay không, Lỗ Trí Thâm trả lời sảng khoái, thái Công liền sai người bưng tới thịt bò chín cùng mấy đĩa thức ăn, lại sàng rượu.
Lỗ Trí Thâm vừa thấy thịt, sự không vui lúc nãy đã mất đi hơn phân nửa.
Triệu An cảm ơn, ngồi xuống ăn cơm, nghe thấy hậu viện có người nói chuyện, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chén đĩa chạm nhau. Trước sảnh treo đầy màu đỏ, thái công lại chỉ ngồi cùng, cầm lấy chén rượu đặt xuống, hầu như chưa từng vào miệng.
Đợi một bát cơm ăn xong, hắn mới nói: "Nhĩ phòng phía đông vẫn còn trống, hai vị tạm dùng một đêm. Nếu ban đêm nghe thấy bên ngoài náo nhiệt, đừng ra ngoài."
Lỗ Trí Thâm dừng đũa.
“Thái công ở trang viên này, rốt cuộc làm chuyện gì?”
"Tiểu nữ hôm nay chiêu thân."
"Chiêu thân là chuyện vui, sao lại có bộ dạng này?"
Lưu thái công miễn cưỡng cười.
"Hai vị ăn xong thì nghỉ, chuyện không liên quan thì tốt hơn chút."
Triệu An nhìn hắn.
“Vừa rồi trang khách nói sẽ gây họa, thái công lại không cho chúng ta ra ngoài. Nhưng hôn sự này, có gì khó khăn?”
Lưu thái công nắm chặt cây gậy chống, ngón tay chậm rãi siết chặt.
Ngoài cửa có người vào hỏi vò rượu đặt ở đâu, hắn tùy miệng chỉ chỗ, đợi người kia đi ra, mới thở dài một hơi.
"Không giấu gì hai vị, hôn sự này lão hán không muốn."
Lỗ Trí Thâm nhíu mày.
"Không muốn thì không chiêu mộ hắn, sợ cái gì?"
"Không phải lão hán nói không chiêu, thì có thể không khai."
Thái công nhìn về phía bóng núi sau trang viên.
Ngọn núi đó tên là Đào Hoa Sơn, gần đây tụ tập hai đầu lĩnh, dưới tay có năm bảy trăm người, thường đi xin tiền lương từ các nhà lân cận.
Mấy ngày trước, hai đầu lĩnh trên núi đến trang viên, gặp con gái của Thái công, liền để lại hai mươi lượng vàng và một tấm gấm đỏ, định đêm nay sẽ đến thành thân.
Lão nhân đi đẩy, đối phương không nghe; muốn trả lễ sính lễ cũng không chịu nhận, chỉ nói làm trượng nhân của hắn, sau này không ai dám bắt nạt.
“Lão hán chỉ có một đứa con gái này, năm nay mười chín tuổi, ngày thường nuôi bên cạnh. Tuổi tác của ta, đâu còn hy vọng gì khác.”
Lưu thái công nói, đôi mắt liền đỏ lên.
"Không chịu, hắn gọi một tiếng trên núi, lão hán này làm sao bây giờ?"
Lỗ Trí Thâm đập đũa xuống bàn.
"Còn có kẻ cưỡng hôn như vậy!"
Lưu thái công vội vàng nhìn ra ngoài cửa, liên tục xua tay.
"Sư phụ thấp giọng nói."
......
Triệu An trước tiên dời bầu rượu ra, rót cho lão nhân một bát nước.
"Thái công, hôn sự này, tại sao ngài lại đồng ý?"
"Không đồng ý. Chỉ là hắn vứt đồ xuống, lão già không dám ném."
“Cô nương đâu?”
"Khóc mấy trận, vừa nghe tin đêm nay đến là ngay cả cơm cũng không chịu ăn."
"Hiện tại đang ở đâu?"
"Phía sau, có người đi cùng."
