Chương 75 / 94

Chương 75: Tô Thức bị lưu đày Tây Vực? Không, hắn đi khai thác mỹ thực

Bản dịch · 1.770 chữ

Cổ họng Tô Thức lăn lên xuống hai vòng.

Nuốt mạnh miếng thịt Đông Pha chưa nhai nát trong miệng xuống.

Mỡ trên da thịt treo ở khóe miệng.

Hắn nâng tay áo vải xám rộng thùng thình lên, quệt lung tung hai cái lên miệng.

Trên cổ tay áo lập tức xuất hiện một mảng dầu mỡ màu đỏ sẫm.

Hắn không chê bẩn.

Đón lấy hai luồng ánh sáng lạnh lẽo muốn giết người của Doanh Chính.

Tô Thức nhe răng cười.

Hai cái cằm chen chúc thành một đống, cười như Phật Di Lặc được thờ trong Đại Hùng Bảo Điện.

"Thần sẽ không giết người."

Tô Thức vỗ vỗ cái bụng tròn vo của mình.

Chấn động đến mức chiếc áo choàng vải xám run lên bần bật.

"Thần ngất máu. Nhìn thấy đao kiếm, chân bụng liền chuyển gân."

Đại điện yên tĩnh trong chốc lát.

Trong hàng ngũ võ tướng, Vương Tiễn hừ lạnh một tiếng, quay mặt sang một bên.

Đại Tần không nuôi người nhàn rỗi.

Không biết giết người, triệu tới làm gì? Coi như heo nuôi?

Cơ mặt Doanh Chính căng cứng, ngón tay ấn lên mép án đồng.

Gỗ phát ra tiếng kẽo kẹt yếu ớt.

"Nhưng thần biết ăn."

Tô Thức đuổi kịp trước khi hoàng đế nổi giận, vội vàng tiến lên nửa bước.

Giày vải giẫm lên gạch lát sàn không có tiếng động.

"Tây Vực ba mươi sáu nước, người đã hàng. Nhưng bên kia là nơi khỉ ho cò gáy gì?"

Hắn bẻ những ngón tay ngắn thô đầy dầu mỡ.

"Khắp nơi là cát vàng. Ăn thịt cừu luộc từ nước lọc, đến một hạt muối xanh cũng không nỡ bỏ. Uống sữa ngựa chua."

"Đám man di đó ngày nào cũng ăn mấy thứ heo chó không ăn này, ruột gan đều nhạt nhẽo."

Tô Thức thở dài, lớp mỡ trên mặt cũng run lên theo.

"Trong bụng không có dầu mỡ, cuộc sống như nhai vỏ cây khô, lòng người sao có thể yên ổn?"

"Chỉ cần có người khơi gợi đôi câu, cảm thấy cỏ ở nơi khác béo hơn, bọn họ cầm loan đao lên là dám tạo phản."

Doanh Chính buông ngón tay ra.

Nhìn gã béo này, đáy mắt hiện lên một tia suy tư.

"Ngươi muốn thế nào?"

"Lưu đày thần đi."

Tô Thức xoa tay, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ.

“Phát thần đến Đô hộ phủ Tây Vực. Cho ta mấy trăm cái nồi sắt lớn của Đại Tần, lại phê hai xe hạt rau ép dầu ở Quan Trung.”

"Thần đi dạy họ cách ăn cơm."

Một tháng sau.

Tây Vực Đô hộ phủ, Giao Hà thành.

Gió thổi qua tường thành đất nện, cuốn theo một trận cát vàng sặc sụa.

Trên bãi sa mạc ngoài thành.

Mấy trăm tên mã tặc bịt mặt nằm bò trên mặt sau cồn cát.

Trong tay nắm chặt thanh loan đao đã rỉ sét.

Lưỡi đao lướt qua cát, phát ra tiếng sột soạt.

Họ đang đợi trời tối.

Đợi đến đêm xông vào thành, chặt đứt toàn bộ quan lại Đại Tần mới nhậm chức.

Phố thành chủ Giao Hà.

Tô Thức không mặc quan phục.

Trên người mặc một chiếc tạp dề vải thô, tay áo xắn cao đến khuỷu tay.

Anh đứng ngay chính giữa ngã tư.

Trước mặt treo mười cái nồi sắt cao nửa người.

