Chương 38 / 61

Chương 38: Nghĩ linh tinh gì thế

Bản dịch · 1.921 chữ

Trong sân yên tĩnh, đèn trong phòng Tôn đại nương đã tắt, chỉ còn lại nửa gáo nước ấm cho nàng.

Tú Liên nhẹ nhàng rửa mặt xong, trở về phòng, nhét kín túi vải đựng đầy gia sản vào dưới gối, lúc này mới kéo dây đèn nằm xuống giường.

Trong chăn có chút lạnh, Tú Liên co người lại, trong đầu lại nóng bừng, lộn qua lật lại toàn là những lời Hoắc Kiến Thành vừa nói trên đường.

Lấy bao tải lớn cân theo cân mà bán chợ đầu mối Dương Thành, bỏ ra mấy đồng để hàn cái giá sắt treo quần áo lên bán khéo...

Từng việc từng việc, đều khiến những ý niệm vốn còn mơ hồ của nàng trở nên vô cùng rõ ràng.

Nghĩ tới nghĩ lui, trước mắt vô thức hiện lên dáng vẻ nam nhân đứng dưới bóng cây.

Hoắc đại ca người này, nhìn mặt lạnh không dễ tiếp cận, thực ra mặt lãnh tâm nhiệt, là một người tốt đỉnh cao.

Hơn nữa hắn cao lớn, vai rộng chân dài, sống mũi thẳng tắp, theo lời quê nhà thì trông thật sự xứng đáng với Chu Chính.

Quan trọng nhất là, hắn đứng đó, toàn thân toát ra vẻ hoang dã và cứng rắn khó tả, như thể trời sập cũng có thể vác được một vai, hoàn toàn giống hệt anh chàng Xuân Sinh trắng trẻo sạch sẽ, nói chuyện làm việc luôn nho nhã hai loại người.

Trong bóng tối, Tú Liên bỗng cảm thấy má nóng bừng, tim đập cũng theo đó mà rối loạn một nhịp.

Nàng chợt bừng tỉnh, giơ tay vỗ vỗ mặt mình, trong lòng thầm mắng mình một câu:

“Tú Liên à Tú Liên, nửa đêm ngươi nghĩ bậy bạ gì thế! Ngươi là người có anh Xuân Sinh, chạy xa đến tỉnh thành cũng là vì muốn tìm hắn mà tới! Hơn nữa Hoắc đại ca kiến thức rộng rãi, chẳng qua là thấy một cô nương ngoại lai như ngươi kiếm sống không dễ dàng, tiện tay giúp đỡ một chút thôi, ngươi tuyệt đối đừng hồ đồ!”

Nàng hít sâu một hơi, cưỡng ép đè xuống những ý nghĩ lộn xộn trong đầu, lật người lại, cách gối sờ soạng giấy và tiền giấy bên dưới.

Tính cả mười mấy đồng kiếm được từ việc bán hoa khôi tối nay, số vốn trong tay đã gom đủ hơn một trăm đồng rồi.

Điều quan trọng nhất lúc này là ngày mai đến nhà máy tìm Vương tỷ, lấy gói hàng phế phẩm trong kho phía sau một cách thuận lợi!

Phía bên kia, Hoắc Kiến Thành đạp màn đêm trở về tòa nhà gạch đỏ ở sân sau trạm vận tải hàng hóa.

Ký túc xá nhân viên độc thân ở cuối tầng hai, khi hắn đẩy cánh cửa gỗ sơn xanh đi vào, người đồng nghiệp Lưu Đại Tráng đang mặc một chiếc áo thu màu xanh đậm đã bạc màu vì giặt, ngồi xếp bằng trên mép giường.

Dưới chân đặt một chậu rửa mặt đầy nước nóng, tay cầm cái chum sứ cỡ lớn, vừa hân hoan nung chân, miệng ngáy khò khè uống trà đặc.

Vừa thấy Hoắc Kiến Thành bước vào, Lưu Đại Tráng lập tức đặt cái vại xuống, thò đầu cười hì hì trêu chọc:

"Ồ, đội trưởng Hoắc của chúng ta cuối cùng cũng chịu về ổ rồi? Đám nhóc dỡ hàng ở sân trước đều chui chăn rồi, chuyến này ngươi ra ngoài phải mất hai tiếng đồng hồ chứ, làm gì mà đi lâu thế?"

