Chương 96 / 145

Chương 96: Không có việc gì thì đi chơi, đừng tìm sự hiện diện trước mặt chúng ta

Bản dịch · 1.501 chữ

Trình Vị Ương vẫn luôn lén nhìn Hoàng thượng.

Con ngươi kia đều sắp dính trên người Hoàng thượng.

"Đừng nhìn nữa, đại khái là được rồi."

Trình Vị Ương lấy lại tinh thần, Trình Tri Phi không biết từ lúc nào đã ngồi bên cạnh nàng.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt đang nhắm nghiền của hắn, hồi lâu sau mới tìm lại được giọng nói của mình, “Sao ngươi biết?”

Trình Tri Phi không mở mắt, khóe miệng giật giật, giọng điệu bình thản.

"Còn cần biết sao?"

Trình Mạt Ương, "..."

"Mù rồi thì có phải chết đâu."

Trình Tri Phi như đoán được lời trong lòng nàng, tự mình tiếp lời, giọng điệu vẫn như vậy, không mặn không nhạt, “Mắt đã hết rồi, tai mũi vẫn còn đó, chút động tĩnh trên người ngươi, ta nghe rõ hơn bất cứ ai.”

Trình Mạt Ương, "..."

Đồ chó chết.

Hắn vừa rồi không ở đây, mới đến, vậy vừa nãy đi đâu?

Trình Mạt Ương đảo mắt nhìn, phát hiện công chúa đến rồi, dáng vẻ kia hiển nhiên cũng vừa mới tới.

Nàng hít sâu một hơi.

Áp chế hỏa khí trong cơ thể, nhỏ giọng nói: “Ngươi lại ở cùng công chúa rồi?”

Trình Tri Phi trầm mặc trong chốc lát, thở dài u uất: "Ta cũng không biết phải làm sao bây giờ, ta không để ý đến nàng, nàng liền khóc, hài tử kia khóc lên, Ta... Ta không có cách nào."

Trình Mạt Ương im lặng.

Không đợi được tiếng chửi, Trình Tri Phi còn có chút kỳ quái.

Hắn quay đầu nhìn về phía Trình Mạt Ương.

Đôi mắt không tiêu cự, nhìn chằm chằm Trình Mạt Ương.

Còn nàng thì sao.

Giờ phút này, không rảnh để ý đến hắn.

Nghĩ kỹ lại cũng đúng.

Đây là cháu gái ruột của họ, cháu trai khóc lóc, sao có thể bỏ mặc.

Lòng cũng sẽ đau.

Ánh mắt Trình Mạt Ương xuyên qua đám đông, nhìn về phía công chúa vẫn luôn không ngừng nhìn nơi này.

Niềm vui sướng, quyến luyến không thể che giấu, kẻ không mù cũng biết.

Công chúa đây là có ý gì.

Còn nữa...

Chu Mãn.

Hắn cũng thỉnh thoảng nhìn về phía này.

Nhìn về phía nàng.

Không được.

Không thể tiếp tục ở đây nữa.

Nàng lạnh giọng mở miệng, “Trình Tri Phi, không thể tiếp tục như vậy nữa, trong vòng ba ngày ngươi đi tìm nữ nhân thành hôn, hủy bỏ ý niệm của công chúa.”

Trình Mạt Ương nói xong câu đó, bản thân ngẩn người một chút.

Nàng vốn tức giận đến mức thuận miệng ngăn cản, nhưng khoảnh khắc lời vừa thốt ra, lại cảm thấy đề nghị hoang đường này có vài phần đạo lý.

Nàng ngẩng đầu lên, đối diện với gương mặt kinh ngạc của Trình Tri Phi.

Đề nghị nói, “Chỉ có như vậy mới dập tắt ý định của công chúa, ngươi cảm thấy, ta nói có lý không?”

Trình Tri Phi sửng sốt nửa ngày, bỗng nhiên cười.

Bị chọc tức đến bật cười.

"Vậy sao ngươi không tìm một nam nhân trong vòng ba ngày thành hôn? Cháu trai của chúng ta, có thể trông chừng ngươi đấy."

Trình Tri Phi vừa thốt ra câu này, cả hai cùng im lặng.

Ánh sáng trên mặt Trình Mạt Ương lúc ẩn lúc hiện.

Nàng há miệng, muốn phản bác điều gì đó, nhưng phát hiện mình không nói nên lời.

Trong vòng ba ngày tìm một nam nhân thành hôn.

Sao có thể chứ.

"Trình Tri Phi, ngươi biết rõ..."

“Ta biết.” Hắn ngắt lời nàng, “Cho nên ta mới nói, chúng ta đều không làm được.”

Trình Mạt Ương nhìn cái đầu hắn cúi xuống, thở dài một hơi, rồi cũng cúi thấp theo.

Làm sao bây giờ.

Cả hai đều không làm được.

Chẳng lẽ cứ để mặc thế này?

Trình Vị Ương thở dài, “Hay là, ngươi đi chết đi, nếu ngươi chết rồi, công chúa sẽ từ bỏ.”

Trình Tri Phi không phản bác.

Mà là tán đồng gật đầu, “Ừm, ngươi nói có lý, chúng ta cùng chết đi, dứt khoát.”

Hai người lại rơi vào im lặng.

"Ca ca, tỷ tỷ, sao các ngươi đều yên tĩnh thế này? Ở đây có thể nói chuyện, không cần câu nệ."

