Chương 53 / 94

Chương 53: Tám trăm phá mười vạn, Mạc Đốn Thiền Vu xách thùng bỏ chạy ngay trong đêm

Bản dịch · 1.599 chữ

Chiếc bát vàng "lộp bộp" rơi xuống đất.

Đáy bát đập vào mép chậu than đồng, lăn vào lớp lông tơ dài trên thảm Ba Tư.

Rượu sữa ngựa nồng đượm vương vãi khắp sàn, tỏa ra một mùi chua hôi.

Món mỡ trên người Mạc Đốn Thiền Vu run lên bần bật.

Hắn túm lấy mái tóc trẻ tuổi của tộc Hú đang đè trên người.

Dùng sức hất mạnh sang bên cạnh.

Người phụ nữ thét lên một tiếng, trần truồng lăn đến bên chậu than, bị tia lửa làm cho lăn lộn.

Mạc Đốn căn bản không thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.

Hắn thậm chí còn chẳng kịp mặc giày da.

Để trần hai bàn chân to lớn, tay chân cùng lúc bò ra ngoài.

Mười ngón chân bám chặt lấy mép thảm, bò như một con rùa già bị giật mình.

Tấm rèm da bò thô ráp lướt qua lưng hắn.

Hắn lao thẳng vào làn gió lạnh ngoài lều.

Vừa ngẩng đầu lên.

Hơi thở của Mạc Đốn Thiền Vu nghẹn lại trong cổ họng.

Bầu trời bên ngoài đã thay đổi.

Đêm đen bị xé thành từng mảnh vải vụn dính máu.

Toàn bộ Long Thành biến thành biển lửa không thấy điểm cuối.

Ánh sáng đỏ chói mắt chiếu lên mây đen trên trời đến mức đỏ như máu.

Những chiếc lều nỉ trắng khô ráo nối tiếp nhau cháy rực.

Lưỡi lửa cuốn theo cuồng phong sa mạc, phát ra tiếng rít gào như dã thú.

Không khí toàn là mùi hôi thối của da lông cháy khét.

Loạn rồi.

Toàn bộ đều loạn rồi.

Hơn mười vạn hộ vệ Vương Đình, già yếu phụ nữ trẻ em ở lại, như tổ kiến bị nước sôi dội vào.

Trong biển lửa, nó đập loạn xạ như ruồi không đầu.

"Tần Cẩu! Là đại quân của Tần Cẩu!"

Có người dùng tiếng Hung Nô thét lên thê lương.

Thanh âm vừa truyền ra được nửa trượng, đã bị chiến mã hoảng sợ giẫm nát xương ngực.

Tiếng răng rắc bị nhấn chìm trong tiếng ngựa hí và tiếng gào thét thảm thiết.

Đèn đen mù mịt, khói đặc đầy trời.

Người Hung Nô căn bản không phân biệt được rốt cuộc đã đến bao nhiêu quân Tần.

Chỉ thấy bốn phương tám hướng đều có bóng đen đang phóng hỏa.

Các lão binh lính Tần không mặc giáp trụ, khoác lên mình chiếc áo da cừu rách nát cướp được.

Trên mặt dính đầy máu đen và tro đáy nồi.

Tay cầm đuốc, thấy lều là đốt.

Gặp phải người Hung Nô chạy loạn, thanh đao vòng tay trong tay thuận thế chém tới.

Ngay cả tiếng la hét giết chóc cũng đỡ được, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề và tiếng lưỡi đao cắt rách da thịt trầm đục.

Tám trăm người, cứng rắn tạo ra thanh thế của mười vạn đại quân cướp trại.

Hộ vệ Hung Nô bị dọa vỡ mật, căn bản không tổ chức nổi trận hình ra hồn.

Gã đàn ông cầm loan đao bị bầy cừu và đám đông chạy trốn phía sau chen chúc.

Ngàn vạn chân giẫm qua.

