Chương 60 / 94

Chương 60: Quốc vận lại một lần nữa sôi trào, triệu hồi mưu thánh Trương Lương vào trận

Bản dịch · 1.935 chữ

Âm thanh máy móc của hệ thống đập vỡ tiếng vo ve trong đầu.

Thân hình Doanh Chính đột nhiên lảo đảo một cái.

Tấm thảm đỏ dưới chân dường như đã lún sâu nửa tấc.

Hắn giơ tay lên, ngón cái gắt gao ấn chặt thái dương đang đau nhức.

Ánh nắng mùa đông trên đỉnh đầu đã biến mất.

Bầu trời vốn dĩ không một gợn mây, như bị một đôi bàn tay vô hình xé toạc.

Ánh sáng hai màu đen trắng lọt ra từ khe mây.

Trên bầu trời thành Hàm Dương đan xen chằng chịt.

Chỉ trong mười mấy hơi thở.

Một bàn cờ hư ảnh khổng lồ che khuất cả bầu trời, gắt gao chụp chặt lên không trung nửa tòa đô thành.

Trên bàn cờ đường nét rõ ràng, tung hoành mười chín đạo.

Trên ánh sáng, mơ hồ có quân cờ đen trắng khổng lồ rơi xuống.

Tiếng quân cờ rơi xuống như sấm sét lăn qua màng nhĩ của hàng chục vạn người.

"Bốp."

Thập Lý Trường Đình vừa rồi còn hô vang như núi lở biển gầm.

Trong nháy mắt tĩnh mịch.

Hàng chục vạn bách tính Đại Tần đều nằm rạp trên mặt đất.

Trán dán lên lớp đất vàng đông cứng, ngay cả hơi thở cũng không dám.

Đó là nỗi sợ hãi bản năng nhất của phàm nhân khi đối mặt với dị tượng thiên địa.

Hạng Vũ đứng dưới bậc thang bỗng ngẩng đầu lên.

Bộ Huyền Thiết Giáp nặng hai trăm cân bị cơ bắp căng phồng kêu cọt kẹt.

Hắn nhìn chằm chằm vào bàn cờ trên trời, hốc mắt đỏ hoe.

Hắn cảm nhận được một luồng áp lực chưa từng có.

Không phải sức mạnh man rợ của võ tướng xung phong, mà là một loại tính toán khủng bố coi thiên hạ chúng sinh như vật chết tùy ý đùa giỡn.

Sợi xích sắt kêu loảng xoảng trên cổ tay hắn.

Trên đài cao.

Kim quang không phun trào từ dưới đất.

Mà là từ không khí bốn phương tám hướng từng chút một hội tụ lại.

Chính giữa thảm đỏ ngưng tụ thành một hình người.

Ánh sáng tan hết.

Một người đàn ông chậm rãi bước ra.

Hắn mặc một bộ áo vải gai trắng không chút tạp sắc.

Dáng người không thấp, nhưng thân hình gầy gò như một tờ giấy.

Bên hông buộc một dải lụa, treo một khối ngọc xanh chất lượng bình thường.

Hắn không mặc giáp trụ, cũng không cầm binh khí.

Ngay cả giày tất cũng là màu trắng tinh khiết không dính một hạt bụi.

Trong đại lễ khải hoàn đầy mùi mồ hôi, phân ngựa và máu khô này.

Vệt trắng này chói mắt đến cực điểm.

Trên người hắn mang theo một mùi hương tùng lạnh nhạt.

Che dịu mùi máu tanh trong gió.

Nam nhân đi đến trước mặt Doanh Chính ba bước xa.

Dừng chân lại.

Sắc mặt hắn tái nhợt vì bệnh tật, che miệng ho khan hai tiếng.

Sau đó buông tay xuống, ống tay áo trắng rộng thùng thình kéo đến đầu gối.

Cúi người xuống.

"Trương Lương."

Giọng nói lạnh lùng, tựa như dòng suối nhỏ trên phiến đá xanh trong núi sâu.

“Bái kiến bệ hạ.”

Không có sát khí bức người như Lý Thế Dân.

Không có sự tàn nhẫn của chốn thị thành như Chu Nguyên Chương.

Càng không có sự ngạo mạn như Hàn Tín.

Hắn giống như trích tiên lạc vào quân doanh, toát lên vẻ yếu ớt bất cứ lúc nào cũng có thể bị gió thổi ngã.

Lý Thế Dân nhíu mày.

Bàn tay ấn mạnh hai cái lên cán nắm tinh cương của mã sóc.

Võ tướng Đại Tần hiện nay đều là mãnh thú ăn thịt người.

Cái tên Trương Lương này, có thể làm gì được?

