Chương 37 / 61

Chương 37: Xuất kế

Bản dịch · 1.441 chữ

Bước ra khỏi con đường chính náo nhiệt, con phố nhựa dưới chân dần biến thành những con hẻm đất bằng phẳng.

Cây hòe già hai bên xào xạc trong gió đêm, lá rụng xoay tròn rơi xuống đất, ngăn cách hoàn toàn sự ồn ào ở trạm tàu phía sau.

Hoắc Kiến Thành chân dài, bình thường đi lại rất quen với thói quen.

Sau khi bước ra hơn mười bước, nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập vụn vặt, hắn nghiêng đầu nhìn, mới phát hiện Tú Liên vì đuổi theo mình, gần như đang chạy bộ suốt dọc đường.

Bước chân hắn khựng lại, không để lộ dấu vết mà chậm lại bước chân, đi song song bên cạnh nàng, còn thuận thế nhường con đường bằng phẳng dễ đi bên trong cho nàng.

Đường đêm yên tĩnh, Tú Liên lúc này lại không cảm thấy sợ hãi nữa, trong lòng ngược lại còn mang theo cái vẻ nóng bỏng vừa rồi ở quán mì bàn tán về việc mua bán may mặc.

Nàng nghiêng đầu, mượn ánh trăng mờ ảo đánh giá người đàn ông cao lớn bên cạnh một cái, không nhịn được tò mò hỏi:

"Hoắc đại ca, các ngươi lái xe lớn chạy vận chuyển, có phải đã đi khắp nơi rồi không?"

"Sao có thể đi đâu cũng được, đa số là chạy đường dài ở tỉnh này và mấy tỉnh lân cận."

Hoắc Kiến Thành hai tay đút trong túi áo khoác, giọng trầm thấp ổn định, trong đêm yên tĩnh trông đặc biệt rõ ràng: "Nhưng thỉnh thoảng cũng đi theo xe đến Giang Thành một chuyến, hoặc là xuống phía nam Dương Thành để chở hàng bách hóa."

Nghe thấy hai chữ Dương Thành, mắt Tú Liên lập tức sáng lên: "Dương Thành? Khi ta làm việc ở xưởng may, thường nghe mọi người trong xưởng tán gẫu, nói rằng quần áo thời hưng nhất trong lầu bách hóa tỉnh thành hiện nay đều là từ phía Dương thành đảo ngược về!"

"Chẳng phải sao."

Hoắc Kiến Thành thoáng thấy vẻ mặt khao khát của cô, lời nói cũng nhiều hơn bình thường vài câu: "Phía Nam mở sớm, khắp nơi đều là những người làm ăn buôn bán. Tôi từng đến chợ sỉ trang phục bên đó một lần, trên phố bán quần áo đều không đếm theo từng món, toàn là lấy bao tải lớn đựng, cân theo cân. Kiểu dáng bên trong ba ngày hai bữa đổi kiểu mới, thời thượng rất. Bên tỉnh thành chúng ta bên này nhìn thì náo nhiệt, thực ra các cô gái hay vợ mặc đều chỉ là phần còn lại ở phía người ta lưu hành."

Lấy bao tải lớn đựng quần áo, cân theo cân mà bán!

Tú Liên nghe vậy tim đập thình thịch, hơi thở cũng dồn dập hơn vài phần.

Nàng lớn lên từ nhỏ, đi qua nơi xa nhất chính là từ huyện thành ngồi tàu hỏa xanh đến tỉnh thành.

Mấy câu kiến văn mà Hoắc Kiến Thành thuận miệng nói ra, giống như trước mặt nàng đột ngột đẩy mạnh một cánh cửa sổ, khiến nàng nhìn thấy một thiên địa rộng lớn chưa từng tưởng tượng.

"Lấy bao tải phê duyệt quần áo... ngày đó phải trải qua bao nhiêu tiền chứ!"

Tú Liên không nhịn được mà nhỏ giọng cảm thán một câu, ngay sau đó lại nắm chặt túi vải trong lòng, giọng điệu lộ ra vẻ không chịu thua: "Đợi ta làm chút việc buôn bán nhỏ này cho thuận lợi, tích đủ vốn liếng, về sau sớm muộn gì cũng phải đi tàu hỏa đến Dương Thành mở mang tầm mắt!"

Hoắc Kiến Thành quay đầu nhìn nàng một cái.

Cô bé này trong túi sợ rằng mới có mấy chục đồng, ngay cả giấy tạm trú cũng không có, giọng điệu quả thực không nhỏ.

Nhưng nhìn đôi mắt nàng sáng đến kinh người trong màn đêm, Hoắc Kiến Thành không hề cảm thấy nàng đang nói đùa.

Với cái vẻ hung hãn dám rút dao bảo vệ tiền của nàng lúc nãy, tương lai thật sự không chừng sẽ gây ra chuyện gì to tát.

