Chương 10 / 94

Chương 10: Nhị Phượng gặp Thủy Hoàng, trẫm muốn làm Đại Tần Thiên Khả Hãn!

Bản dịch · 1.837 chữ

"Nhảy múa trợ hứng?"

Trên tường thành yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió bắc thổi qua lá cờ đen.

Lời của Lý Thế Dân ở giữa không trung va chạm vài vòng, đập vào tai vệ sĩ quân Tần xung quanh.

Tất cả mọi người đều nín thở.

Ngay cả lão thái úy vẫn đang ôm chiến mã lau nước mắt ngoài thành, cũng đột ngột dừng giọng, ngẩng đầu nhìn lên.

Hung Nô Thiền Vu, đó là lũ sói dữ thảo nguyên dẫn theo ba mươi vạn binh sĩ khống chế dây cung, áp đảo Đại Tần chỉ có thể xây dựng Trường Thành tử thủ.

Bắt về Hàm Dương nhảy múa?

Doanh Chính nhìn người trẻ tuổi khoác trong chiến bào đỏ thẫm này.

Đầu tiên là sững sờ một chút.

Tiếp theo, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Ha ha haha!"

Tiếng cười lớn đột nhiên nổ tung từ trong cổ họng Đế Vương, át cả gió trên đầu thành.

Doanh Chính vươn tay phải, vỗ mạnh lên vai Lý Thế Dân.

Lớp vảy màu vàng sẫm cấn tay.

"Gan dạ thật."

Doanh Chính không nói nhiều, xoay người vung tay áo bào đen rộng thùng thình.

“Theo trẫm vào cung.”

Hàm Dương Cung, hậu điện.

Cửa đồng đóng chặt.

Trong điện đốt ba chậu than lớn, Than Thú Kim phát ra tiếng mổ nhẹ.

Không khí ấm áp bức hàn khí trên người Lý Thế Dân không ít.

Hắn tháo trường kiếm bên hông, giao cho nội thị ở cửa, sải bước đi đến giữa điện.

Trên bàn gỗ, trải tấm bản đồ da cừu khổng lồ.

Doanh Chính ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Trong tay bưng một chiếc tước rượu bằng đồng ấm áp, không uống, chỉ cầm trên tay nghịch ngợm.

"Bắc cảnh Đại Tần, Mông Điềm dẫn ba mươi vạn đại quân xây dựng Trường Thành, tử thủ Cửu Nguyên."

Ngón tay Doanh Chính lướt qua đường kẻ đen dài trên bản đồ.

“Người Hung Nô toàn là kỵ binh, ra vào như gió.”

“Bộ binh Đại Tần đuổi không kịp, chiến xa trên thảo nguyên chạy không nổi.”

Doanh Chính nâng mí mắt lên, nhìn Lý Thế Dân đối diện.

“Nửa năm, ngươi làm sao để hắn đến Hàm Dương?”

Lý Thế Dân không ngồi.

Hắn đi đến đối diện bàn gỗ, hai tay chống lên mép án kỷ, cúi đầu nhìn bản đồ.

Chiến bào màu đỏ sẫm rủ xuống mặt bàn chân.

Hắn nhìn rất kỹ, ánh mắt gắt gao cắn chặt vào vùng Âm Sơn và Hà Sáo.

Qua một lúc lâu, hắn đưa tay bẻ gãy một đoạn than củi cháy đen từ giá bút bên cạnh.

"Không phòng được đâu."

Lý Thế Dân cầm than củi, vẽ một dấu chéo lên đường kẻ đại diện cho Trường Thành.

Than gỗ vẽ lên tấm da cừu thô ráp tạo ra tiếng sột soạt chói tai.

"Bệ hạ tu sửa chuồng cừu cao đến đâu, sói đói quá mức, rồi cũng sẽ nhảy vào cắn người."

Hắn ngẩng đầu lên, tùy tiện lau ngón tay dính bụi trên vạt áo hai cái.

Doanh Chính nhíu mày.

Rượu thanh trong tước rượu đung đưa ra vài giọt, rắc lên mu bàn tay.

Trường Thành là tâm huyết của hắn, hao phí vô số dân lực.

Giờ đây bị một thanh niên vẽ thành hình nĩa thật lớn.

“Ngươi muốn bỏ thủ Trường Thành?” Giọng Doanh Chính lạnh xuống.

"Không, là san bằng Trường Thành."

