Chương 90 / 145

Chương 90: Thái tử điện hạ đối với ngươi, có phải là quá nhiệt tình hay không

Bản dịch · 1.542 chữ

Chu Mãn nhìn nàng một lúc, bỗng khẽ hừ một tiếng.

"Được."

Hắn phất tay áo xoay người, đi rất nhanh.

Tiểu thái giám ở cửa viện bất ngờ không kịp đề phòng, thiếu chút nữa bị chủ tử nhà mình đụng phải lảo đảo, vội vàng chạy theo.

Người đi xa, trong sân yên tĩnh trở lại.

Trình Tri Phi chậm rãi đi đến trước mặt Trình Mạt Ương.

Đôi mắt đó trống rỗng không ánh sáng, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng Trình Vị Ương lại cảm thấy, hắn nhìn nàng rõ hơn bất kỳ lúc nào.

"Trình Mạt Ương, thái độ của Thái tử điện hạ đối với ngươi có phải quá nhiệt tình không?"

Tim Trình Vị Ương giật thót.

Nàng ngẩng đầu nhìn Trình Tri Phi.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, đôi mắt mù lòa kia nhìn chằm chằm về phía nàng, rõ ràng cái gì cũng không thấy, lại khiến nàng không chỗ nào ẩn nấp.

"Nói bậy bạ gì đó, hắn chỉ coi ta như tiểu muội muội mà thôi."

"Tiểu muội muội?"

Trình Tri Phi nhếch mép, nụ cười ấy không đến đáy mắt.

“Mấy lần gặp gỡ lúc nhỏ, đáng giá cho đường đường là thái tử của hắn trời chưa sáng đã đi vòng nửa tòa thành đưa một bình thuốc mỡ ngự dụng? Đáng để ngày nào cũng chạy đến đây, bị người ta khuyên rồi còn muốn mất mặt sao?

Trình Vị Ương, ngươi tưởng ta mù rồi, thì chẳng thấy gì cả?"

Trình Mạt Ương há miệng, muốn phản bác nhưng lại phát hiện không còn lời nào để nói.

Thái tử đối với nàng, là quá quan tâm nhiệt tình.

Nói nàng không hiểu.

Không thể nào.

Đều là người từng trải, có gì mà không hiểu.

Nàng hít sâu một hơi.

Hắn bực bội nói: "Ngươi căng thẳng cái gì, ta và hắn bao nhiêu năm không gặp, chẳng qua chỉ là cảm giác mới mẻ mà thôi, làm gì có chuyện gặp nhau vài lần hồi nhỏ, lớn lên đã có tình cảm, ngươi tưởng đầu óc ngươi không bình thường sao?"

Trình Tri Phi im lặng một lúc.

Dường như đang nghĩ về tính chân thực trong lời nói của nàng.

Nghĩ lại cũng đúng.

Hắn đứng thẳng người, thản nhiên nói: "Đi theo ta đến viện của nương một chuyến, nàng không ăn không uống, cứ tiếp tục như vậy, không phải là cách."

Trình Mạt Ương không hề nhúc nhích.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Trình Tri Phi tuấn lãng.

Không thể không thừa nhận, hắn trông thật sự rất đẹp.

Nhưng ngoại hình lại vô dụng, lòng dạ đen tối.

Phi.

“Chúng ta cùng đi, mẹ trông chừng chúng ta, bệnh tình sẽ nặng hơn chứ, con định làm thế nào, nói với mẹ xem sau này chúng tôi chung sống hòa bình?”

Trình Tri Phi nghe nàng nói vậy, bỗng nhiên cười một cái.

Nụ cười đó rất nhạt, treo ở khóe miệng, kết hợp với đôi mắt trống rỗng của hắn, lại có một loại hơi lạnh không nói nên lời.

Hắn nghiêng đầu, như thể có thể nhìn thấy Trình Vị Ương, ánh mắt chính xác rơi vào mặt nàng.