Trình Hoan Hỷ đột nhiên xuất hiện bên cạnh hai người, thò đầu ra tò mò nhìn bọn hắn đang im lặng.

"Ca ca, mặt huynh đen quá đi mất."

Nàng tiến lại gần Trình Tri Phi, dùng ngón tay hư ảo điểm về phía cằm hắn, “Có phải tỷ tỷ nói ngươi không, nghe nương nói các ngươi từ nhỏ đã không đối phó rồi.”

Nàng lại quay sang Trình Mạt Ương, chớp mắt một cái, “tỷ tỷ, ngươi cũng đừng lúc nào cũng căng mặt mà.

Ca ca trong lòng hắn có ngươi, thật sự, trước kia ta gặp hắn ở trong vườn hoa, hắn một mình ngồi ngẩn người, miệng còn niệm tên của ngươi đấy.”

Trình Mạt Ương không nói gì.

Trình Tri Phi cũng không nói gì.

Trình Hoan Hỷ không cảm thấy lạnh nhạt, tự mình nói tiếp.

“Tỷ tỷ ngươi không biết đâu, ca ca tuy mắt mù mặt lạnh, nhưng công chúa lại thích hắn lắm.”

"Trình Hoan Hỷ."

Trình Tri Phi cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói lạnh như băng.

Trình Hoan Hỷ run lên, quay đầu nhìn hắn.

Trình Tri Phi ngày thường tuy không thích cười, nhưng đối với tiểu muội muội này luôn có kiên nhẫn, chưa từng dùng loại giọng điệu này để nói chuyện.

"Không có việc gì thì đi chơi, đừng tìm sự hiện diện trước mặt chúng ta."

Nụ cười trên mặt Trình Hoan Hỷ cứng đờ.

Nàng há miệng, như muốn biện bạch điều gì đó, nhưng đối diện với đôi mắt của Trình Tri Phi, một chữ cũng không thốt nên lời.

Vòng mắt dần ửng đỏ, chóp mũi cũng đỏ lên, khóe miệng ép xuống một chút, không đè nổi.

"Tôi... tôi chỉ muốn nói chuyện với các người thôi mà."

Giọng nàng mang theo tiếng khóc nức nở, dậm chân: "Các ngươi từng người đều hung dữ như vậy, ta không thèm để ý đến các ngươi nữa."

Nói xong liền xoay người bỏ chạy.

Hoàn toàn không để ý bọn họ hiện đang ở đâu.

Tô phu nhân thấy vậy, sắc mặt trầm xuống.

Nàng nhỏ giọng dặn dò Vương Uyển Thanh lo lắng muốn đi theo, "Vương Uyển xanh, đây là đứa con gái tốt mà ngươi dạy dỗ sao? Nhìn xem bộ dạng thế nào."

Khóc lóc thút thít, thành thể thống gì chứ, cô nương Trình gia, không biết xấu hổ sao?”

Vương Uyển Thanh cũng biết con gái được mình cưng chiều đến mức có chút kiêu ngạo.

Cúi đầu, không dám phản bác.

"Mẹ, con sai rồi, mẹ sẽ dạy dỗ nó thật tốt."

"Hừ."

Trình Mạt Ương nhìn về hướng Trình Hoan Hỷ chạy xa, qua một lúc lâu mới mở miệng, “ngươi hung nàng làm cái gì.”

"Nàng nói nhiều."

"Nàng chỉ là một cô bé thôi."

Trình Tri Phi cười nhạo, “Ngươi thật sự nghĩ như vậy? Mới ở chung bao lâu, đã quen với thân phận tỷ tỷ rồi?”

Trình Vị Ương, "..."

"Đề nghị vừa rồi..."

"Cùng chết?"

"Ừm." Nàng gật đầu, ánh mắt rơi vào nơi xa một mực nhìn về phía công chúa, "Thực ra rất có đạo lý, ngươi chết rồi, công Chúa sẽ từ bỏ ý định, kết thúc mọi chuyện."

Trình Tri Phi không đáp lời.

Cả hai đều biết đây là lời giận dỗi, nhưng cả hai người đều không cười.

“Chu Tiểu Đường, ngươi đủ rồi, cứ nhìn mãi về phía đó, chẳng thấy mặt mẫu hậu đều đen lại sao.”

Chu Mãn thấy ánh mắt và vui mừng không chút che giấu của em gái, không nhịn được nhắc nhở nàng.

Lời này của Chu Mãn vừa thốt ra, Chu Tiểu Đường đột ngột thu hồi ánh mắt, cổ cứng đờ như một con rối.

Hai anh em run rẩy nhìn về phía Hoàng hậu.

Hoàng hậu ngồi trên ghế tử đàn ở vị trí cao nhất, tay bưng một chén trà, tư thái đoan chính, vẻ mặt đầy ung dung.

Nhưng đôi mắt đó, đang nặng nề đè xuống, như thể đang đè lên một đám mây đen.

Chân Chu Tiểu Đường lúc đó đã mềm nhũn.

“Hoàng huynh,” giọng nàng trở nên yếu ớt, nắm chặt tay áo Chu Mãn, “Mẫu hậu có phải đang nhìn ta không?”

Chu Mãn hừ một tiếng.

“Ngươi nói xem, quang minh chính đại nhìn Trình Tri Phi, ngươi sợ người khác không biết ngươi thích hắn sao? Ngươi cũng không phải là không hiểu, mẫu hậu không thích nó.”

Chu Tiểu Đường môi run rẩy một cái.