Chương 44 / 61

Chương 44: Coi như ta mượn

Bản dịch · 1.630 chữ

Nửa giờ sau, trong căn phòng chật hẹp tràn ngập một luồng hơi thở ẩm nóng không thể xua tan.

Tú Liên kéo góc chăn, nửa che đi bả vai trần trụi, co rúm trong chăn.

Dù toàn thân mềm nhũn, nhưng khi nghe tiếng nam nhân sột soạt mặc quần áo trong bóng tối, trong lòng nàng lại tràn đầy ngọt ngào và sự an ổn khó tả.

Đợi thêm chút nữa, chỉ cần Xuân Sinh ca đọc xong bốn năm đại học này và chia công việc, cô ấy có thể danh chính ngôn thuận làm vợ thành phố rồi.

Triệu Xuân Sinh mặc quần dài vào, ngồi xuống mép giường.

Hắn quay đầu nhìn đóa hoa sen tú đang cuộn tròn trong chăn, lòng hư vinh của người đàn ông lập tức bành trướng đến cực điểm.

Hắn ghé sát lại, ngón tay gảy nhẹ mái tóc ướt đẫm mồ hôi của Tú Liên, hạ thấp giọng, mang theo vài phần đắc ý và mập mờ từ trên cao nhìn xuống hỏi:

"Tú Liên, làm chuyện này với ca... ngươi có thoải mái không?"

Thân thể Tú Liên hơi cứng đờ, mặt đỏ bừng như muốn nhỏ máu.

Thực ra nàng không cảm thấy thoải mái.

Vừa rồi hắn chỉ lo mình sốt ruột, động tác vừa nặng vừa thô lỗ, trên người nàng đến giờ vẫn còn nóng rát đau nhức.

Nhưng nhìn vẻ mặt mong chờ lại kiêu ngạo của Triệu Xuân Sinh, nàng không muốn làm mất hứng hắn, liền ngoan ngoãn cắn môi dưới, thẹn thùng gật đầu, nhỏ như muỗi kêu "ừm" một tiếng.

Nghe thấy tiếng đáp lại, Triệu Xuân Sinh khẽ cười một tiếng.

Tiếp đó, hắn mò mẫm đến công tắc kéo dây ở đầu giường, "cạch" một tiếng, bật bốt đèn lên.

Vầng sáng vàng vọt chói mắt nhảy lên một cái, chiếu sáng khuôn mặt trở nên nho nhã đoan chính của Triệu Xuân Sinh.

Hắn buộc từng chiếc cúc áo sơ mi lên trên cùng, vuốt phẳng nếp nhăn trên quần áo, quay đầu nhìn về phía đóa sen xinh đẹp như hoa đào trên giường, đột nhiên thở dài một hơi không báo trước, lông mày nhíu chặt lại với nhau.

"Xuân Sinh ca, huynh sao thế? Có phải chỗ nào không thoải mái không?"

Tú Liên thấy bộ dạng ủ rũ của hắn, lòng bỗng thắt lại.

Triệu Xuân Sinh đi đến bên giường ngồi xuống, nắm tay Tú Liên trong lòng bàn tay, cười khổ một tiếng:

“Tú Liên, ca không sao. Chỉ là... chỉ là trong lòng nghẹn ngào. Hôm nay ở quán cơm ta không muốn nhắc với ngươi, sợ làm hỏng hứng thú ăn uống của ngươi. Nhưng vừa rồi nhìn thấy ngươi một lòng một dạ với ta như vậy, trong đầu ca đây... cảm thấy có lỗi với nàng...”

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi mau nói đi!"

Tú Liên gấp gáp trở tay nắm chặt ống tay áo hắn.

"Mấy hôm trước khoa thông báo, muốn tuyển chọn vài tân sinh viên năm nhất vào đoàn ủy và hội học sinh làm việc. Nếu có thể chọn, không chỉ nhận được tiền trợ cấp trọng điểm của trường, mà sau này phân chia tốt nghiệp cũng là nét đẹp nhất về lý lịch. Nhưng suất chỉ hai ba người..."

Triệu Xuân Sinh cúi đầu, giọng nói lộ ra vẻ tủi thân vì tài năng không gặp, “Bạn học trong thành phố người ta ngày nào cũng đưa thuốc phiện và cố vấn lớp cao cấp cho các anh khóa trên và tặng rượu, còn thường xuyên mời khách lôi kéo bạn bè bỏ phiếu. Tôi là người từ nông thôn đến nay, muốn nhân mạch không có quan hệ, đòi tiền thì không tiền. Cuối tháng chính là ngày bầu chọn, tôi ngay cả tiền mời mọi người uống chai nước ngọt, mua một điếu thuốc lá cho cố sự cũng không lấy ra được...”

Tú Liên vừa nghe lời này, nào còn bận tâm đến cơn đau rát bỏng trên người mình.

Trong lòng nàng, Xuân Sinh ca nên là sinh viên đại học đứng trên cao, được mọi người kính ngưỡng.

Giờ đây lại vì mấy điếu thuốc, vài chai nước xăng mà bị bạn học trong thành chèn ép, đến cả lưng cũng không thẳng, điều này còn khiến cô khó chịu hơn cả cắt thịt cô!

"Xuân Sinh ca, huynh đừng lo lắng, có chuyện gì to tát đâu, tuyệt đối đừng vì chuyện này mà làm hỏng thân thể!"

Tú Liên vội vàng kéo áo đầu giường khoác lên vai, đưa tay sờ soạng dưới gối.

Chẳng bao lâu sau, nàng móc túi vải đựng tiền ra.

