Chương 73 / 94

Chương 73: Chuẩn bị văn hóa xâm lược, triệu hồi Thi Tiên Lý Bạch và Tô Thức

Bản dịch · 2.038 chữ

Tẩy não.

Hai chữ này từ miệng Trương Lương thốt ra.

Đập vào gạch đồng.

Không khí trong đại điện lập tức trở nên sát phạt.

Than gỗ trong chậu lửa đột nhiên nổ tung một đốm lửa.

Sóng nhiệt cuốn theo tro bụi bay lên.

Không ai nói gì.

Mấy chục văn thần võ tướng hàng đầu Đại Tần đều nhìn chằm chằm vào vị mưu sĩ mặt mày tái nhợt này.

Lưng lạnh toát.

Giết người chẳng qua là điểm đầu rơi xuống đất.

Đao kiếm của Đại Tần có thể chém nát Đằng Giáp của Bách Việt, có khả năng chặt đứt loan đao của người Tây Vực.

Nhưng không thể chém đứt được đồ đằng trong đầu họ.

Hôm nay dùng đao ép họ quỳ xuống.

Ngày mai lưỡi dao lệch đi, bọn họ sẽ đâm lén sau lưng.

Doanh Chính ngồi trên đài cao.

Ngón tay chậm rãi gõ lên mép án kỷ gỗ kim ti nam mộc.

Gỗ phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không chút huyết sắc của Trương Lương.

Cơn u uất trong lồng ngực đột nhiên lọt vào một làn gió mát.

Đúng vậy.

Đại Tần không thể chỉ làm một tên đồ tể vung đao.

Muốn lấy chữ của Đại Tần, quy củ của đại Tần.

Đi đào từng chút những thứ trong đầu bọn họ ra, đổi toàn bộ thành cái mới.

Đây mới là cơ nghiệp có thể vượt qua vạn năm.

Doanh Chính đột nhiên dừng ngón tay.

Móng tay cào một vết trắng trên mặt bàn.

"Được."

Hắn thốt ra một chữ.

Giọng nói không lớn, nhưng lại toát ra vẻ tàn nhẫn dứt khoát.

"Trẫm muốn để bọn hắn sau này bái thần, chỉ có thể bái Đại Tần Thần."

"Nói chuyện, chỉ có thể nói tiếng tao nhã của Quan Trung."

Hắn nhắm mắt lại.

Ý niệm đột ngột chìm sâu vào trong tâm trí.

Bảng điều khiển hệ thống lơ lửng trong hư không lập tức sáng lên.

Cảm ứng được sự khao khát tột độ của cỗ máy quốc gia Đại Tần này đối với "văn hóa".

Trận pháp triệu hồi, ầm ầm khởi động.

Giữa đại điện Hàm Dương Cung.

Phiến đá xanh rung chuyển dữ dội.

Bụi đất trong khe gạch lát nền bị chấn động đến mức treo lơ lửng giữa không trung.

Lần này.

Không có màu đỏ rực đan xen của sắt máu.

Cũng không có ám kim sát khí đằng đằng.

Thứ phun trào từ dưới lòng đất là một luồng ánh sáng xanh trắng phiêu dật đến cực điểm.

Cột sáng xông thẳng lên vòm điện.

Không có cảm giác nặng nề như Thái Sơn áp đỉnh.

Ngược lại còn toát lên một vẻ nhẹ nhàng như gió mát thổi qua gò núi.

Mùi vị trong đại điện thay đổi.

Mùi gỉ sắt và vị chua mồ hôi quanh năm bị ép mở ra một cách thô bạo.

Trong gió bay tới một mùi rượu nồng nặc.

xen lẫn vị chát của mực thông tươi.

Thậm chí, còn có một mùi thịt hầm bóng loáng.

Doanh Chính mở mắt ra.

Hai tay vịn bàn đứng dậy.

Ngọc châu của Thập Nhị Miện Quan khẽ lay động.

Ánh sáng xanh trắng ở trung tâm trận pháp không vội vàng tan biến.

Cột sáng đột ngột vặn vẹo giữa không trung.

Giống như một cây trúc bị người ta chém đứt.

Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên.

Ánh sáng chia làm hai.

Doanh Chính nghẹn thở.

Trứng vàng?

Hệ thống triệu hồi nhiều lần như vậy, xưa nay luôn là một lần một người.

Lần này lại đồng thời chém ra hai bóng người.

Ánh sáng tan đi.

Khói xanh tan hết.

Giữa đại điện, có hai người đang đứng.

Người bên trái.

Dáng người cao lớn, thân hình hơi gầy.

Trên người khoác một chiếc áo dài vải trắng đã vàng úa.

Cổ áo mở rộng, lộ ra nửa xương quai xanh bên trong.

Bên hông buộc bừa một dải vải rộng.

Trong tay hắn xách một bầu rượu gốm đen to lớn.