Triệu An lại hỏi người đón dâu khi nào đến, hẹn bao nhiêu, cùng với bên ngoài trang có bạn thân nào tạm lánh hay không.
Thái công nói định vào canh đầu, nhưng số lượng lại không biết. Hàng xóm có một gia đình quen biết, vốn cũng muốn đưa con gái qua đó, chỉ sợ đối phương đến sẽ không gặp người, trút giận lên toàn trang.
Lỗ Trí Thâm đã đứng dậy.
“Ngươi hãy tiễn con gái đi. Ta sẽ nói cho ngươi nghe mối hôn sự này.”
Thái công ngẩng đầu.
"Sư phụ nói thế nào?"
"Ta ở Ngũ Đài Sơn, từng học qua nhân duyên với Trí Chân trưởng lão. Tối nay sẽ đến phòng nữ nhi của ngươi, dạy tên đó nghe thử."
Lưu thái công nhìn hắn, lại nhìn Triệu An.
"Đó là cường nhân giết người không chớp mắt, lời bình thường sao khuyên được."
"Táo gia tự có đạo lý."
Triệu An nghe vậy, đưa tay đẩy bát nước trước mặt thái công lại gần hơn.
"Trước tiên để cô nương ra ngoài. Nếu náo loạn lên, nàng ở lại trang sẽ nguy hiểm hơn."
Thái công do dự nói: “Hai vị sáng mai liền đi. Đêm nay hắn chịu nghe, ngày mai lại tới thì sao?”
Lỗ Trí Thâm đáp: "Chuyện này mất rồi, ta không đi."
Triệu An cũng nói: “Đêm nay trước tiên bảo vệ người. Sau này thu thập thế nào, chúng ta sẽ không để thái công một mình ứng phó.”
Lưu thái công nhìn hai người, một lúc lâu sau mới chống gậy đứng lên.
"Gia đình lão hán, cứ giao cho hai vị."
......
Trong phòng sau, con gái Lưu gia vẫn mặc váy thường ngày, hộp trang điểm đặt trên bàn nhưng không mở ra.
Thái công kể lại chuyện hai người sẵn lòng giúp đỡ, ban đầu nàng không dám tin, mãi đến khi Triệu An cách cửa hỏi nàng có nguyện ý đi hàng xóm hay không, mới ngẩng đầu lên.
"Ta không gả cho hắn."
Thái công lau mặt.
"Được, đi trước đi, trước tiên trốn một chút."
Triệu An mời trang khách quen đường cùng một phụ nhân lớn tuổi đi theo nàng, từ cửa sau đi ra. Nàng đi ngang qua bên cạnh phụ thân, đưa tay nắm chặt ống tay áo của hắn, hồi lâu không chịu buông.
Thái công sờ tay con gái.
"Cha ở đây."
Triệu An đợi họ ra khỏi cửa, lại cùng trang khách ở lại kiểm tra hậu viện.
Hai ông lão chân tay không tiện được đỡ vào căn phòng gần cửa sau, đứa trẻ giao cho người nhà dẫn đường, không được phép ra phía trước xem náo nhiệt.
Triệu An mời một người quen thuộc công việc trong trang ở lại hậu viện, tự mình cầm súng về tiền sảnh, thấy Lỗ Trí Thâm đang ăn uống sảng khoái với nửa con ngỗng chín.
Bát rượu đặt bên cạnh đã trống không.
Triệu An nhìn bầu rượu.
"Đại sư, đêm nay còn có việc."
"Không được sai."
Lỗ Trí Thâm đặt xương ngỗng xuống, lau tay, nói với thái công: “Phòng tân phụ ở đâu? Dẫn ta đi.”
......
Trong phòng mới, màn trướng chỉnh tề, trên bàn bày một đôi chén rượu, bên giường còn vắt bộ áo đỏ chuẩn bị cho cô nương mặc.