Lý Thế Dân nhếch miệng, ngón tay đột ngột chỉ về phía thảo nguyên vô tận ở phía bắc bản đồ.

"Đánh ra ngoài."

“Biến đồng cỏ của bọn hắn thành bãi ngựa của Đại Tần.”

Doanh Chính hừ lạnh một tiếng.

Đập mạnh tước Đồng Thanh lên bàn gỗ.

"Man di sợ uy mà không mang đức, không phải tộc loại ta, tâm tất dị."

"Thảo nguyên quá lớn. Thiết kỵ của Đại Tần dù có đánh thắng được, cũng không đuổi kịp bọn họ."

"Gió xuân thổi qua, mấy chục năm sau lại là một ổ sói đói."

Lý Thế Dân lắc đầu.

"Đó là bệ hạ chỉ coi họ như súc sinh."

Hắn đi đến bên chậu than, dang rộng hai tay nướng lửa.

"Đối phó với bộ tộc Du Mục, chỉ dựa vào giết chóc, giết không hết đâu."

"Muốn đánh, hơn nữa còn phải đánh gãy sống lưng của bọn họ, giẫm nát Vương Đình mà bọn chúng tự hào dưới chân."

Lý Thế Dân đột ngột xoay người, ánh lửa phản chiếu sự cuồng dã trong mắt hắn.

"Nhưng sau khi đánh phục thì sao?"

"Cho bọn họ ăn cơm, chia cho bọn chúng thảo trường. Chế định giới hạn, lập ra quy củ."

“Triệu động kỵ sĩ mạnh nhất của bọn hắn, ngựa nhanh nhất, biên chế vào quân trận Đại Tần.”

Hắn càng nói âm thanh càng lớn, trong đại điện kích động hồi âm.

“Đại Tần có lương thực, có sắt, là binh khí tinh xảo nhất trên đời.”

"Để bọn chúng cầm đao của Đại Tần, đi cắn kẻ địch xa hơn cho Đại Thần!"

Doanh Chính sững sờ.

Cách đánh này, cách xử trí đối với dị tộc này đã hoàn toàn xé rách chiến lược truyền thống của Đại Tần.

Lý niệm của người Tần là chinh phục, là trấn áp.

Ai không phục thì giết người đó, giết đến khi phục mới thôi.

Nhưng biến đao của kẻ địch thành đao, biến thảo nguyên thành doanh trại tự nhiên của Đại Tần?

“Bọn họ dựa vào đâu mà nghe lời Đại Tần?” Doanh Chính thở dốc một phần.

"Dựa vào ngài mạnh hơn bọn họ!"

Lý Thế Dân vỗ một cái vào chỗ để lại của bản đồ.

"Chỉ cần Đại Tần mãi mãi là thanh đao mạnh nhất, bọn hắn chính là ác khuyển nghe lời nhất."

“Hoàng đế Đại Tần, không thể chỉ là hoàng đế Trung Nguyên.”

Lý Thế Dân nhìn chằm chằm vào mắt Doanh Chính, từng chữ một.

"Bệ hạ, phải làm 'Thiên Khả Hãn' mà tất cả các bộ tộc trên thiên hạ này cùng tôn sùng!"

Trời có thể đổ mồ hôi.

Ba chữ này như ba cây búa công thành, hung hăng đập vào ngực Doanh Chính.

Hơi thở của hắn hoàn toàn rối loạn.

Chủ nhân thiên hạ, không phân Trung Nguyên và thảo nguyên, bất phân Hoa Hạ và man di.

Chỉ cần mặt trời mặt trăng chiếu rọi, đều là đất của Đại Tần, tất cả đều trở thành bề tôi có thể làm thiên khả hãn!

Khẩu vị này, còn lớn hơn gấp mười lần so với việc thôn tính sáu nước!

Doanh Chính đột nhiên đứng lên.

Huyền bào rộng thùng thình cuốn theo một luồng kình phong, trực tiếp thổi bay cuộn da dê trên án kỷ xuống đất.

Hắn không đi nhặt.

Hắn đi đi lại lại bên chậu than hai lần, bước chân rất nặng.

Gạch đồng bị giẫm lên tạo ra tiếng vang trầm đục.

"Hay cho cái trời khả hãn!"

Doanh Chính đột nhiên dừng chân, xoay người nhìn Lý Thế Dân.

Trong mắt bùng nổ sự cuồng nhiệt tột độ.

