Chương 18 / 61

Chương 18: Chỗ dựa duy nhất

Bản dịch · 1.512 chữ

Triệu Xuân Sinh thấy nàng uống sạch cả canh mì, liền đứng dậy.

"Ăn xong chưa? Đi thôi, trời đã tối hẳn rồi, ta đưa ngươi về phòng."

"Ăn xong rồi. Không cần tiễn, ta tự nhận ra đường."

Tú Liên vội vàng đứng dậy theo.

“Trời tối rồi, ngõ lại hẹp, ngươi đi một mình ta không yên tâm.” Triệu Xuân Sinh đứng ở cửa chờ nàng.

Tú Liên trong lòng ấm áp, nhìn con phố tối om ngoài cửa một cái, miệng vẫn còn đẩy: “Nhưng Xuân Sinh ca, huynh không cần về trường sao? Từ đây đi về đến trường các huynh còn phải mất gần nửa tiếng đồng hồ, qua lại một lần, về có phải quá muộn không? Lỡ như lỡ việc trường học của các ngươi đóng cổng thì làm sao?”

"Không sao."

Giọng điệu của Triệu Xuân Sinh nghe rất thoải mái chu đáo, “Hôm nay không có tiết học, không vội. Chỉ cần về trước cửa khóa là được.”

Tú Liên há miệng, còn muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn không nói ra.

Trong lòng nàng muốn hắn tặng.

Trong tỉnh thành khổng lồ xa lạ và lạnh lùng này, khắp nơi đều là những kẻ muốn tra thư giới thiệu. Xuân Sinh ca là chỗ dựa duy nhất của nàng.

Tuy trong lòng nàng hết lần này đến lần khác lẩm bẩm không được làm lỡ việc hắn làm chính, nhưng với tư cách là một cô nương lớn, trong thâm tâm nàng rốt cuộc vẫn tham luyến có thể ở lại nam nhân của mình thêm một lát, dù đi thêm vài bước cũng tốt.

Nghe được hắn nguyện ý ở lại bầu bạn với mình nhiều hơn, Tú Liên vốn vì chút chuyện buổi chiều mà sinh ra vài tia bất an và hoảng sợ, trong nháy mắt đã bị một cỗ hơi ấm ngọt ngào che lấp.

"Ừm!"

Nàng gật đầu mạnh mẽ, đôi mày cong cong theo sát bước chân của Triệu Xuân Sinh.

Đêm đầu thu, gió đã mang theo hơi lạnh rõ rệt.

Hai người một trước một sau đi trên con đường đất trở về.

Đèn đường mờ ảo, kéo dài bóng hai người thật dài.

Triệu Xuân Sinh vẫn duy trì khoảng cách không xa không gần.

Tú Liên nhìn tấm lưng rộng lớn thẳng tắp của hắn, trong lòng nóng lên.

Nàng không nhịn được bước nhanh hai bước, lặng lẽ vươn tay ra, lấy hết can đảm nắm lấy tay hắn.

Nhưng vừa chạm vào đầu ngón tay của hắn, Triệu Xuân Sinh như bị điện giật, mạnh mẽ hất văng nàng ra, lực đạo lớn đến mức Tú Liên lảo đảo.

"Ngươi làm gì vậy?!"

Hắn hạ thấp giọng, giọng điệu mang theo sự nghiêm khắc và cảnh giác không hề che giấu.

Tú Liên giật mình, rụt rè rụt tay lại, "Ta... ta chỉ muốn kéo ngươi thôi..."

Triệu Xuân Sinh nhìn quanh, thấy trong con hẻm đen này không ai chú ý, sắc mặt mới dịu đi đôi chút, nhưng vẫn hạ giọng dạy dỗ:

"Trong thành không giống nông thôn, phong khí nghiêm ngặt lắm! Nam nữ ngoài phố lôi kéo nhau, nếu bị đội liên phòng của Hồng Tụ Chương nhìn thấy, có thể lập tức định tội lưu manh bắt vào ngồi tù!"

Vừa nghe thấy bị bắt vào ngồi xổm, Tú Liên sợ đến mức mặt trắng bệch, vội vàng đưa tay ra sau lưng.

"Ta không biết... Xuân Sinh ca, ta không dám nữa đâu."

"Không sao, ngươi vừa mới đến, từ từ sẽ hiểu thôi."

Giọng điệu của Triệu Xuân Sinh dịu xuống, như đang an ủi nàng, lại giống như mang theo một loại cảnh cáo từ trên cao nhìn xuống.

Tú Liên ngoan ngoãn lùi lại phía sau hắn hai bước, giẫm lên cái bóng của hắn, cẩn thận từng li từng tí đi về phía trước.

Đi thẳng đến cuối ngõ cụt, hai người tiến vào căn phòng phụ chật hẹp kia.

Trong phòng tối đen như mực.

Tú Liên vừa mò mẫm xoay người lại, định giữa không trung sờ vào công tắc kéo dây đèn điện.

Chỉ nghe thấy phía sau "lộp bộp" một tiếng, Triệu Xuân Sinh đã trở tay cắm chốt cửa.

Tú Liên còn chưa kịp nói gì, đã bị hắn ôm chặt từ sau lưng.

Hắn mang theo bàn tay lạnh lẽo của gió đêm, quen thuộc đường lối từ vạt áo dưới thò vào trong chiếc áo vải cũ của nàng.