Trên thắt lưng còn cắm nghiêng một thanh trường kiếm nối với vỏ kiếm cũ nát.

Lớp sơn trên vỏ kiếm đều rụng hết, lộ ra lớp gỗ lốm đốm.

Hắn không nhìn bất kỳ ai.

Ngẩng cổ lên, đang rót rượu vào miệng.

Rượu chảy dọc cằm vào cổ, làm ướt đẫm một mảng lớn vạt áo.

Người bên phải.

Thân hình không cao, thân hình mập mạp.

Mặt tròn, hai cằm.

Mặc một bộ áo bào xám rộng thùng thình, bụng đẩy vải lên thành một đường cong tròn trịa.

Hai tay hắn đầy dầu mỡ.

Trong tay hắn lại đang cầm một miếng thịt béo to bằng bàn tay.

Đỏ đỏ, hầm đến bóng loáng.

Bên ngoài còn buộc một cọng rơm dùng để định hình.

Gã béo đang há to miệng, hung hăng cắn một miếng lớn.

Mỡ trên lớp mỡ chảy dọc theo khóe miệng hắn xuống.

Hắn nhai đến mức mặt mày say sưa, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ.

Tiếng chép miệng vang lên đặc biệt trong đại điện tĩnh mịch.

Âm thanh máy móc của hệ thống vang lên trong đầu Doanh Chính.

Trong trẻo, lạnh lẽo.

“Thi Tiên, Lý Bạch.”

"Văn Hào, Tô Thức."

"Bích lâm."

Không khí trong đại điện đông cứng lại.

Lý Tư cứng đờ tại chỗ.

Tay Đại Tần thừa tướng gắt gao nắm chặt tấm ván gỗ, tròng mắt trợn tròn xoe.

Hắn nhìn tên say rượu kia, lại nhìn gã béo đang gặm thịt.

Trong đầu trống rỗng.

Đây chính là con dao văn hóa mà Trương Lương muốn, có thể phá hủy tín ngưỡng dị tộc?

Nhìn thế nào cũng giống như một gã nhàn rỗi bắt được từ bếp sau tửu lâu nào đó.

Phản ứng bên phía võ tướng càng trực tiếp hơn.

Hạng Vũ đứng ở vị trí gần cửa đại điện.

Bộ giáp Đại Tần Huyền Thiết trên người theo nhịp thở của hắn kêu răng rắc.

Đôi mắt nặng trĩu của hắn đầy vẻ chán ghét.

Cánh tay thô to khoanh trước ngực.

Từ trong khoang mũi phun ra một luồng khí thô.

Hai kẻ mềm yếu này, một tay hắn cũng có thể bóp chết năm tên.

Lý Thế Dân nhíu mày.

Tay của Thiên Sách Thượng Tướng đặt lên chuôi kiếm.

Hắn đánh giá thanh kiếm rách bên hông Lý Bạch.

Vỏ kiếm sắp nát rồi, có thể giết người sao?

Hắn lắc đầu, sự khinh thường trong mắt không hề che giấu.

Hàn Tín ngồi xổm trên cọc gỗ.

Ngay cả hứng thú nhìn thêm một cái cũng không có.

Cúi đầu đi cạy bùn trong giày cỏ.

"Ực."

Lý Bạch bên trái cuối cùng cũng nuốt xuống rượu mạnh trong miệng.

Hắn đặt bầu rượu xuống.

Nợ một tiếng thật dài.

Mùi rượu nồng nặc.

Tô Thức bên phải vừa vặn hút miếng da thịt cuối cùng vào miệng.

Hắn thè lưỡi liếm nước thịt nơi khóe miệng.

Bàn tay dính đầy dầu mỡ tùy ý lau hai cái lên chiếc áo choàng vải xám của mình.

Mỉm cười đánh giá những cây cột đồng xanh xung quanh.

"Nơi này không tệ, chỉ là hơi lạnh thôi." Tô Thức thuận miệng lầm bầm một câu.

Vương Tiễn thực sự không đành lòng nhìn tiếp nữa.

Lão tướng quân bước lên phía trước một bước.

Đôi ủng da nặng nề giẫm lên gạch lát sàn, phát ra một tiếng nổ lớn như sấm rền.

Khuôn mặt đầy sẹo và phong sương của hắn, nghẹn đến đỏ bừng.

Triều đình Đại Tần, đứng toàn là những khúc xương cứng bò ra từ núi thây biển máu.

Khi nào đến lượt loại mềm mại đầy mùi rượu thịt này xông lên làm chướng mắt?

"Hoang đường!"

Vương Tiễn đột ngột vung tay, chỉ vào hai người đang đứng giữa đại điện.

Bộ râu hoa râm dựng đứng.

Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Lương.

"Trương tiên sinh! Ngươi muốn tẩy não, phải giáo hóa, lão phu không hiểu!"

