Chương 47 / 94

Chương 47: Thiên sinh Chiến Thần, Đảng đua xe số một Đại Tần đã vào vị trí

Bản dịch · 1.951 chữ

Tấm rèm da bò dày nặng của đại trướng bị một cước đạp mạnh ra.

Những khối sắt vụn treo dưới đáy rèm đập mạnh vào cột cửa.

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn như sấm rền.

Gió lạnh cuốn theo cát vàng trong sa mạc, lập tức tràn ngược vào đại trướng trung quân ấm áp.

Một chậu than đồng gần cửa bị gió cát dập tắt một nửa.

Tia lửa xoay tròn bay loạn.

Lửa đến mép áo choàng của một hiệu úy bên cạnh, bốc lên mùi khét khó chịu.

"Keng! Keng keng!"

Mười mấy võ tướng Đại Tần trong đại trướng đồng loạt rút trường kiếm bên hông.

Thân kiếm đồng xanh phản chiếu ánh đèn dầu lạnh lẽo.

Bảy tám lưỡi dao sắc bén trực tiếp chặn đứng đường kẻ tới.

Mũi kiếm sắc bén chỉ cách cổ thiếu niên nửa tấc.

Chỉ cần hắn tiến thêm một bước nữa, là có thể đâm hắn thành lỗ máu.

Hoắc Khứ Bệnh thậm chí không thèm nhìn những mũi kiếm kia.

Hắn giơ tay lên, vỗ vào lớp cát trên vai bộ kình trang màu đỏ sẫm.

Cát rơi lả tả.

Cằm hơi giương lên, ngây ngốc nhìn chằm chằm Lý Thế Dân ở phía sau bàn.

Lý Thế Dân đứng bên cạnh bàn.

Cây bút lông trong tay lơ lửng giữa không trung, một giọt mực đặc đập vào bản đồ da cừu.

Hắn nâng tay phải đang cầm bút lên, ấn xuống dưới một chút.

"Thu rồi."

Âm thanh trầm xuống, vang lên tiếng vo ve trong đại trướng.

Các võ tướng nghiến răng, trừng mắt nhìn thiếu niên không biết sống chết này một cái.

Trường kiếm vào vỏ, lui về hai bên.

Nhưng tay vẫn đặt trên chuôi kiếm, các đốt ngón tay vì dùng sức quá độ mà ửng lên sắc xanh trắng.

Lý Thế Dân đánh giá thiếu niên đột nhiên xông vào này từ trên xuống dưới.

Quá trẻ tuổi.

Môi không có lấy một sợi râu cứng, đường nét khuôn mặt còn lộ ra vài phần mỏng manh.

Nhưng ngọn lửa hoang dã trong đôi mắt kia lại nóng bỏng.

Giống như một thanh cương đao vừa rút ra khỏi lò sắt, chưa từng tôi nước.

Hoắc Khứ Bệnh không khách khí.

Bước lớn vượt qua đống tro tàn của chậu lửa trên mặt đất.

Đế giày ngựa nhẹ nhàng giẫm lên phiến đá xanh, phát ra tiếng bước chân ngắn ngủi.

Trực tiếp đi đến trước sa bàn chiến thuật ở trung tâm đại trướng.

Sa bàn dài rộng mỗi trượng.

Bên trong chất đầy cát vàng vận chuyển từ ngoài biên ải tới.

Phía trên cắm chi chít những chiếc cuốc gỗ hai màu đỏ đen.

Đây là tuyến tiếp tế mà Hàn Tín thức trắng cả đêm, dùng số lượng lương thảo Chu Nguyên Chương gửi tới, tính toán chi li và bài xích ra.

Mỗi cây gậy gỗ đều đại diện cho sinh tử của mấy ngàn người và hướng đi hàng chục vạn thạch lương thực.

Hoắc Khứ Bệnh vươn tay phải ra.

Ngón trỏ và ngón cái kẹp lấy một cây gậy gỗ nhỏ màu đỏ đại diện cho tuyến đường vận chuyển lương thực.

Quan sát nửa nhịp thở.

"Chỉ có thứ này thôi sao?"

Hoắc Khứ Bệnh cười lạnh thành tiếng, giọng nói mang theo sự chế giễu không hề che giấu.

Hắn vung mạnh mu bàn tay.

"Rầm!"

Phòng tuyến và lộ tiêu tiếp tế của Huyết Kết Tinh Hàn Tự Tín bị cái tát này của hắn đánh bay sạch sẽ.

Hàng chục cây gậy gỗ rơi đầy đất.

Tiếng động giòn tan bật ra trên phiến đá xanh.

Đất vàng trên sa bàn đã được san phẳng một mảng lớn.

Trong đại trướng lập tức tĩnh mịch.