Lỗ Trí Thâm đi vào xem qua, dời bàn ghế sang bên cạnh, đặt giới đao lên đầu giường, thiền trượng tựa vào chỗ đưa tay có thể lấy được.
Lưu thái công đứng ở cửa ra vào, vẫn có chút bất an.
"Thật sự có thể khuyên được hắn sao?"
"Ngươi cứ tiếp đãi bên ngoài là được."
Lỗ Trí Thâm phất tay gọi hắn ra ngoài, lại nói với Triệu An: “Bên ngoài do ngươi trông nom.”
Triệu An gật đầu.
"Đừng để bọn họ làm bị thương người trong trang trước."
"Biết."
Lỗ Trí Thâm nói xong, cởi áo ngoài sang một bên, buông màn trướng xuống, ngồi lên giường.
Triệu An đóng cửa phòng lại, cầm súng lập tức đến hành lang thông ra sân sau. Nơi đó vừa có thể nhìn thấy trước cửa nhà mới, lại vừa chiếu theo trang khách lui về hậu viện, không đến mức khi hỗn loạn thì bị người ta chặn lại.
Tiền sảnh bắt đầu thắp đèn, trên sân đánh mạch bày bàn án, nến hương phản chiếu vải đỏ. Lưu thái công đích thân qua xem một lần, bấc đèn lệch đi, cũng đưa tay gảy ngay ngắn.
Không lâu sau, trên đường núi truyền đến tiếng chiêng trống.
......
Đầu tiên là đuốc, tiếp theo là bóng người.
Một đội lâu la cầm súng ôm ngựa trắng đi tới, trên khăn trùm đầu cắm hoa, binh khí quấn lụa đỏ xanh. Có người vừa cười vừa la hét, đến trước cổng trang viên, vẫn đang lấy chú rể ra mua vui.
Người trên lưng ngựa đeo khăn đỏ, mặc một cổ áo lụa xanh thêu, thắt lưng buộc chặt, trên mặt đã có bảy tám phần men rượu.
Chính là Đào Hoa Sơn nhị đầu lĩnh, Tiểu Bá Vương Chu Thông.
Lưu Thái Công dẫn khách trang ra đón, hai tay nâng chén rượu, đầu gối liền muốn cong xuống. Chu Thông nhảy xuống ngựa, đưa tay đỡ hắn.
"Lượng nhân, hà tất phải như vậy!"
Lão nhân đáp: "Đại vương diệt lão hán."
"Từ nay về sau là người một nhà, còn nói gì đến đại vương."
Chu Thông nhận rượu uống, trả lại Không Trản, quay đầu gọi lâu la buộc ngựa lên cây liễu, cười đi vào trong.
"Con gái nhà ngươi xứng với ta, cũng không tủi thân. Sau này người gần đây thế này, ai dám coi thường ngươi?"
Lưu thái công cười làm lành, ngón tay gắt gao giữ ở bên cạnh khay.
Chu Thông lại không phát hiện.
Hắn nhìn hương hoa đèn nến, càng cảm thấy trang viên này đối đãi với mình kính trọng. Đến sảnh ngồi xuống, uống vài chén rồi hỏi tân phụ ở đâu.
"Sợ thẹn, ở trong phòng."
"Ta đi gặp nàng, rồi quay lại cùng trượng nhân uống rượu."
Lưu thái công bưng lên chân nến.
Triệu An đứng ở hành lang, nhìn thấy lão nhân đến gần, bước chân đều có chút không vững, liền khẽ gật đầu một cái.
Chu Thông chỉ cho rằng hắn cũng là hộ viện trong trang, ánh mắt lướt qua trường thương, không để tâm, đi thẳng theo thái công về phía tân phòng.
Đến trước cửa, thái công dừng lại, giơ tay chỉ.
"Ngay bên trong."