Giọng Vương Tiễn cực lớn, chấn động đến mức bụi trên mái nhà rơi lả tả.

“Nhưng lão phu biết, lãnh thổ Đại Tần là dùng đao thương kiếm kích của quân Tần mà ra!”

Hắn vươn bàn tay thô ráp đầy vết chai sần ra.

Dùng sức vỗ mạnh vào bộ giáp sắt sống trên ngực mình.

"Keng! Keng keng!"

đinh tai nhức óc.

“Đánh trận dựa vào đao!”

Vương Tiễn chỉ vào bình rượu gốm đen trong tay Lý Bạch, vẻ mặt đầy khinh bỉ và bực bội.

Nước bọt phun ra xa tít tắp.

"Họ có thể làm gì?"

"Viết hai bài thơ rách nát, có thể giết địch?!"

Tiếng gầm giận dữ của lão tướng quân xông tới xông lui trong đại điện.

Các võ tướng đồng loạt gật đầu.

Ánh mắt nhìn về phía hai người kia càng thêm bất thiện.

Lý Bạch dừng động tác.

Hắn đứng tại chỗ.

Vạt áo trắng bị gió lùa thổi lay động nhẹ nhàng.

Hắn nghe thấy lời mắng chửi giận dữ của Vương Tiễn.

Không giận.

Ngược lại, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc bình rượu còn sót lại chút nền tảng trong tay.

"Làm thơ..."

Lý Bạch lẩm bẩm một câu.

Giọng nói khàn đặc, mang theo vài phần men say chưa tỉnh táo.

Hắn đột nhiên cười một tiếng.

Ngẩng cổ lên.

Treo ngược bầu rượu gốm đen lên trên miệng.

Một ngụm rượu mạnh thanh khiết cuối cùng, hóa thành một đường nước, toàn bộ đập vào cổ họng hắn.

"Bốp."

Hắn tiện tay ném bầu rượu rỗng xuống đất.

Cái vò gốm vỡ tan tành.

Mảnh vỡ văng lên mép giày của Lý Tư.

Lý Bạch nâng tay áo phải lên.

Lau qua khóe miệng dính đầy rượu.

Chất liệu thô ráp cọ qua cằm.

Hắn đôi mắt say lờ mờ ngẩng đầu lên.

Ánh mắt vượt qua những mảnh vỡ trên mặt đất, vượt lên Lý Tư, nhìn thẳng vào Vương Tiễn với đôi lông mày dựng đứng.

Trong ánh mắt vốn còn ngái ngủ của hắn.

Đột nhiên bùng nổ một luồng sáng chói mắt.

Như trong đêm tối đen, đột ngột xé toạc một tia chớp.

Tay trái của Lý Bạch đặt lên chuôi kiếm cũ kỹ bên hông.

Ngón tay khẽ bấm.

Hắn đột ngột rút mạnh ra ngoài.

"Ngửi——!"

Trong đại điện.

Đột nhiên vang lên một tiếng kiếm ngân cao vút trong trẻo.

Giọng nói sắc nhọn đến cực điểm.

Hoàn toàn không giống như tiếng động mà một thanh sắt vụn có thể phát ra.

Tựa như con Thương Long bị nhốt ngàn năm, gào thét chấn thiên động địa trong vực sâu.

Rút ra không phải là miếng sắt rỉ sét.

Mà là một vũng nước mùa thu thấu xương.

Ánh hàn quang lạnh lẽo lập tức chiếu sáng không khí ba thước xung quanh.

Kiếm khí bức người khiến mấy tên tử sĩ Hắc Băng Đài gần nhất theo phản xạ lùi nửa bước.

Thân hình Lý Bạch lắc lư.

Bước chân hư phù đứng không vững.

Hắn lảo đảo bước lên phía trước một bước dài.

Giày vải giẫm lên mảnh gốm vỡ, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Hắn không nhìn bất kỳ ai.

Tay phải nắm kiếm, mũi kiếm đột ngột hất lên.

Chỉ thẳng vào bầu trời bên ngoài mái vòm đại điện.

Ngực hắn ưỡn cao.

Cuồng phong cuốn lên bộ y bào trắng muốt của hắn, như một đóa thanh liên nở rộ trên triều đình sắt máu.

"Ha ha haha!"

Lý Bạch cười điên cuồng.

Tiếng cười xuyên kim liệt thạch, mang theo một sự ngông cuồng tuyệt thế coi thiên hạ như không có gì.

"Ai nói làm thơ không thể giết địch?"

Hắn nắm chặt thanh trường kiếm như nước mùa thu kia.

Ánh mắt ngạo nghễ, nhìn chằm chằm vào đại tướng Vương Tiễn trước mặt.

Từng chữ như sấm.

“Lão tướng quân.”

“Hãy xem Hạo Nhiên Kiếm Khí của Lý mỗ này!”