Hoắc Kiến Thành tiện tay cởi chiếc áo khoác màu sẫm trên người, đặt lên lưng ghế, cúi người kéo chậu rửa mặt từ dưới gầm giường ra, rồi xách lọ nước ấm Hồng Song Hỷ đang đứng ở đầu giường: "Đói bụng, tiện đường đến chợ đêm ăn một bát mì hầm."

"Chỉ ăn một bát mì thôi sao?"

Lưu Đại Tráng vớt chân ra khỏi chậu nước, quệt qua loa vào khăn lau chân, nháy mắt đưa tình tiến lại gần: "Ta vừa đi phòng nước lấy nước rồi, nghe Hầu Tam lớp tháo dỡ nói, hắn đã nhìn thấy ngươi ở cuối chợ đêm! Nói ngươi đang ngồi đối diện với một cô gái lớn xinh xắn, tóc đen nhánh ăn xiên nướng đấy! Thế nào, cây sắt nở hoa rồi? Đây là có chuyện gì sao?"

Tay Hoắc Kiến Thành đang rót nước nóng vào chậu sứ hơi khựng lại, hơi nóng bốc lên làm mờ đi đôi mày lạnh lùng cứng rắn của hắn.

Hắn đứng thẳng dậy, liếc nhìn Lưu Đại Tráng đầy vẻ hóng chuyện, ấn mạnh nút chai nước ấm trở lại, bực bội quở trách: “Nói bậy bạ gì thế? Miệng thì không có cửa đâu, truyền ra ngoài đừng làm hỏng danh tiếng của cô gái nhà người ta.”

"Ôi chao, bảo vệ rồi à?"

Lưu Đại Tráng cười càng thêm ranh mãnh, tiện tay cầm một nắm hạt dưa vừa cắn vừa hỏi: “Nói mau đi, cô nương quen ở đâu vậy? Ở trạm vận tải hàng hóa của chúng ta bao nhiêu bà mối lớn đã đạp đổ ngưỡng cửa giới thiệu đối tượng cho ngươi, ngay cả con gái nhà giám đốc mà ngươi cũng không thèm nhấc mí mắt, hôm nay sao còn chủ động mời người ta ăn chợ đêm thế?”

"Bảo vệ cái rắm, hơn nữa không phải ta mời nàng, mà là nàng mời ta."

Hoắc Kiến Thành kéo chiếc khăn trắng vắt trên giá ngâm vào nước nóng, vặn khô rồi lau mặt qua loa, giọng nói nghẹn lại trong khăn, không nghe ra chút dao động nào, “Phía trước có hai lão vô lại ức hiếp người ngoại tỉnh, ta tiện tay giúp nàng giải vây, cô nương nhà người ta sáng sủa, cứ muốn mời ta ăn một bữa mì để cảm ơn.”

"Hô! Mời ngươi ăn cơm thì ngươi thật sự đi rồi sao?"

Lưu Đại Tráng mắt sáng lên, như thể nghe thấy chuyện gì lạ, đến hạt dưa cũng không kịp ăn nữa, vỗ đùi một cái rồi lại gần.

“Tôi nhớ đấy, tháng trước ở phía trước tòa nhà bách hóa, chẳng phải cậu cũng tiện tay bắt được một tên trộm cướp cướp của người phụ nữ có vẻ ngoài xuất sắc ở xưởng dệt bông sao? Cô gái đó ngày hôm sau cố ý nghe ngóng về trạm vận chuyển hàng hóa của chúng ta, xách theo lưới và trái cây chặn ở cổng lớn, cứ khăng khăng mời cậu đến khách sạn quốc doanh để đóng cửa. Cậu thì hay rồi, mặt lạnh như tiền không thèm nói thêm nửa lời với người ta nửa câu, quay đầu đạp ga là lái xe đi mất! Sao thế, món xào của khách hàng quốc trại ông không thích đâu, hôm nay bên đường gặp một bát mì hầm thịt cừu, lại làm chân đội trưởng Hoắc chúng tôi vấp ngã sao được? Ăn xong còn ăn gần hai tiếng đồng hồ!”

Bị Lưu Đại Tráng lôi ra món nợ cũ này, tay Hoắc Kiến Thành cầm khăn mặt hơi khựng lại.

Hắn tự mình suy nghĩ kỹ, hình như đúng là như vậy.

Những chuyện thường ngày chạy xe bên ngoài, tiện tay giúp một tay thường xuyên xảy ra, nhưng bất kể ai cảm ơn mời khách, hắn vốn dĩ thấy phiền phức nên quay đầu bỏ đi.