Ngay cả tiếng gió cát va vào lều da bò cũng ngừng lại trong chốc lát.

Mấy vị hiệu úy quân Tần bên cạnh mặt lập tức đen lại.

Gân xanh trên cổ giật liên hồi.

"Láo xược!"

Một Đô úy tính tình nóng nảy gầm lên một tiếng, nửa thanh trường kiếm lại rút khỏi vỏ.

“Ngươi tính là cái thá gì! Quân lược Đại Tần há lại cho một đứa trẻ miệng vàng như ngươi làm càn!”

Sa bàn này chính là tâm huyết của Tổng tham mưu trưởng.

Thằng nhóc này vừa lên đã đập nát nó rồi!

Hàn Tín ngồi trên chiếc giường bên cạnh.

Táo đỏ khô trong tay rơi xuống đất, lăn vào chậu lửa, bốc lên một mùi vị ngọt cháy.

Hắn chậm rãi đứng dậy.

Trong kẽ xương phát ra tiếng sột soạt.

Hắn không nổi giận, chỉ nhìn chằm chằm vào đống hỗn độn đầy đất, lại gắt gao nhìn thẳng vào khuôn mặt Hoắc Khứ Bệnh.

Đôi môi khô nứt khẽ run lên.

"Ngươi làm gì vậy?" Hàn Tín khô cổ họng, như nhét một nắm cát.

Hoắc Khứ Bệnh giẫm một chân lên khung gỗ sa bàn.

Đế giày da bò cọ xát mất một tấm vỏ gỗ thông.

Hắn vươn ngón trỏ, chỉ thẳng vào khu vực trống rỗng sâu nhất của sa mạc trên bản đồ.

"Các ngươi chạy chậm quá."

Giọng thiếu niên trong trẻo, lộ ra vẻ hoang dã không màng tất cả.

"Mang theo giáp nặng và xe chở lương thực, vĩnh viễn không đuổi kịp Mạc Đốn."

Hoắc Khứ Bệnh quay đầu, nhìn Lý Thế Dân.

“Người Hung Nô chạy bốn chân, các ngươi đẩy xe gỗ nặng nề bò trong hố cát.”

"Đợi các ngươi đuổi kịp Vương Đình."

“Người Hung Nô sớm đã giết sạch con cừu béo qua mùa đông rồi, ngay cả một sợi lông dê cũng không để lại cho các ngươi!”

Lý Thế Dân tiến lại gần hai bước.

Hai tay ấn lên mép sa bàn, ngón tay chìm vào cát vàng.

"Không mang theo quân nhu, ăn gì?"

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt thiếu niên này, muốn tìm ra một chút hoảng loạn.

Nhưng hắn không tìm thấy.

Hoắc Khứ Bệnh lật cổ tay, rút con dao đầu vòng sắt Bách Luyện bên hông ra.

"Đoạt" một tiếng.

Mũi đao cắm mạnh vào lớp cát vàng giữa sa bàn, chuôi đao rung lên ong ong.

"Bỏ lại quân nhu."

"Chỉ mang theo lương khô."

Hoắc Khứ Bệnh rút đao, giữa không trung làm động tác cắt cổ.

Lưỡi đao phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

"Lấy chiến dưỡng chiến."

Thiếu niên cắn chữ, phun ra một câu.

“Cướp trâu dê của người Hung Nô ăn!”

Trong đại trướng toàn là tiếng hít khí lạnh.

Mấy vị hiệu úy nhìn nhau, nhìn hắn như nhìn kẻ điên.

Cổ họng lăn lên xuống khó khăn.

Quân cô độc tiến sâu, ngay cả ống dẫn hậu cần cũng không để lại.

Đây không gọi là đánh trận, đây gọi gọi ta là chê mạng dài đi chịu chết.

Bọn man di trong sa mạc không chỉ có loan đao, mà còn có thời tiết khắc nghiệt.

Hàn Tín bước lên phía trước một bước dài.

Hắn không nhìn con dao cắm trong cát, chỉ nhìn đôi mắt của Hoắc Khứ Bệnh.

"Ngươi có biết đại mạc rộng lớn đến mức nào không?"

Hàn Tín nói cực chậm, từng chữ nghiến răng.

"Phòng vuông mấy ngàn dặm, toàn là cát chảy. Giếng nước bị lấp chết, ốc đảo đã bị thiêu rụi."

Hàn Tín giơ tay chỉ vào cát vàng dày đặc ngoài lều.

"Đại mạc không có hướng dẫn viên. Một trận bão cát ập đến, ngay cả đông tây nam bắc cũng không phân biệt được."

"Uống hết một bình nước, binh lính của ngươi sẽ giết ngựa uống máu. Ngựa giết xong rồi, các ngươi ăn thịt lẫn nhau sao?"

