Chương 11 / 61

Chương 11: Thay cơm ăn

Bản dịch · 1.588 chữ

Tú Liên không dám chậm trễ, tay chân cùng dùng sức bò ra từ đống bao tải, vượt qua ván xe nhảy xuống.

Nhưng nàng co quắp trong xe suốt cả đêm, hai chân đã cứng đờ từ lâu.

Chân vừa chạm đất, đầu gối đột nhiên mềm nhũn, cả người không kiểm soát được mà lao về phía trước, "bịch" một tiếng ngã mạnh xuống nền bùn đầy cặn than và đất vàng.

Vết thương cũ trên đầu gối lại bị đập vỡ, vết gậy sau lưng cũng bị xé toạc một cái.

Tú Liên đau đến mức hít một hơi khí lạnh, nước mắt lưng tròng.

Nhưng nàng cắn chặt môi dưới, không hề rên lên một tiếng, dùng cả tay chân bò dậy từ mặt đất, dựa vào bánh xe mà đứng thẳng người.

Nam nhân xách tay cầm chổi lùi nửa bước, ánh mắt lạnh lùng nhìn bộ dạng chật vật của nàng.

Hắn không đỡ nàng, mà giẫm lên lốp xe nhanh nhẹn trèo lên thùng xe, cẩn thận lật xem vài lần bao tải trống được xếp ngay ngắn bên trong, xác nhận ngay cả một sợi chỉ cũng không thiếu, lúc này mới hừ lạnh từ mũi.

"Coi như ngươi thật thà."

Người đàn ông nhảy xuống xe, ném cây chổi sắt vào hộp dụng cụ dưới gầm xe: "Cút nhanh đi, đừng ở đây chướng mắt."

Nói xong, hắn xoay người, túm lấy tấm bạt vải buồm xanh dày nặng bên hông toa xe, định giật nó xuống gấp lại.

Giữa tháng chín sương đêm sâu, vải buồm hút hơi ẩm, trở nên vừa nặng vừa cứng, một mình làm việc này hiển nhiên có chút khó khăn.

Tú Liên vốn nên chạy nhanh thôi.

Nhưng ngay khoảnh khắc nàng quay người lại, bụng phát ra một tiếng sấm dài cực kỳ chói tai.

Từ sáng hôm qua đến giờ, nàng chỉ ăn hai cái bánh bao bột chết mà đại tỷ nhét, lúc này bụng đã trống rỗng như lửa đốt, thậm chí ngay cả sức lực để bước đi cũng không còn.

Nàng sờ sờ số tiền trong túi, đó là vốn liếng để nàng sống sót ở tỉnh thành, tuyệt đối không được dùng để mua bữa sáng.

Nghe thấy tiếng bụng nàng kêu, bàn tay nam nhân nắm khăn che chắn khựng lại một chút, quay đầu liếc nhìn nàng một cái, không nói gì.

Tú Liên dừng bước.

Nàng xoay người, nhìn chằm chằm vào tấm vải buồm xanh khổng lồ kia, lại nhìn những chồng bao tải trống bên cạnh cần phải khiêng xuống xe, ánh mắt chợt dừng lại.

Nàng khập khiễng đi về phía đuôi xe, không chút do dự vươn tay ra, một phát túm lấy đầu kia của tấm vải.

Nam nhân nhướng mày: "Làm gì? Còn không đi?"

“Đại ca, ta giúp huynh gấp vải bạt! Ta còn có thể giúp ngươi tháo bao tải trên xe xuống!”

Tú Liên ngẩng đầu lên, đôi mắt to không hề né tránh mà đón nhận ánh mắt sắc bén của người đàn ông, giọng nói tuy run rẩy nhưng lại toát ra vẻ bướng bỉnh như bị cắn nát răng và nuốt máu: "Ta không cần tiền, ngươi có thể... Có thể quản ta một bữa sáng không? Chỉ là một cái bánh bao lớn là được!"

Nam nhân sững sờ.

Tại bãi hàng gần nhà ga này, hắn đã thấy quá nhiều kẻ mù quáng bị bắt rồi quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ, cũng từng thấy tên trộm thừa lúc không ai đề phòng mà chạy trốn.

Nhưng thật sự chưa từng thấy người phụ nữ nào giống như một tên ăn mày nhỏ, còn dám lấy hết can đảm mặc cả với tài xế xe lớn này của hắn, phải dựa vào việc bán sức đổi cơm.

Hắn đánh giá từ trên xuống dưới bờ vai gầy gò đơn bạc của Tú Liên, cười khẩy một tiếng: "Cái thân hình nhỏ bé này của ngươi mà còn giúp ta tháo bao tải? Cái vải bạt này ngươi kéo nổi không?"

“Ta kéo được! Ta ở trong thôn quen làm việc nặng, hơn nửa bao tải lương thực ta vẫn gánh như cũ!”

Tú Liên sợ hắn không tin, hít sâu một hơi, không màng đến cơn đau rát bỏng sau lưng, hai chân bám chặt xuống đất, eo và lưng đột ngột phát lực, cứng rắn kéo tấm vải buồm nặng nề kia ra phía sau hai thước.

Tấm vải bạt thô ráp đã hút hơi ẩm siết chặt bàn tay nàng, cọ xát đau đớn, nhưng tay vẫn không hề run lên.

