Chương 46 / 61

Chương 46: Hoàn toàn thay đổi

Bản dịch · 1.804 chữ

Ngừng một chút, hắn lại lạnh mặt bổ sung thêm một câu:

“Còn có người đàn ông xe thể thao mà ngươi nói, vô duyên vô cớ, một đại lão gia dựa vào đâu giúp ngươi hai lần? Trên đời này làm gì có bánh nhân không công, nam nhân giúp phụ nữ, trong bụng không chừng đang nén cái ác gì đó! Ngươi vốn dĩ lớn lên đã thu hút ánh mắt, đừng để người khác cho chút mặt mũi là ngươi lại chen lên, sau này tránh xa người thô lỗ chạy xe bên ngoài ra, nghe thấy chưa?”

Một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu, bàn tay Tú Liên đang chỉnh lại vạt áo cho hắn cứng đờ giữa không trung.

Nàng ngẩn ngơ nhìn người đàn ông trước mắt, trong lòng bỗng dâng lên nỗi tủi thân và xót xa khó tả.

Nàng bị người ta bắt nạt trên chợ đêm, cô lập không nơi nương tựa, hắn nghe xong lại chẳng nói một lời xót xa nào, thậm chí ngay cả nàng có bị thương hay không cũng không hỏi một tiếng.

Trong đầu hắn toàn là tính toán, hoàn toàn chính danh tiếng và tiền đồ của chính hắn có bị liên lụy hay không!

Càng khiến nàng nghẹn ứ trong lòng là, Hoắc đại ca rõ ràng thấy nàng đáng thương, trượng nghĩa ra tay giúp nàng hai lần, đến miệng Xuân Sinh ca, sao lại thành kẻ không chịu nổi bị kìm nén?

Người sống một đời, chú trọng chính là lấy lòng mình làm tâm, biết ơn báo đáp. Nếu thật sự nghe lời hắn, người ta vừa giúp mình, quay đầu lại liền như phòng trộm mà trốn tránh người khác, chẳng phải mình sẽ thành kẻ vong ân bội nghĩa, vô lương tâm sao?

"Sao không nói gì nữa? Anh đây cũng là vì tốt cho em, sợ em trẻ trung đơn thuần bị người ta lừa gạt."

Triệu Xuân Sinh thấy sắc mặt nàng có chút trắng bệch, ý thức được giọng mình hơi nặng.

Dù sao mới vừa ân ái xong, trong túi áo cũng còn giấu người ta năm mươi đồng, hắn liền hạ giọng, đưa tay sờ tóc nàng, “Được rồi, ca phải nhanh chóng về trường thôi, ngươi cứ ghi lời ca vào lòng là được.”

"...Biết rồi, ngươi mau đi thôi."

Tú Liên miễn cưỡng nhếch mép, cúi đầu kéo cửa phòng cho hắn, tiễn hắn đến tận cổng lớn của tiểu viện.

Cắt chốt cửa viện, nghe tiếng bước chân dần xa ngoài cửa, Tú Liên đứng một mình trong bóng tối.

Gió đêm theo khe cửa tràn vào, thổi khiến lòng nàng lạnh toát. Vừa rồi trong lòng tràn ngập niềm vui và nóng bỏng, giờ đã tan đi hơn phân nửa.

Qua một lúc lâu, nàng mới khẽ thở dài, xoay người đi về dưới mái hiên, nhìn bao tải lớn phồng lên trên mặt đất, cuối cùng vẫn xốc lại tinh thần, cúi người kéo nàng vào trong phòng mình.

Dù thế nào đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp tục trôi qua. Ba mươi bộ quần áo xử lý, tối nay nói gì cũng phải chọn lựa và quy hàng trước!

Tú Liên ngồi xổm xuống, đưa tay cởi dây thừng thô ở miệng bao tải...

Vốn tưởng rằng bị khấu trừ một phen công sức, không ngờ ngón tay vừa đặt lên đã phát hiện nút thắt lại được người ta buộc thành khóa sống dễ giải.