Phía dưới đang đốt những cục than đen thượng hạng được kéo từ Quan Trung về.

Lửa liếm đáy nồi, nướng sắt đỏ rực.

"Phản dầu!"

Tô Thức gào thét.

Quân tốt bên cạnh khiêng vò gốm lớn, đổ dầu hạt rau trong vắt vào nồi nóng.

"Xoẹt——"

Khói trắng bốc lên.

Tô Thức chộp lấy hai nắm hành lớn cắt ghép và ớt hoa dại bản địa Tây Vực.

Trực tiếp ném vào dầu sôi.

Nồi dầu lập tức nổ tung.

Một luồng hương thơm nồng nặc nhưng bá đạo đến cực điểm, ầm ầm nổ tung.

Che dịu mùi đất vàng trên phố sạch sẽ.

Thịt gà béo bở cắt thành từng miếng lớn rồi vào nồi.

Khoai tây Đại Tần vừa đào ra, cắt thành một cục lăn, đổ theo vào.

Xẻng sắt xào điên cuồng trong nồi.

Đúng lúc tiếng vang.

Gà đĩa lớn.

Nước sốt màu nâu đỏ đang sôi sùng sục dưới đáy nồi.

Mùi thịt nồng đậm trộn lẫn vị ngọt của khoai tây, bị ngọn lửa lớn ép ra ngoài.

Theo gió tây bắc, điên cuồng lao ra ngoài thành.

Thế này vẫn chưa xong.

Hai bên đường, dựng lên một hàng lò rãnh dài được hàn bằng sắt.

Than gỗ đỏ rực phát sáng trong lò.

Hàng vạn xiên thịt cừu béo được cắt vuông vức, bị que sắt mặc vào, xếp đầy mặt lò.

Dầu cừu béo bị nóng làm tan chảy.

Nhỏ vào trong than hồng.

Tiếng "xì xì" vang lên.

Làn khói trắng đặc quánh bốc lên mùi thịt thơm ngát.

Tô Thức chộp lấy một nắm phấn Tư Nhiên đặc sản Tây Vực.

Thô bạo rắc lên thịt nướng đang bốc dầu.

Tư Nhiên gặp phải dầu cừu nóng hổi.

Mùi hương lạ lùng, mang tính xâm lược cực kỳ lạ kia lập tức bùng nổ.

Hương thơm nồng đậm không tan, theo gió có thể bay ra ba mươi dặm.

Bên cạnh còn bày mấy chục vò rượu vang lớn vừa ủ xong.

Tiên Nhưỡng màu tím đỏ đổ vào bát sứ thô.

Mang theo hương trái cây và mùi rượu nồng đậm.

Mùi rượu thơm thịt, hòa lẫn thành một tấm lưới lớn kín mít, bao trùm toàn bộ Giao Hà Thành ở phía dưới.

Ngoài thành ba dặm.

Phía sau cồn cát.

Một tên đầu mục mã tặc mặt đầy thịt ngang, đang cầm loan đao chuẩn bị ra lệnh.

Gió thổi qua.

Hắn hít hít mũi.

Lời nói đến bên miệng nghẹn lại trong cổ họng.

Một mùi thịt thơm nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Tên đầu mục mã tặc sững sờ.

Hắn sống ba mươi năm, ăn thịt luộc và bánh mì chết cả đời.

Chưa từng ngửi qua loại mùi vị có thể câu dẫn cả nhân hồn như thế này.

Nước miếng trào ra không hề báo trước.

Trong nháy mắt đã lấp đầy khoang miệng.

"Ực."

Hắn nuốt mạnh một ngụm nước bọt.

Giọng nói lớn đến mức ngay cả tên lâu la bên cạnh cũng nghe thấy.

Mấy trăm mã tặc xung quanh đều hỗn loạn.

Có người ôm bụng.

Thùng lòng phát ra tiếng ầm ầm như sấm rền.

Giọt dạ dày đang cuộn trào, như có con dao cùn gỉ sét đang cạo thịt bên trong.

Họ nhìn khối sữa dê mốc meo trong tay.

Đột nhiên cảm thấy thứ này giống như một tảng đá bốc mùi, căn bản không thể nuốt trôi.

"Lão đại... trong thành đang đốt cái gì vậy?"