“Ngươi dẫn quân vào, không cần người Hung Nô ra tay.”

"Khát chết. Chết đói. Cả người lẫn ngựa biến thành xác khô trong cát. Chắc chắn phải chết."

Hoắc Khứ Bệnh không phản bác.

Hắn trở tay cắm thanh hoàn thủ đao vào vỏ.

Một tiếng "đang" trầm đục vang lên.

Hắn bước lên phía trước nửa bước.

Gần như áp sát chóp mũi Hàn Tín.

Hơi nóng phả vào mặt đối phương.

Thiếu niên nâng tay phải lên, nắm thành nắm đấm.

Trên ngực bộ kình trang màu đỏ sẫm của mình, hắn đấm mạnh hai cái.

"Bịch. Bịch."

“Vậy thì đi tìm nơi có nước. Tìm doanh trại sống của người Hung Nô.”

Hoắc Khứ Bệnh nhe răng, cười phô trương ngạo mạn.

Những chiếc răng trắng hếu lóe sáng trong lều tối tăm, mang theo tính hung ác nuốt sống.

"Ta chính là ý trời."

"Ta dẫn đường."

"Luôn mãi sẽ không lạc đường!"

Trong đại trướng lại một lần nữa im phăng phắc.

Kẻ điên.

Trong đầu tất cả võ tướng có mặt đều hiện lên hai chữ này.

Lưng hắn toát mồ hôi lạnh.

Ngay cả một người hướng dẫn cũng không mang theo, lao thẳng vào vùng đất chết cách đó mấy ngàn dặm.

Cất đi tuyến hậu cần của mấy chục vạn đại quân như cái rắm.

Đây không phải là kẻ điên thì là gì?

Mấy vị hiệu úy rốt cuộc nhịn không được nữa.

Bước lên phía trước, chuẩn bị mở miệng đuổi tên tiểu tử ăn nói lung tung này ra khỏi quân doanh.

Lý Thế Dân đột nhiên giơ tay lên.

Ngăn cản tất cả mọi người.

Hắn không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Hoắc Khứ Bệnh.

Từ đôi mắt trẻ tuổi cuồng ngạo kia, Lý Thế Dân nhìn thấy một ngọn lửa.

Cùng với ngọn lửa năm xưa khi chính hắn ở Hổ Lao Quan, nhìn chằm chằm vào hơn mười vạn đại quân của Đậu Kiến Đức.

Không biết lý lẽ.

Không theo kịch bản.

Chính là sự điên cuồng khi cầm thân gia tính mạng đi đánh cược vận mệnh quốc gia.

Bố trận bố trí thông thường quả thực không đuổi kịp Mạc Đốn, chỉ có đao vô lý mới có thể đâm thủng tử cục của sa mạc này.

Cổ họng Lý Thế Dân lăn một vòng.

Hắn chống hai tay lên mặt bàn, thân hình nghiêng về phía trước.

Hơi thở trở nên nặng nề.

Cắn chặt lấy ánh mắt của Hoắc Khứ Bệnh.

"Ngươi cần bao nhiêu người?"

Giọng Lý Thế Dân khàn đặc, như hai tảng đá thô ráp đang cọ xát.

Hoắc Khứ Bệnh không chút do dự.

Hắn đột ngột vươn tay phải ra.

Giữa không trung giơ ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa lên, ba ngón tay thẳng tắp.

Các tướng quân trong lều thở phào nhẹ nhõm.

Lau vội mồ hôi lạnh trên trán.

"Ba vạn?" Một hiệu úy lầm bầm một câu.

Mang ba vạn khinh kỵ đi tranh một phen, nền tảng của Đại Tần còn chịu được, cũng coi như là một chiêu hiểm hóc trung quy củ.

Chưa kịp để họ thở đều.

Hoắc Khứ Bệnh bẻ ngón tay.

Ngón giữa thon dài cong lại, thu hồi lòng bàn tay.

Giữa không trung, chỉ còn lại ngón cái và ngón trỏ tách ra.

Đặt ra một chữ "Bát" rõ ràng.

Sắc mặt Hàn Tín biến đổi.

"Tám ngàn?" Giọng hắn lạnh lẽo. "Bát ngàn người ném vào sa mạc, ngay cả một bọt nước cũng không lật lên nổi."

Sự cuồng nhiệt trong mắt thiếu niên hoàn toàn bùng nổ.

Giống như đống củi khô đổ dầu hỏa, bốc cháy dữ dội.

"Chỉ cần tám trăm khinh kỵ!"

Hoắc Khứ Bệnh đấm một quyền vào mép bàn gỗ.

"Ta mang vương trướng của Mạc Đốn về cho ngươi!"