"Được."

Doanh Chính buông tay đang xoa thái dương xuống.

Hắn nhìn Trương Lương, sự cuồng nhiệt trong mắt không hề tiêu tan chút nào.

Bên cạnh đài cao.

Bốn lực sĩ hổn hển khiêng một tấm bình phong gỗ khổng lồ đi tới.

Trên bình phong, căng cứng một tấm da bò dài hai trượng.

Đây là bản đồ toàn cảnh thế giới mà Tiêu Hà đã sai người mô phỏng theo quả cầu ánh sáng toàn ảnh hệ thống suốt đêm.

Đại Tần là màu đen.

Hai mảnh đất khổng lồ phía tây bị nhuộm thành màu đỏ chói mắt.

Lý Thế Dân sải bước đi đến trước bản đồ.

Lá sắt kêu loảng xoảng.

Hắn rút đoản kiếm bên hông ra.

Mũi kiếm đâm mạnh vào vị trí đại diện cho La Mã trên bản đồ.

"Bệ hạ."

Giọng Lý Thế Dân thô ráp, mang theo sự phấn khích sau khi uống rượu.

“Hung Nô đã diệt, hậu phương vô ưu.”

“Đao của Đại Tần chính lợi, máu của tướng sĩ đang nóng!”

Hắn quay đầu nhìn Doanh Chính, gân xanh trên cổ giật liên hồi.

"Thần xin chiến."

"Phát đủ song mã cho Huyền Giáp quân, mang theo Mộc Ngưu Lưu Mã."

"Xuân năm sau, trực tiếp phát binh mã!"

Hàn Tín ngồi xổm trên cọc gỗ thấp bên cạnh.

Trong tay ném một chiếc bàn tính gỗ màu đỏ.

"Đánh được."

Đôi môi khô nứt của Hàn Tín bật ra, thốt lên hai chữ.

"Đại bàn hậu cần của Tiêu Tướng Quốc đủ vững. Ta chia ba mươi vạn đại quân thành ba đường, đẩy theo hình chữ phẩm."

"Hai năm."

Hàn Tín giơ hai ngón tay lên.

“Trong vòng hai năm, ta cắm cờ đen của Đại Tần lên đầu giường La Mã Hoàng đế.”

Các tướng lĩnh cấp cao của Đại Tần đều sôi sục.

Vừa nuốt trọn cả thảo nguyên, khẩu vị của họ hiện tại lớn đến mức có thể nuốt trời.

Hoàn toàn không để tên man di cách xa ngàn vạn dặm kia vào mắt.

Trương Lương đứng bên cạnh.

Hắn không nói gì.

Chỉ là lại che miệng ho khan hai tiếng.

Trên khuôn mặt tái nhợt vì ho mà ửng lên một tia ửng hồng bệnh hoạn.

Hắn chậm rãi bước lên phía trước.

Đôi giày vải trắng giẫm lên thảm đỏ, không có nửa điểm âm thanh.

Trương Lương đi đến bên cạnh Lý Thế Dân.

Nhìn thoáng qua thanh đoản kiếm đang cắm trên bản đồ.

Giơ hai ngón tay thon dài ra, nắm lấy chuôi kiếm.

Nhẹ nhàng rút ra.

"Keng."

Đoản kiếm bị hắn tiện tay ném vào đĩa đồng bên cạnh.

Lý Thế Dân trừng mắt, đang muốn nổi giận.

"Mã sóc của Lý tướng quân, thiên hạ vô song."

Trương Lương quay đầu, nhìn Lý Thế Dân.

Ánh mắt bình thản không chút gợn sóng.

"Bài binh bố trận của Hàn tướng quân, tính toán không sót một kế sách."

Hắn khép hai tay lại vào trong ống tay áo trắng rộng thùng thình.

Đối mặt với đám mãnh tướng sát khí đằng đằng này.

Không chút khách khí dội xuống một chậu nước lạnh kẹp đầy băng vụn.

"Nhưng các ngươi hiểu binh pháp, lại không hiểu lòng người."

Giọng Trương Lương không lớn, nhưng từng chữ đều lọt vào tai mọi người.

"La Mã Đới Giáp hai triệu. Khổng Tước vương triều khống huyền trăm vạn."

“Các ngươi cảm thấy, ba mươi vạn đại quân của Đại Tần áp sát qua, bọn hắn sẽ xếp hàng chờ các ngươi đi chém?”

Hàn Tín đứng dậy khỏi cọc gỗ.

Cuốn tính toán trong tay siết chặt.

"Đội hình của họ quá hỗn loạn, binh nhiều cũng vô dụng."