Chu Thông đưa tay đẩy cửa, thái công xách theo nến lui ra. Đợi cửa đóng lại, lão nhân còn nhìn thẳng vào, cho đến khi Triệu An vẫy tay, mới chậm rãi đi tới bên hành lang.
......
Trong phòng không thắp đèn.
Chu Thông đứng một lúc, cười nói: “Vợ đúng là biết ăn chơi, ngay cả bát dầu đèn cũng đỡ được.”
Trong lều không có tiếng động.
Hắn sờ soạng bước về phía trước, chân chạm vào chân ghế, tiện tay đẩy chiếc ghế ra.
“Nương tử, đừng sợ. Ngày mai theo ta lên núi, sẽ làm phu nhân trấn giữ, ăn mặc đều có.”
Lỗ Trí Thâm ở trong trướng nghe, khóe miệng giật giật, vẫn không lên tiếng.
Chu Thông mò đến mép lều, đưa tay vén lên, thăm dò vào trong.
Ngón tay chạm vào, lại là một mảng bụng cứng ngắc.
Hắn còn chưa kịp nghĩ thông suốt, khăn trùm đầu đã bị nắm chặt, cả người ngã nhào về phía trước, lập tức bị ấn xuống mép giường.
"Nương tử——"
Lời chưa dứt, một quyền đã giáng xuống bên tai.
Chu Thông kêu lên một tiếng, luống cuống tay chân giãy giụa, nhưng lại bị túm chặt hơn.
"Làm gì thì đánh chồng!"
Trong trướng vang lên một tiếng quát.
"Dạy ngươi nhận ra vợ!"
Chu Thông lúc này mới nghe ra có điều không ổn, rượu cũng tỉnh lại vài phần. Người kia sức lực lớn đến kinh người, hất lên liền kéo hắn xuống giường, vai lưng đập mạnh xuống đất, còn chưa kịp xoay người thì quyền cước đã rơi xuống.
Hắn che chở đầu, cất tiếng kêu cứu mạng.
......
Lưu thái công ngoài cửa nghe thấy, mặt lập tức trắng bệch.
"Không phải nói nhân duyên sao?"
Lính canh ở tiền sảnh đã nghe thấy động tĩnh, mấy tên cầm súng, dọc hành lang xông tới.
"Đại vương!"
Sàn nến trong tay Lưu thái công gần như không giữ được, Triệu An kéo hắn ra sau lưng.
"Lùi lại, đừng đứng ở đây!"
Cánh cửa phòng mới bị tông mở, ánh đèn chiếu vào, chỉ thấy trước giường có một đại hòa thượng đang ấn Chu Thông đánh. Chu thông khăn đỏ nghiêng sang một bên, cổ áo cũng bị kéo ra, ngay cả ngẩng đầu cũng khó.
Tên lâu la dẫn đầu hét lớn: "Cứu đại vương!"
Lỗ Trí Thâm nghe thấy, bỏ Chu Thông xuống, vươn tay lấy thiền trượng, nghênh đón cửa phòng mà đi.
Hai người đi đầu vừa xông vào, lại bị ép trở về. Vách cửa va chạm vang lên một tiếng, một cây gậy ngắn bay xuống bậc thềm, người phía sau không kịp né tránh, chen chúc thành một đống.
Một tên lâu la khác thấy Lưu thái công lùi lại phía sau, liền vươn tay định bắt hắn, mắng: "Lão già kia, ngươi bày mưu!"
Triệu An ngang thương chặn lại, cán thương đè văng tay kẻ kia, rồi đẩy mạnh về phía trước, đẩy hắn vào cột hành lang.
"Lùi ra!"
Có người cầm đao lao tới, Triệu An nghiêng người tránh né, dùng cán thương gạt cánh đao ra phía ngoài, rồi lập tức vấp phải chân.
Người đó ngã xuống đất, đao tuột khỏi tay, đồng bạn phía sau vội vàng đỡ lấy, nhất thời không chen qua được cửa hành lang.