Hắn suy nghĩ một chút, tùy miệng nhắc nhở:

"Đường đi đều là từng bước một mà ra. Nhưng nếu hai ngày nữa ngươi thực sự cải tạo quần áo ra chợ đêm bán, thì không thể giống như bán hoa khôi, trải một tấm vải nhựa đặt trên đất được nữa."

"Tại sao?"

Tú Liên sững sờ, vội vàng khiêm tốn thỉnh giáo.

“Đầu hoa là mấy thứ nhỏ lẻ, mọi người ngồi xổm dưới đất chọn lựa không sao. Nhưng thành y thì khác, một bộ quần áo vài đồng thậm chí mười mấy đồng, cô nương trong thành mua quần phục mới chú trọng, ngươi đặt xuống đất dính bụi, người ta chê bẩn thì không nói, quần lót ở đó cũng không nhìn ra phiên hình.”

Hoắc Kiến Thành quanh năm chạy bên ngoài, kiến thức rộng rãi, chỉ điểm từng câu đều là ý tưởng: "Ngươi đi tìm hai cây sào tre chắc chắn, hoặc đến tiệm rèn tốn vài đồng để người ta hàn một cái giá sắt đơn giản có thể tháo dỡ, rồi chuẩn bị thêm mười mấy giá treo quần áo lên treo bán. Một là trông khí thế nổi bật, từ xa đã thấy ngươi sửa đổi kiểu dáng. Hai là vạn nhất gặp đội liên phòng đột kích kiểm tra sạp hàng, ngươi dùng hai tay chép khung quần là chạy được, không đến mức ngồi xổm dưới đất bắt mù."

Tú Liên nghe xong toàn thân chấn động, ngay cả bước chân cũng dừng lại.

Hai ngày nay nàng đang suy nghĩ làm sao để sửa đổi lại đồ bỏ đi trong nhà máy, hoàn toàn không liệt kê và chạy trốn để đề phòng chuyện này!

Nếu thật sự ngốc nghếch chất đống bộ y phục đẹp đẽ đã cải tiến lên tấm vải nhựa, đừng nói là bán được giá cao, e rằng ngay cả nhãn cầu của con người cũng không thu hút nổi.

Mấy câu nói này của Hoắc Kiến Thành, đối với nàng mà nói quả thực là giá trị ngàn vàng!

"Hoắc đại ca, cái đầu này của huynh mới gọi là hoạt bát thật đấy!"

Tú Liên ngẩng mặt lên, đáy mắt tràn đầy vẻ khâm phục: "Nếu không phải ngươi nhắc nhở chuyện này, đợi ta sửa quần áo ra bày sạp, chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn. Treo lên bán, vừa phô trương lại vừa dễ thu dọn hàng hóa, cách này quá tuyệt vời!"

Bị ánh mắt lấp lánh như vậy khen ngợi thẳng thừng, tai Hoắc Kiến Thành hơi nóng lên, khẽ ho một tiếng rồi bước tiếp tục đi về phía trước:

"Cũng là bình thường nhìn nhiều trên phố, tùy tiện nói vậy thôi, ngươi tự biết rõ trong lòng là được."

Hai người vừa trò chuyện, không biết từ lúc nào, đoạn đường đất hoang cỏ đen kịt kia đã đi đến hồi kết.

Ở góc ngõ phía trước, tiểu viện nhà Tôn đại nương đã ở xa.

Tú Liên bước nhanh hai bước dừng lại trước cửa viện, xoay người lại, nhìn người đàn ông cao lớn đang đứng dưới bóng cây, giọng nói nhẹ nhàng mà chân thành: "Hoắc đại ca, em đến rồi. Bữa hàng ven đường tối nay quá đơn sơ, lại còn bảo anh dạy em nhiều mánh khóe làm ăn như vậy, thật không biết nên cảm ơn anh thế nào mới tốt. Đợi hai ngày nữa em sửa quần áo ra bán tiền, đến lúc đó mời anh đến quán cơm quốc doanh trên phố, gọi hai món cứng để tạ ơn huynh!"

Hoắc Kiến Thành nhìn vẻ mặt nghiêm túc của nàng, cổ họng khẽ động, câu nói kia nếu ngươi muốn ăn, ngày mai ta có thể mời ngươi đi suýt nữa thuận miệng chuồn ra.

Nhưng lời đến bên miệng, hắn đối diện với ánh mắt trong trẻo thẳng thắn của Tú Liên, cuối cùng vẫn nuốt lời vào trong, chỉ là khóe môi hơi nhếch lên một cái, thấp giọng đáp:

"Ừm, vào đi, cắm chốt cửa thật chặt."

Mãi đến khi nhìn thấy Tú Liên đẩy cửa lách mình vào trong, nghe thấy bên trong truyền ra tiếng "cạch cạch" trầm đục, Hoắc Kiến Thành mới xoay người lại, sải bước dài như sao băng hòa vào màn đêm.