Một tên mã tặc gầy gò như khỉ lau nước miếng, đoản đao trong tay run rẩy không ngừng.

"Thơm quá... thơm đến mức ta muốn nhai nát lưỡi mình rồi nuốt xuống."

Tên thủ lĩnh đứng dậy.

Hắn nhìn làn khói bếp nồng nặc bốc lên từ cổng thành phía xa.

Sát khí trong lòng bị mùi thịt nướng nồng nặc xộc vào không còn một mảnh.

Chỉ còn lại cơn đói đến mức bứt rứt.

Còn đói hơn cả ba ngày không ăn cơm.

"Keng."

Thanh loan đao trong tay tên đầu mục rơi xuống cát.

Hắn thậm chí còn không thèm nhìn lấy một cái.

Bước đôi chân cứng đờ, như xác chết mất hồn, đứng ngây ngốc đi về phía cổng thành.

"Lão đại, đi đâu?"

"Đi mua thịt." Tên đầu mục không quay đầu lại, tròng mắt đỏ ngầu. "Không bán thì cướp."

Mấy trăm mã tặc đều ném binh khí.

Xếp thành một hàng dài.

Như con ruồi ngửi thấy mùi máu, men theo hương thơm chen chúc vào thành Giao Hà.

Cổng thành mở rộng.

Không có mai phục, không có đao thương.

Chỉ có một hàng dài giá nướng bốc khói đặc, và nồi sắt hầm gà hầm ùng ục.

Tô Thức cầm chiếc quạt bồ rách, phe phẩy than.

Nhìn đám phỉ Tây Vực mắt đầy ánh xanh này.

Hắn nhếch miệng cười.

Cằm hai tầng chen chúc vào nhau.

Chỉ tay về phía tấm thẻ gỗ cắm bên cạnh.

“Đại Tần quan thoại gọi món, không thu vàng bạc. Lấy lông cừu và loan đao của các ngươi để đổi.”

Giọng nói của gã béo lộ ra vẻ hòa nhã trong làn khói dầu.

Bọn cướp hung hãn nào còn để ý đến chuyện khác.

Vội vàng tháo vỏ đao bên hông xuống, tháo tấm da dê trên lưng ngựa.

Ném hết vào giỏ gỗ.

Đổi lấy một xiên thịt nướng đang nhỏ dầu nóng.

Mở to miệng cắn vào.

Dầu dê nổ tung trong khoang miệng, mùi hương bá đạo nồng nặc xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Một tên mã tặc giết người như ngóe, đang ngồi xổm bên bức tường đất ở góc phố.

Vừa ăn ngấu nghiến miếng thịt nướng, vừa bị ớt cay đến mồ hôi đầm đìa.

Nước mắt ào ạt chảy xuống.

Hắn không nỡ nôn, liền nuốt chửng vụn thịt vụn vào bụng.

Ngon đến mức muốn gào khóc thảm thiết.

Trên lầu góc tường thành.

Bách hộ Cẩm Y Vệ phụ trách trị an địa phương, tay đặt lên chuôi đao Tú Xuân.

Hắn trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào con phố chính phía dưới.

Mặt đầy đờ đẫn.

Những sát thủ Tây Vực và dân du mục bị Hắc Băng Đài liệt vào danh sách nguy hiểm, đang chuẩn bị thừa cơ bạo loạn ban đêm.

Lúc này đều vứt vũ khí.

Giống như con cừu ngoan ngoãn, ngồi xổm hai bên đường.

Miệng đầy dầu mỡ.

Xếp hàng dài đi mua xiên thịt nướng của gã béo kia.

Còn có mấy tên tàn binh Hung Nô, vì tranh giành miếng mì trộn nước dùng của gà lớn cuối cùng.

Đang ôm nhau vật lộn trên bùn đất.

Đâu còn chút tâm tư tạo phản nào nữa.

Bách hộ buông chuôi đao.

Nàng đưa tay xoa xoa gò má gỗ.

Móng tay cào lên bộ râu dưới cằm, phát ra tiếng sột soạt.

"Cái này..."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô khốc, giọng nói vang vọng.

Nhìn quầy nướng đầy dầu mỡ bên dưới.

"Đây cũng là sự xâm lược văn hóa?!"