Thế mà tối nay đối mặt với cô gái nông thôn gầy gò nhỏ bé kia, người ta ngẩng mặt gọi hắn đi uống mì hầm, hắn lại như bị ma xui quỷ khiến mà đi theo, còn đưa người khác thẳng đến tận cửa nhà.

"Đừng có ở đây hùa theo lung tung."

Hoắc Kiến Thành quăng khăn mặt lên mép chậu, đi đến bên giường mình ngồi xuống, lấy hộp thuốc lá ra ngậm một điếu vào miệng, như che giấu nghiêng đầu sang một bên, cười như không cười mà bổ sung thêm một câu:

"Thế thì có giống nhau không? Cô gái nhà máy dệt bông đó ngượng ngùng, ăn một bữa cơm nhiều đến mức hoảng sợ, đâu như cô nàng tối nay thật thà, chẳng hề khách sáo chút nào. Được rồi, cất cái tâm lý lo lắng lung tung đi, cô gái kia là nhắm vào người tình học đại học trong thành phố, cùng ta ngày ngày mưa dầm ngoài trời, toàn thân nồng nặc mùi dầu máy xăng, chứ không phải người cùng đường."

"Ồ, ngay cả việc người ta làm gì đến tỉnh thành cũng đã nghe ngóng rõ ràng rồi, còn bảo là không có tâm trí?"

Lưu Đại Tráng cười tinh quái, rồi lập tức phản ứng lại, giọng nói như quả bóng bị châm kim xẹp xuống: "Nhưng... là sinh viên đại học à?"

Hắn bĩu môi, hậm hực nhổ vỏ hạt dưa trong miệng ra, rụt vào chăn lẩm bẩm:

"Vậy thì không thể so sánh được. Xe thể thao chúng ta kiếm được nhiều thế, nói đến phá thiên cũng là công nhân ra sức. Sinh viên đại học rất quý giá, tốt nghiệp chính là cán bộ quốc gia ngồi văn phòng, bưng bát cơm sắt. Cô gái đó cũng có phúc khí, sau này phải làm người nhà cán Bộ rồi."

Trong ký túc xá yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng Lưu Đại Tráng lật người đè lên giường gỗ kêu cọt kẹt, không bao lâu sau, liền vang lên tiếng ngáy nhẹ.

Hoắc Kiến Thành không châm điếu thuốc, chỉ kẹp giữa các ngón tay khẽ xoay tròn.

Làm gia đình cán bộ hưởng phúc sao?

Không hiểu sao, trong đầu hắn lại hiện lên ánh mắt của cô gái khi vừa ở quán mì, nhắc đến người đàn ông đang học đại học kia, lúc đó trong nháy mắt tối sầm lại, cùng với dáng vẻ một mình nàng cầm dao gấp nhỏ trong chợ đêm đen như mực, đốt ngón tay trắng bệch nhưng không lùi nửa bước.

Nàng mặc tối nay, tuy không phải là bộ quần áo cũ kỹ thời trang gặp ở cửa ra ga, nhưng cũng chỉ là một thân hàng rẻ tiền vô cùng bình thường, chất liệu mỏng manh.

Gió đêm thu lạnh như vậy, nàng ngay cả một chiếc áo khoác dày cũng không có, trong lòng ôm chặt lấy chút giấy len vặt vãnh kiếm được từ mạng sống, ăn liền hai xiên thịt cừu thơm đến mức nheo mắt lại.

Nếu thật sự là người tình sinh viên tốt, đáng tin cậy như vậy, có thể trơ mắt nhìn nữ nhân của mình ở bên ngoài làm kẻ vô danh tiểu tốt không có hộ khẩu, ăn mặc mỏng manh như thế, giữa đêm khuya khoắt lại một mình liều mạng với rắn địa phương trong nhà ga?

Hoắc Kiến Thành cười nhạt một tiếng, lắc đầu ném điếu thuốc trở lại bàn, đưa tay dập tắt bóng đèn trên mái nhà, xoay người nằm lên giường.

Mặc kệ vợ chồng người ta sống thế nào, dù sao cũng chỉ là một kẻ qua đường gặp gỡ bèo nước mà thôi.

Còn bản thân mình, cũng chỉ là thấy cô nàng kia có một cỗ kiên cường không chịu thua, hơi có chút thưởng thức nàng mà thôi.