"Xuân Sinh ca..."

Tú Liên giật mình, thân thể theo bản năng cứng đờ.

Buổi chiều vừa mới lăn lộn qua ngày, cộng thêm việc chạy đôn chạy đáo suốt ngày nên chẳng nghỉ ngơi gì. Giờ đây xương cốt toàn thân nàng như rã rời, lưng cũng đau nhức từng cơn.

Nàng thực sự không còn tâm tư đó nữa.

Nàng quay người lại, hai tay đặt lên ngực hắn nhẹ nhàng đẩy ra: “Đừng đùa nữa anh Xuân Sinh, trời đã không còn sớm nữa, em phải mau chóng về trường thôi...”

Triệu Xuân Sinh lại không buông tay, ngược lại ôm nàng càng chặt hơn, hơi thở nóng rực phun thẳng lên cổ nhạy cảm của nàng.

“Tú Liên,” môi hắn áp vào dái tai nàng, giọng khàn khàn, “làm lại một lần nữa đi.”

Hắn thấp giọng dỗ dành, "Ta đi một chuyến này, lần sau ra ngoài gặp ngươi e là phải mất mấy ngày nữa rồi. Ngươi nỡ để ta đi sao?"

Một câu mấy ngày sau, bàn tay đang đẩy ra của Tú Liên lập tức mềm nhũn xuống.

Nàng ở trong thành phố khổng lồ này không ai thân thích, hắn vừa đi, nàng ngay cả một người nói chuyện cũng không còn.

Dù bây giờ nàng mệt đến mức không còn chút sức lực nào để nhấc cánh tay, lưng vẫn đau rát bỏng, nhưng nghe câu nói nửa cầu xin của hắn "ngươi nỡ bỏ ta đi", sự kháng cự trong lòng nàng cuối cùng vẫn hóa thành thỏa hiệp cam chịu số phận.

"Xuân Sinh ca..."

Giọng cô mềm xuống, tay cũng từ từ trượt xuống từ đặt lên ngực anh, vô lực buông thõng bên hông: "Vậy... vậy em phải nhanh lên, đừng thực sự làm lỡ thời gian khóa cửa của trường..."

Tú Liên nửa đẩy nửa mời buông tay đang nắm góc áo ra, mặc cho hắn trong bóng tối, không nói hai lời mà đè mình trở lại chiếc giường gỗ mục nát cứng đờ.

Tú Liên nhắm mắt lại, cắn môi, nghiêng mặt sang một bên.

Lần này, không còn sự kích động và chu đáo khi gặp lại sau buổi chiều, người đàn ông càng thêm nóng lòng, đau đớn như bị xé rách.

Nhưng nàng cắn răng nhịn không lên tiếng, vùi mặt thật sâu vào trong chăn, ngón tay siết chặt tấm đệm cũ dưới thân.

Tấm ván giường lót bằng gạch phát ra tiếng kẽo kẹt đơn điệu trong bóng tối.

Tú Liên nghe nam nhân thở dốc nặng nề, khóe mắt không thể khống chế mà chảy ra một giọt nước mắt, chìm vào trong chăn cũ lạnh lẽo.

Đây là chỗ dựa duy nhất của nàng trong tỉnh thành, nàng chỉ có thể nắm chặt lấy.

Không biết đã qua bao lâu, Triệu Xuân Sinh cuối cùng cũng nằm sấp trên người nàng bất động.

Hắn thở hổn hển lật sang một bên, ngửa mặt nằm ngửa lên trời một lúc, rồi ngồi dậy, mò mẫm mặc quần áo trong bóng tối.

Tiếng vải vóc ma sát xào xạc trong bóng tối đặc biệt rõ ràng, khiến Tú Liên nghe mà lòng trống rỗng.

"Ta phải đi đây, không đi nữa thật sự không kịp khóa cửa."

Hắn hạ giọng nói, giọng điệu mang theo lý trí và lạnh nhạt sau sự việc.

Tú Liên không lên tiếng.

Nàng nằm nghiêng, kéo chăn lại gần, che chặt bả vai lạnh lẽo của mình, quay lưng về phía hắn.

Triệu Xuân Sinh mặc quần áo chỉnh tề, mượn ánh sáng mờ ảo từ khe cửa đứng bên giường, dường như cúi đầu nhìn nàng một cái, sau đó khom lưng xuống, đưa tay trên chăn qua loa vỗ vai nàng:

"Vậy ta đi đây. Ngươi lát nữa đứng dậy cắm chốt cửa lại. Tối nay dù ai gõ cửa cũng đừng mở."

"Ừm."

Giọng nói của Tú Liên từ trong chăn truyền ra một cách buồn bực, mang theo một chút âm mũi khó nhận ra, “Xuân Sinh ca, huynh đi chậm lại chút.”

"Tách" một tiếng, chốt cửa được mở ra, ngay sau đó cánh cửa phát ra tiếng "chít chít".

Gió lạnh tràn vào trong phòng, sau đó lại là một tiếng "bộp" khẽ vang lên.

Trong phòng hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch. Chỉ có Tú Liên một mình cuộn mình trong bóng tối, lắng nghe tiếng bước chân dần xa khuất, chậm rãi nắm chặt góc chăn.