Sống sờ sờ giẫm thành thịt nát.

Hoắc Khứ Bệnh cưỡi trên con ngựa mồ hôi cao lớn.

Bộ kình trang màu đỏ sẫm đã sớm bị máu nhuộm thành màu đen.

Thanh đao đầu vòng sắt bách luyện trong tay hắn, lưỡi đao nứt ra bốn năm lỗ hổng.

Một bách phu trưởng Hung Nô giơ trường mâu chắn phía trước.

Hoắc Khứ Bệnh không tránh không né.

Hai chân đột ngột kẹp chặt bụng ngựa.

Chiến mã nhấc chân trước lên, hung hăng đập vào ngực bách phu trưởng.

Xương cốt vỡ vụn.

Hoắc Khứ Bệnh lật cổ tay, trường đao lướt dọc theo cổ bách phu trưởng.

Máu nóng hổi phun lên cao nửa thước, bắn tung tóe lên mặt Hoắc Khứ Bệnh.

Hắn ngay cả chớp mắt cũng không chớp.

Giơ mu bàn tay trái lên, tùy ý lau đi vệt máu đã che khuất tầm nhìn.

Máu này vẫn còn ấm, mang theo mùi tanh nồng nặc.

Xuyên qua làn khói đặc trong sân khấu.

Ánh mắt Hoắc Khứ Bệnh quét qua phía trước.

Trước chiếc lều vàng lớn nhất, một gã béo chân trần đang đứng.

Trên người khoác một chiếc áo choàng da chồn đen lộng lẫy đến cực điểm.

Trong bộ áo vải thô chạy loạn khắp nơi, cách ăn mặc này chói mắt như ngọn đuốc trong bóng tối.

Đôi môi khô nứt chảy máu của Hoắc Khứ đột ngột giật mạnh ra.

Lộ ra hàm răng dính máu.

"Cá lớn."

Mũi đao của hắn nhỏ máu xuống.

Hai chân lại dùng sức.

Hãn Huyết Mã phát ra một tiếng hí dài, trực tiếp giẫm lên hai cái xác, giống như một tia chớp màu đen.

Một mình một ngựa, trực tiếp đục thủng hàng chục phòng tuyến do hộ vệ Hung Nô tạo thành.

lao thẳng về phía Mạc Đốn Thiền Vu.

Mạc Đốn cách mười mấy bước, đối diện với đôi mắt đỏ ngầu vì sát khí kia.

Trong dạ dày hắn cuộn trào dữ dội.

Đó không phải là mắt người.

Đó là một con sói điên đói hơn mười ngày, ngửi mùi máu tìm đến tận cửa.

Mạc Đốn toàn thân lạnh toát.

Răng đập loạn xạ, kêu răng rắc.

Kỵ binh Đại Tần làm sao có thể lặng lẽ xuất hiện ở Long Thành nơi sâu nhất của sa mạc?

Mấy vạn người của Lạc Nhạn Cốc đâu?

Bão cát và tử địa của sa mạc đâu?

Không ai trả lời hắn.

Chiến mã của Hoắc Khứ Bệnh đã đâm bay tên thân binh cuối cùng cản đường.

Lưỡi đao sượt qua da đầu thân binh bổ xuống, mang theo một trận mưa máu đỏ tươi.

“Thiền Vu! Đi mau!”

Một thiên phu trưởng gãy tay gào thét khản đặc.

Hắn lao tới, ôm chặt lấy chân trước của con ngựa Hãn Huyết.

Móng ngựa giẫm mạnh lên lưng thiên phu trưởng, đạp sập xương sống.

Mạc Đốn Thiền Vu da đầu tê dại.

Hắn thậm chí chẳng thèm liếc nhìn thiên phu trưởng dưới đất lấy một cái.

Trong lều còn có đầy thùng vàng, cùng mỹ nhân Tây Vực vừa cướp được hôm qua.

Hắn không cần hết nữa.