Hắn sải bước đi đến trước Đa Bảo Cách, vươn tay lấy ra một chiếc hộp gỗ dài.

"Bốp" một tiếng mở ra.

Bên trong nằm một khối hổ phù làm bằng tử kim.

Doanh Chính chộp lấy Hổ Phù, trực tiếp ném cho Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân giơ tay vững vàng tiếp lấy.

Kim loại va chạm vào lòng bàn tay, nặng trĩu.

“Hôm nay trẫm, phong ngươi làm Thượng tướng Đại Tần Thiên Sách!”

Giọng nói của Doanh Chính như sắt đá va chạm, dứt khoát gọn gàng.

"Tổng lĩnh mọi chiến sự phương bắc!"

"Ba ngàn Huyền Giáp ngoài thành, cộng thêm ba mươi vạn nhuệ sĩ Đại Tần ở phòng tuyến Trường Thành, tất cả đều thuộc quyền kiểm soát của ngươi!"

"Hậu cần lương thảo, trẫm để Chu Nguyên Chương gom đủ cho ngươi."

Doanh Chính một tay nắm đấm, đặt lên mặt bàn.

"Nửa năm. Trẫm muốn nhìn thấy đầu của Mạc Đốn Thiền Vu, hoặc hắn nhảy điệu múa Hồ Toàn!"

Lý Thế Dân nắm chặt Tử Kim Hổ Phù.

Các mảnh giáp kêu loảng xoảng, hắn dùng một gối điểm xuống đất.

“Thần, lĩnh chỉ.”

Không có lời thừa thãi, chỉ có cách trả lời dứt khoát.

"Khoan đã."

Cửa đại điện, đột nhiên có một thanh âm khàn khàn xen vào.

Vương Tiễn vẫn luôn theo sau, vừa mới chạy vào hậu điện, đưa tay đẩy cánh cửa đồng đang khép hờ ra.

Lão tướng quân thở hổn hển.

Chiến giáp trên người hắn dính đầy bùn vàng ngoài thành.

Hai tay đen sì, kẽ móng tay toàn là bùn đất do lúc nãy cạy bàn đạp ngựa để lại.

Hắn không kịp lau, sải bước qua ngưỡng cửa cao.

Vương Tiễn đi đến giữa đại điện.

Đầu tiên là hướng về Doanh Chính hành một cái quân lễ, sau đó quay đầu, gắt gao nhìn chằm Lý Thế Dân vừa đứng lên.

Hốc mắt lão tướng quân còn có chút đỏ.

Đó là do vừa rồi nhìn thấy trang bị của Huyền Giáp Quân kích động khóc.

Nhưng giờ hắn không khóc nữa.

Lưng Vương Tiễn thẳng tắp.

Giống như một khẩu súng cũ cắm trong gió cát mấy chục năm, đã rỉ sét nhưng mũi súng vẫn đâm vào tay.

Bộ dụng cụ cưỡi ngựa dưới chân tường thành quả thực đã chấn động khiến hắn choáng váng.

Nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẵn lòng giao binh quyền Bắc Cảnh dễ dàng vào tay một hậu sinh trẻ tuổi.

Quân pháp Đại Tần dựa vào uy vọng một đao một thương mà ra.

Mấy món thiết giáp, một cái "Thiên Khả Hãn" trên môi lưỡi, không trấn áp nổi ba mươi vạn người Tần như sói hổ.

Vương Tiễn hít sâu một hơi.

Lồng ngực khô quắt phồng lên cao.

Hắn nâng đôi tay dính đầy bùn đất lên, vỗ mạnh một cái.

Bụi bay loạn trong vòng sáng than hồng.

"Mấu tưởng của Thiên Sách Thượng Tướng quả thực tinh diệu."

Vương Tiễn lên tiếng, giọng không lớn nhưng mang theo sự thô ráp đặc trưng của các lão tướng trên sa trường.

Hắn bước lên phía trước một bước, áp sát Lý Thế Dân.

"Nhưng đánh trận, không phải chỉ dựa vào vài cái miệng và mấy cục sắt là có thể thắng."

"Ba mươi vạn kỵ binh Hung Nô, thảo nguyên mênh mông, sơ sẩy một chút là toàn quân bị diệt."

Lão tướng ôm quyền lên.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường.

"Lão hủ bất tài."

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt trẻ trung ngông cuồng của Lý Thế Dân, cắn răng hàm.

"Muốn mời Lý tướng quân suy diễn trên sa bàn!"