Triệu An đá rơi đao ra sau lưng, bảo trang khách đỡ thái công vào hậu viện.
Phía trước Lỗ Trí Thâm đã ra khỏi phòng mới.
Thiền trượng được triển khai dưới ánh đèn, đám lâu la đâu còn dám chen lấn tiến về phía trước. Có người chạy lên sảnh, có người lùi về cổng trang, ghế đặt sẵn bị đụng đổ, rượu vương vãi đầy đất.
"Ai muốn đến nữa!"
Lỗ Trí Thâm quát một tiếng, dọa cho một kẻ ngã nhào lăn lộn bò dậy, kéo súng bỏ đi.
......
Chu Thông nhân lúc này, cuối cùng cũng bò dậy từ dưới đất.
Hắn không dám theo hòa thượng ra khỏi cửa, lách người qua chân tường chạy qua trước sảnh. Lũ lâu la cũng chẳng màng vây quanh hắn, mấy kẻ nhận ra đại vương đã bỏ trốn liền cùng nhau lao đi.
Bạch Mã vẫn buộc dưới gốc liễu.
Chu Thông nắm lấy yên ngựa, nhịn đau lật người lên ngựa. Không chạm được roi ngựa thì bẻ một cành liễu quất xuống.
Con ngựa hí lên một tiếng, xoay vòng tại chỗ.
Hắn gấp đến mức lại quất thêm một cái.
"Súc sinh, lúc này cũng khinh ta!"
Cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện dây cương vẫn còn quấn trên cây.
Chu Thông vội vàng kéo, nút thắt buộc chặt hơn, trong lúc cấp bách không gỡ ra được. Hắn mắng một câu nới lỏng nút buộc, kéo dây cương trở lại, quay đầu ngựa bỏ đi.
Phía sau có người gọi đại vương, hắn cũng không quay đầu lại. Hắn cứ lao ra khỏi cửa trang, mới giận dữ mắng một tiếng vào trong, liễu rủ quất liên tiếp lên lưng ngựa, chạy dọc theo đường lên núi.
Số lâu la còn lại thấy vậy, lên tiếng hô, lần lượt rút lui theo.
Triệu An ngăn cản đám khách muốn đuổi theo.
"Đừng đuổi theo, trước tiên hãy xem người nhà mình."
Lỗ Trí Thâm về phòng khoác áo choàng thẳng, thắt lại dây lưng, xách thiền trượng đi ra, trên mặt còn mang theo nụ cười.
"Giờ đã nhận ra nhân duyên rồi!"
Lưu thái công lại không cười nổi.
Hắn đỡ tay Trang Khách đi ra, nhìn ra ngoài cửa, lại nhìn Lỗ Trí Thâm, giọng run rẩy.
Sư phụ, người đánh hắn đi, hắn nhất định sẽ về núi gọi người. Trên núi đó mấy trăm tên, nếu đều xuống...
"Xuống đây rồi nói sau."
"Hai vị không thể cứ thế mà đi!"
Lỗ Trí Thâm thu lại nụ cười, nhìn lão nhân.
"Vừa rồi ta đã hứa với ngươi, ta sẽ không đi."
Triệu An cũng đi đến bên cửa trang, sai người dọn cái ghế đổ trong lối đi ra để lại đường thông.
“Trước tiên đóng cửa lại, cô nương bên kia tạm thời đừng đón về. Trước sau đều để người trông coi, có động tĩnh thì đến báo.”
Người làm theo. Hai cánh cửa từ từ khép lại, chốt cửa lại rơi vào rãnh.
Lưu thái công vẫn đứng tại chỗ cũ, nghe động tĩnh bên ngoài.
Xa xa, tiếng vó ngựa dần đi dọc theo đường núi.
Lỗ Trí Thâm kéo một chiếc ghế dài, ngồi xuống bên cửa, đặt thiền trượng ngang trên đầu gối.