Nam nhân nhìn cái cằm căng cứng và sự tàn nhẫn chết không chịu thua trong mắt nàng, trong ánh mắt hiện lên một tia thần thái khác thường.

Ở thời đại này, người có thể hạ mình đòi cơm nhiều, nhưng trong xương cốt lại có loại cứng rắn thà bán phu phen chứ không phải tự chuốc lấy khó khăn này.

Hắn giãn lông mày, lấy từ trong túi ra một hộp diêm, châm lại điếu thuốc sắp tắt bên miệng, hít sâu một hơi.

"Được thôi."

Người đàn ông nhả ra làn khói xanh trắng, dùng cằm gõ nhẹ đầu xe, "Trước tiên xé tấm bạt xuống. Làm nhanh gọn, lát nữa dẫn ngươi đến ngã tư uống bát canh cay."

Tú Liên không lên tiếng nữa, nghiến răng đi đến cuối xe.

Tấm vải buồm xanh dày cộm hút no sương đêm mùa thu, chìm sâu vào cõi chết.

Người đàn ông ở đầu xe kéo, nàng liền túm ở đuôi xe.

Tấm vải bạt thô ráp trong tay như giấy nhám, nhưng nàng nén một hơi, vẫn không kêu lên một tiếng đau.

Cô phối hợp với nhịp điệu của người đàn ông, kéo tấm bạt từ xuống xe, trải lên bãi đất trống.

Tiếp theo là gấp khúc.

Người đàn ông rõ ràng là người làm việc nhanh nhẹn, động tác phóng khoáng.

Tú Liên tuy chưa từng làm qua món đồ lớn này, nhưng những cô gái nông thôn không thiếu nhất chính là nhãn lực.

Nam nhân nắm lấy đầu nào, nàng lập tức khập khiễng chạy tới túm lấy góc tương ứng.

Hai người hợp lực, gấp tấm vải buồm khổng lồ này thành một khối vuông vức, hừ lạnh một tiếng khiêng vào hàng ghế sau của buồng lái.

"Đi, xếp bao tải trống trong toa xuống, mười chồng một."

Người đàn ông lại châm một điếu thuốc, dựa vào cửa xe, muốn thăm dò xem cô bé này có phải chỉ biết giở trò hay không.

Tú Liên không nói hai lời, dùng cả tay chân bò lên xe ngựa.

Những bao tải rỗng đã từng đựng phân bón hóa chất kia không chỉ sặc mà còn sót lại bột nồng nặc.

Tú Liên không chê bẩn, cúi người xuống, ôm một bó bao tải đi về phía đuôi xe.

Vết thương do gậy sau lưng theo động tác kéo một cái đau đớn, mồ hôi lạnh nhanh chóng thấm đẫm chiếc áo vải cũ sát người nàng, khuôn mặt càng trở thành mèo hoa.

Nhưng động tác trong tay cô không dừng lại.

Mười một chồng, xếp ngay ngắn chỉnh tề, như những chiếc mứt lúa mì mùa thu ở nông thôn.

Hơn nửa tiếng sau, toa xe đã trống.

Tú Liên chống đầu gối thở hổn hển, trượt xuống mép toa xe.

Hai chân run rẩy không ngừng như đổ chì, nhưng nàng vẫn cố gắng đứng thẳng người, dùng mu bàn tay dính đầy tro mỡ lau mồ hôi trên mặt, mắt mong chờ nhìn về phía nam nhân.

Nam nhân đã đứng bên cạnh nhìn nửa ngày.

Hắn chạy đường dài đã quen với việc trộm gian lận, nhưng nha đầu này làm việc thật sự dùng sức vào chỗ chết, thà để bản thân mệt đến mức nằm sấp xuống cũng tuyệt đối không lừa gạt.

"Được, là một loại gia vị làm việc."

Người đàn ông ném tàn thuốc xuống đất giẫm tắt, lấy từ cửa xe ra một chiếc khăn cũ màu xám xịt quăng cho nàng, chỉ vào ống nước tự lai bên cạnh bãi hàng: "Đi sang đó rửa mặt đi. Đen như bếp vương gia vậy, đừng để lát nữa làm lão bản bán sớm sợ hãi."

Tú Liên nhận lấy khăn mặt, đi đến trước ống nước vặn mở long đầu.

Nước ngầm lạnh lẽo đập vào mặt, nàng hung hăng chà rửa vài cái, giặt sạch sẽ những thứ bẩn thỉu lẫn bùn đất và tro bụi, lúc này mới lau khô những giọt nước trên mặt rồi quay người lại.

Người đàn ông đang xách tay cầm chổi chuẩn bị khóa thùng xe, vô tình ngước mắt quét qua, động tác đột ngột dừng lại.

Hắn vốn tưởng đây là một nha đầu hoang dã khô quắt, không ngờ sau khi lớp bùn đen dày kia được rửa sạch, bên dưới lại giấu một khuôn mặt trắng bệch, cực kỳ thanh tú.

Tuy lộ vẻ mệt mỏi và tái nhợt không thể che giấu, nhưng ngũ quan đoan chính thanh tú, đặc biệt kết hợp với đôi mắt to trong veo quật cường kia, vô cùng bắt mắt.

Nam nhân sửng sốt trong chốc lát, lập tức bất động thanh sắc dời tầm mắt đi, hắng giọng: “Đi thôi.”