"Nếu bọn họ liên thủ thì sao?"

Trương Lương hỏi ngược lại.

Một câu nói, trực tiếp hạ nhiệt độ trong đại trướng xuống mức đóng băng.

Trương Lương xoay người, quay lưng về phía bản đồ.

"Đại Tần thôn diệt Hung Nô, quân uy đã chấn động toàn bộ phương Tây."

"Các ngươi phô trương thanh thế, dẫn quân tiến về phía tây."

"Hai con cự thú đằng xa kia, lập tức sẽ ngửi thấy nguy cơ diệt quốc."

Trương Lương vươn ngón tay tái nhợt, hư không nắm chặt giữa không trung.

"Khổng Tước và La Mã, nhất định kết minh."

"Ba triệu đại quân, chín ngàn chiến tượng. Cộng thêm vô số tiểu quốc phụ thuộc Tây Vực."

"Họ sẽ tạo thành một bức tường thành bằng máu thịt sâu không thấy đáy."

Hắn nhìn Lý Thế Dân.

"Huyền Giáp quân dù mạnh đến đâu, mã sóc có sắc bén hơn nữa. Có thể đục xuyên một dặm, liệu có đục thủng được một trăm dặm không?"

“Chiến mã của ngươi sẽ mệt chết trên đống xác chết. Người Tần lão Tần Đại Tần, sẽ đem máu chảy khô trong sa mạc cách nhà ngàn vạn dặm.”

Lý Thế Dân không nói gì nữa.

Răng hàm nghiến chặt, cơ bắp dưới cằm phồng lên một cục cứng.

Hàn Tín cũng ngồi xổm trở lại cọc gỗ.

Lông mày nhíu lại thành một nút thắt chết.

Đánh cứng, quả thực có thể đánh.

Nhưng đó là dùng vận mệnh quốc gia của Đại Tần và mấy triệu mạng người để lấp lỗ hổng.

Doanh Chính hai tay vịn án kỷ.

Ánh mắt trầm xuống nhìn Trương Lương.

"Theo ý kiến của tiên sinh, nên làm thế nào?"

Trương Lương hơi cúi người.

Áo bào trắng rộng thùng thình khẽ lay động theo gió.

"Xa giao cận công, phân hóa tan rã."

Hắn xoay người lại.

Ngón trỏ thon dài điểm trên bản đồ da cừu.

Đầu ngón tay ấn lên một hành lang hẹp dài nối liền những mảng đỏ tươi phía đông và phương tây.

"Phân tán phương Tây, trước tiên phải bóp chặt cái yết hầu này."

Trương Lương dùng sức đốt ngón tay, ép ra một cái hố lõm trên da dê.

"Tây Vực ba mươi sáu nước."

"Đám nước nhỏ này, kẹp giữa các đại quốc bên Đông Tây để sinh tồn."

"Binh đánh qua, bọn họ liền chuồn thẳng vào sa mạc. Lý lẽ phải nói cho cùng, chúng ta không hiểu chuyện về việc Dương Phụng Âm giả vờ."

Trương Lương rũ mi xuống.

Trên khuôn mặt bệnh hoạn, khóe mắt khẽ nhếch lên.

Trong ánh mắt lộ ra vẻ xảo quyệt như hồ ly.

"Chúng ta cần một người đi tiền trạm cho đại quân."

"Một kẻ da mặt cực dày, cực kỳ giỏi ngụy trang."

Trương Lương khoanh hai tay trước bụng.

"Phải co được duỗi, miệng toàn lời nói dối."

"Thời điểm mấu chốt, có thể dùng vài giọt nước mắt lừa đám quốc vương Tây Vực này què, để cho bọn hắn cam tâm tình nguyện làm nội ứng cho Đại Tần."

Trương Lương ngẩng đầu, nhìn Doanh Chính.

"Đại Tần, có loại 'Quan ngoại giao thủ tịch' này không?"

Doanh Chính đứng sau án kỷ.

Nghe thấy mấy chữ "nước mắt", "Mặt cực dày".

Ngón tay hắn khựng lại.

Trong đầu lập tức hiện lên một hình ảnh.

Trong hố bùn lầy ở hoàng trang ngoài thành.

Một tên côn đồ đầy mùi thịt chó nằm rạp trên mặt đất, dập đầu kêu tang, tè ướt đũng quần.

Quay người lại, hắn lại nắm chặt cây roi da bò chín.

Miệng đầy chính nghĩa lẫm liệt dạy dỗ hoàng tử, ra tay lại tàn nhẫn đến mức da tróc thịt bong.

Ngón tay Doanh Chính sờ chuôi kiếm bên hông buông ra.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh cực sâu.