Trước mặt Triệu Xuân Sinh, Tú Liên không chút kiêng dè mở ra, để lộ một xấp tiền bạc dày cộm khác nhau.

Ngoài mười lăm đồng tiêu hết quần áo đồ xử lý hôm nay ở nhà máy, còn có mấy mao tiền mua Béo Đại Hải và đường băng vào buổi sáng, hơn tám mươi đồng còn lại đều ở đây cả.

Đây là toàn bộ gia sản mà ban ngày cô không dám nghỉ ngơi đạp máy trong nhà máy quần áo, đêm lại thức khuya làm hoa khôi, từng sợi lông, cố gắng tiết kiệm được từ kẽ răng.

Tú Liên mím môi, ngón tay mân mê tiền bạc, cẩn thận đếm ra năm tấm đoàn kết lớn, nhét vào tay Triệu Xuân Sinh.

“Xuân Sinh ca, năm mươi đồng này huynh cầm lấy trước đi! Dù là mua thuốc hay mời người uống nước ngọt, chúng ta cứ nở hoa, đem những mối quan hệ cần di chuyển đều đi lại!”

Cô nắm ngược tay Triệu Xuân Sinh, lại chỉ vào số tiền lẻ còn lại trong tay mình, thành thật khai báo: “Hơn ba mươi đồng còn dư này, tôi không đưa cho cậu nữa. Những bao tải lớn dưới mái hiên bên ngoài là một lô quần áo xử lý mà tôi vừa thu mua với giá thấp từ nhà máy. Tôi định tranh thủ mấy ngày nay dọn dẹp xong xuôi để mang ra chợ đêm bán. Số tiền ít ỏi trong đó, mình phải giữ lại làm vốn, mua chút trục dây cúc áo, còn phải đến tiệm rèn đặt làm một cái khung sắt treo quần lót...”

Nói đến đây, mắt Tú Liên sáng rực lên: "Đợi ta chi trả xong vụ làm ăn này, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn! Đến lúc đó đừng nói là mấy gói thuốc lá, chi tiêu của ngươi ở trường, ta bao hết!"

Triệu Xuân Sinh nhìn năm tấm kết đoàn đĩnh đạc trong tay, lại liếc nhìn những tờ tiền còn lại của Tú Liên, hơi thở cũng không nhịn được gấp gáp hơn vài phần.

Hơn tám mươi đồng đấy!

Trong tay nàng vậy mà lại nắm giữ một khoản tiền lớn như thế!

Hắn vốn chỉ trông mong có thể vơ vét được mười đồng hai mươi đồng, để mua chiếc váy đỏ mà nàng đã nhắm trúng từ lâu cho Trần Tĩnh.

Nhưng lúc này, nhìn Tú Liên không chút giữ lại nhét hơn nửa gia sản vào tay hắn, trong lòng Triệu Xuân Sinh rốt cuộc vẫn bị bỏng đến mức co rúm lại.

Trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một nỗi chua xót và rối rắm không thể diễn tả.

Ở trường, hắn suốt ngày cười lấy lòng Trần Tĩnh, cúi đầu làm bạn, đến thở dốc cũng không dám.

Nhưng đối với Tú Liên, hắn là trời, đất, là cột trụ được nàng dùng mạng sống để lấp đầy.

Nếu Tú Liên là hộ khẩu trong thành, có một người cha làm cán bộ thì tốt biết mấy?

Nhìn dáng vẻ Tú Liên đầy hứng thú tính toán việc làm ăn, Triệu Xuân Sinh liền nuốt hết câu đó vào trong.

Hắn vừa không nỡ từ bỏ cành cao có thể giúp hắn thăng tiến như mây xanh của Trần Tĩnh, lại vừa tham luyến sự dịu dàng và trợ giúp không chút giữ lại của Tú Liên.

Hắn thậm chí ích kỷ nghĩ, nếu việc làm ăn của Tú Liên thực sự có thể thành công, sau này chẳng phải mình có được ra tay hào phóng hơn trước mặt Trần Tĩnh sao?

Hốc mắt Triệu Xuân Sinh nóng lên.

Hắn mang theo vài phần áy náy và xót xa chân thành, như bị điện giật mà đẩy tiền vào lòng Tú Liên:

"Không được! Tú Liên, tuyệt đối không được đâu! Đây là tiền mồ hôi nước mắt ngươi kiếm được từ sớm khi tham ô bên ngoài, anh là một ông chú lớn, sao có thể dùng tiền của ngươi để làm mặt mũi? Nếu chuyện này truyền ra ngoài thì mặt mày của ca còn muốn nữa không? Mau thu lại đi!"

“Xuân Sinh ca!”

Tú Liên nào biết hắn đang diễn kịch, gắt gao giữ chặt tay hắn, không cho hắn trả lại tiền.

Thấy thái độ nàng kiên quyết, hốc mắt Triệu Xuân Sinh đúng lúc ửng đỏ.

Hắn cười khổ thở dài, mượn đà xuống dốc nắm chặt tờ tiền:

“Tú Liên, anh biết em khó khăn đến mức nào. Đều tại tôi không có bản lĩnh, ngược lại còn liên lụy đến việc em phải chịu khổ theo... Em yên tâm, tôi về trường tiếp tục gửi bài cho tòa soạn, chắc chắn sẽ kiếm thêm tiền nhuận bút. Năm mươi đồng này, coi như là anh mượn của em! Đợi đến lúc phát tiền trợ cấp và tiền bản thảo, ca lập tức trả lại cho em!”