Nàng khựng lại một chút, tiện tay kéo miệng bao tải nhìn vào trong, cả người lập tức sững sờ.

Buổi chiều nhét lộn xộn trong kho của nhà xưởng quần áo, những bộ đồ xử lý được vò nát thành từng đống quần lót, lúc này lại bị người ta phủi sạch từng món bụi bặm và lông chỉ trên đó, xếp chồng lên nhau ngay ngắn trong túi.

Bên trong còn phân loại được sắp xếp ổn thỏa.

Xe cổ áo nghiêng, tay áo dài ngắn xếp thành một chồng, dính vào dấu dầu cơ đen mã sang chồng khác.

Biên giác Giảo phá lỗ lại đặt thêm một xấp đơn lẻ.

Ngay cả dưới lớp vải màu nhạt dễ dính bụi, còn cẩn thận lót một tấm đơn vải thô cũ đã bạc trắng.

Không cần hỏi, chắc chắn là lúc trước khi nàng và Xuân Sinh ca ra ngoài đi quán trọ, Tôn đại nương nhìn thấy bao tải dưới mái hiên, lặng lẽ giúp nàng dọn dẹp sạch sẽ!

Miệng thì giục nàng ra ngoài ăn cơm nóng hổi, còn bản thân lại mượn ánh sáng mờ ảo dưới mái hiên, khom lưng giúp nàng từng món một phủi bụi, gấp quần áo...

Tú Liên đưa tay vuốt ve vạt áo được gấp gọn gàng, chóp mũi bỗng cay xè, hốc mắt nóng lên không kiểm soát được.

Đại nương cũng thật là, sao còn lo lắng cho nàng!

Trong phòng tĩnh lặng, ánh đèn vàng vọt chiếu rọi khắp túi quần áo chỉnh tề. Tú Liên ngồi xổm dưới đất, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót và ấm áp khó tả, không khỏi nhớ đến nương nhà quê.

Thực ra mẹ cũng không phải từ nhỏ đã nhẫn tâm với bà như vậy.

Nàng vẫn nhớ lúc mình mười mấy tuổi, trong nhà còn không có tiểu đệ, đại ca cũng chưa nói vợ.

Lúc đó tuy trong nhà nghèo rớt mồng tơi, nhưng nương thương nàng chăm chỉ hiểu chuyện, thỉnh thoảng cũng lén giấu đồ tốt cho nàng.

Đôi khi là khoai lang nướng nửa lớp mỡ chảy ra từ đống tro bếp, đôi khi như chiên củ cải chảo vào dịp lễ tết, nhân lúc đại ca không ở gần, nhanh chóng nhét một cục nóng hổi trong miệng nàng.

Chỉ là sau này có tiểu đệ, gia đình dường như đã hoàn toàn thay đổi.

Gia đình tốt đến mức phải bó sát tiểu đệ và đại ca.

Bình thường gà mái đẻ trứng, mẹ đều lén lút gom góp làm bánh nướng cho tiểu đệ và đại ca.

Thịt heo bị cắn răng cắt vào dịp Tết cũng gắp hết vào bát của nam đinh.

Thêm vào đó, đại tẩu vừa bước vào cửa, cả ngày trong nhà gà bay chó chạy.

Đại tẩu miệng lưỡi nhanh nhẹn, suốt ngày khóc lóc tính sổ bên tai mẹ. Hôm nay nói đắp nhà nợ nạn đói, ngày mai oán lương thực trong nhà không đủ ăn, công khai ngầm chê nhà có thêm hai cái miệng bồi thường.

Mẹ thì tai mềm nhũn, trong xương cốt lại thiên vị hai đứa con trai, tâm địa lúc này mới dần dần thay đổi theo.

Giờ đây nàng lén chạy đến tỉnh thành một mình, không biết chuyện tồi tệ trong nhà cuối cùng sẽ kết thúc thế nào.

Trong nhà nhận tiền, Vương què thấy tân nương chạy mất, khẳng định không thể bỏ qua, biết đâu sẽ làm ầm ĩ trong nhà.