Mạc Đốn xoay người, đẩy mạnh người đánh xe đang kéo ngựa bên cạnh ra.

Thân hình mập mạp bộc phát ra sức sống chết.

Tay trái nắm lấy bờm ngựa, chân trần giẫm lên bàn đạp sắt lạnh lẽo.

Rủi thủi nhảy lên một con chiến mã màu xanh vô chủ.

"Cản hắn lại! Đem bổn Thiền Vu ngăn cản hắn!"

Mạc Đốn điên cuồng kéo dây cương.

Tay phải chộp lấy roi ngựa, quất một cái không đầu không đuôi vào mông ngựa.

Roi ngựa quất một vết máu dài trên da thịt chiến mã.

Thanh Mã đau đớn, hí lên một tiếng thảm thiết.

Mang theo Mạc Đốn Thiền Vu điên cuồng chạy trốn về phía lỗ hổng của đại doanh phía bắc.

Hàng chục thân binh trung thành bám sát phía sau.

Không hề ngoảnh đầu lại.

Hướng thẳng đến núi Lang Cư ở phía bắc đại mạc.

Nơi đó có rừng rậm, có thung lũng sâu, tránh được đám ác quỷ này.

Hoắc Khứ Bệnh một đao chém đứt đầu tên thiên phu trưởng ôm đùi ngựa kia.

Chiến mã dừng trước lều lớn Kim Đỉnh.

Hắn không ra lệnh đuổi theo.

Đêm trong sa mạc quá tối, gió cát lại nổi lên.

Nếu tám trăm người tản ra truy kích mấy chục kỵ binh kia, dễ bị tàn quân Hung Nô hỗn loạn vây khốn.

Nhiệm vụ của hắn là khuấy nát nồi nước này, không phải đuổi tận giết tuyệt.

Hoắc Khứ Bệnh thu hồi dây cương.

Chiến mã đứng tại chỗ bực bội xoay một vòng, vó ngựa giẫm lên một tấm thảm Ba Tư cháy đen.

Hắn ngẩng đầu lên.

Nhìn cây cột cờ gỗ thô to trước lều vàng.

Trên đỉnh cột cờ, treo một đại kỳ đầu sói tượng trưng cho quyền lực tối cao của Hung Nô.

Đại kỳ bị gió thổi kêu loảng xoảng.

Hoắc Khứ Bệnh hai tay nắm chặt chuôi đao dính đầy vết nứt.

Phần lưng phát lực.

"Uống!"

Trường đao mang theo tiếng gió sấm, hung hăng bổ xuống cột cờ nguyên mộc.

"Rắc."

Lưỡi đao Bách Luyện chém sâu vào trong gỗ.

Hoắc Khứ Bệnh đột ngột rút đao.

Giơ chân phải đi giày ngựa lên, đá mạnh một cước vào khe hở của cột cờ.

Cây gỗ thô to phát ra tiếng gãy đau đớn.

Đại kỳ đầu sói ầm ầm đổ sụp xuống.

Trực tiếp đập vào biển lửa lều bên cạnh.

Ngọn lửa lập tức nuốt chửng lớp lông sói khô héo, thiêu đốt ra một mùi khét khó chịu.

Ánh lửa ngút trời.

Chiếu sáng khuôn mặt dính đầy máu của thiếu niên chiến thần.

Hoắc Khứ Bệnh kéo dây cương.

Nhìn màn đêm phương Bắc nơi Thiền Vu Mạc Đốn đang chật vật bỏ chạy.

Không đuổi theo.

Hắn nâng bàn tay đang cầm đao lên.

Dùng mu bàn tay vải thô lau mạnh một vệt máu sền sệt dính trên má.

Hắn nhếch miệng cười.

Nhìn về phía sa mạc đen kịt vô biên ở phương nam.

"Thỏ đã đuổi kịp rồi."

"Cậu, tiếp theo xem cái lưới lớn của cậu kìa!"