Còn có tiểu muội trong nhà

Trước kia có nàng ở trên đầu bị mắng làm việc, tiểu muội còn có thể trốn phía sau thả lỏng hơn hai ngày.

Giờ đây nàng bỏ chạy, cha mẹ và đại tẩu có đánh chủ ý lên đầu tiểu muội không?

Tiểu muội ở nhà lại sống những ngày tháng gì thế này?

Nghĩ đến đây, Tú Liên hít sâu một hơi, giơ tay dùng ống tay áo lau mạnh khóe mắt.

Hiện tại ngay cả gót chân mình còn chưa đứng vững, chỉ có nước mắt ở đây thì có ích gì!

Nàng phải nhanh chóng sửa lại lô quần áo này đổi thành tiền mặt, chỉ có trong tay tích góp được một đống vé, sau này dù là bịt kín lỗ hổng sính lễ mà nhà mình nợ, hay kéo tiểu muội ra khỏi hố lửa, nàng mới có thể đứng thẳng lưng nói chuyện!

Tú Liên nhìn bộ quần áo được gấp gọn gàng trước mắt, hận không thể lập tức ngồi xuống trước máy may, giẫm lên bàn đạp dọn dẹp hết những khuyết điểm này.

Nhưng đêm bên ngoài quả thực đã khuya.

Trong nhà chính yên tĩnh, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng ho nhẹ của Tôn đại nương.

Huống chi, lúc này nàng hơi đổi tư thế ngồi xổm một chút, trên người liền truyền đến một trận đau rát bỏng, hai chân cũng mềm nhũn như bị đổ chì.

Ban ngày ở trong nhà máy liên tục đạp máy may suốt cả ngày, chiều tối lại cõng bao tải nặng trịch đi được một đoạn dài, cộng thêm vừa rồi bị Xuân Sinh ca bất chấp tất cả mà giày vò một phen, thân thể này của nàng thực sự đã tiêu hao đến giới hạn.

Tú Liên thầm tính toán trong lòng.

Lô hàng xử lý này cũng không nhất thiết phải cải tạo hết trong một đêm.

Hiện tại trong tay nàng chỉ còn lại khoảng ba mươi đồng, vốn đang tính toán đến tiệm rèn hàn một cái giá sắt, nhưng nghĩ lại, rèn giá đắt đỏ không nói, mấu chốt là giá thép nặng như chết, lại không thể gấp khúc.

Bản thân mình ngay cả một chiếc xe ba bánh cũng không có, mỗi tối vừa phải vác bao tải quần áo, lại vừa muốn vác một cục sắt nặng nề đi chen chúc ở chợ đêm của tàu hỏa, cái thân thể này sao chịu nổi?

Chi bằng ngày mai tan làm đi mua vài cây sào tre thô chắc chắn và một bó dây sắt thô, rồi phê thêm một xấp áo vải thép, tự tay dựng một giá giàn áo tre có thể thu gom, vừa tiết kiệm tiền lại vừa nhẹ nhàng!

Làm ăn buôn bán luôn phải từng bước một đến nơi, không cần vội vàng trong chốc lát này.

Nếu vì muốn chạy việc này mà thực sự làm hỏng cả người, sau này còn kiếm được tiền thế nào nữa?

Nghĩ thông suốt tầng này, nàng lưu luyến không rời sờ cổ áo chiếc sơ mi vừa vặn trên cùng, sau đó cẩn thận giật lấy tấm đơn vải thô cũ kỹ, đắp kín mít lên quần áo để tránh ban đêm bị bụi bẩn.

"Tách" một tiếng, Tú Liên kéo tắt bóng đèn trên tường.

Trong phòng lại chìm vào bóng tối.

Nàng mò mẫm cởi áo khoác, chui vào chăn hơi lạnh.

Mệt mỏi như thủy triều ập đến, gần như vừa chạm vào gối đầu, Tú Liên đã ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này cực kỳ sâu, ngay cả một giấc mơ cũng không có.