"Người ta dẫn chúng ta đến nhân gian, ân tình này phải trả."

Trình Vị Ương tim thắt lại.

“Cho nên,” Trình Tri Phi dừng một chút, nụ cười nơi khóe môi hoàn toàn thu lại, “chúng ta có thể tạm thời không giết đối phương.”

"Đợi vài năm nữa." Giọng hắn thấp hơn một chút, như thể bị nghiền nát từ sâu trong cổ họng, "Mỗi người dựa vào bản lĩnh mà đâm chết đối phương."

Trình Vị Ương nhìn hắn, nhìn rất lâu.

Không thể không thừa nhận.

Hắn nói không sai.

Vương Uyển Thanh là mẹ của cả đời họ, nàng dẫn họ đến nhân gian này.

Ân sinh dưỡng, không thể không trả.

"Được."

Trình Tri Phi dường như khựng lại, có lẽ không ngờ nàng lại đáp gọn gàng như vậy.

Hắn nghiêng đầu, đôi mắt trống rỗng hướng về phía nàng, như muốn xác nhận điều gì đó.

Trình Vị Ương đã xoay người, lăn xe lăn về phía cổng viện.

Đi được hai bước, nàng dừng lại, nghiêng mặt sang, ánh nắng nhảy lên lông mi của nàng.

"Vậy thì cầu xin chính ngươi đừng chết quá nhanh."

Trình Tri Phi đứng nguyên tại chỗ, đờ người hồi lâu.

Sau đó hắn chậm rãi cười một tiếng, đi theo sau lưng nàng, bước chân không nhanh không chậm.

“Yên tâm,” hắn nói, “mệnh ta cứng, ngươi chết rồi, ta cũng sẽ không chết.”

Hai người đi tới viện của Vương Uyển Thanh.

Trình Tri Thanh đang ngồi bên giường, dỗ dành Vương Uyển Thanh uống thuốc.

“Uyển Thanh, nghe lời ah, uống thuốc có được không, không uống dược, sao có thể tốt.”

Vương Uyển Thanh dựa vào giường, sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô thần.

Nàng quay đầu đi, không uống thuốc, cũng không nói lời nào.

Trình Tri Phi mò mẫm đi đến bên giường, bước chân không nhanh không chậm nhưng rất chuẩn xác.

Hắn đưa tay, chính xác phủ lên mu bàn tay đang bưng bát thuốc của Trình Tri Thanh, nhẹ nhàng ấn xuống.

"Cha, người ra ngoài trước đi, con và muội muội chăm sóc nương."

Trình Tri Thanh ngẩng đầu nhìn hắn, rồi lại nhìn Trình Vị Ương đang ngồi trên xe lăn ở cửa.

Trước mắt hắn một mảnh bầm tím, rõ ràng cũng đã chịu đựng nhiều ngày, môi mấp máy, như muốn nói gì đó.

Cuối cùng chỉ đưa bát thuốc vào tay Trình Tri Phi, khẽ thở dài.

"Khuyên nhủ mẹ con cho tốt."

Hắn đứng dậy, phủi vạt áo, khi đi ngang qua Trình Vị Ương thì bước chân khựng lại một chút, cuối cùng không nói gì thêm, ra khỏi cửa.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Bát thuốc được bưng trong tay Trình Tri Phi.

Hắn không nhìn thấy, nhưng lại như có thể cảm nhận được phương hướng của Vương Uyển Thanh, ngồi xuống bên giường, đặt bát thuốc lên bàn nhỏ đầu giường.

Trình Vị Ương đẩy xe lăn đến gần mép giường, nhìn Vương Uyển Thanh trên giường.

Nàng gầy đi rất nhiều, gò má nhô ra, làm nổi bật đôi mắt càng thêm to và trống rỗng.

Đây là đã làm tổn thương tâm thần.

Nếu không trong thời gian ngắn, sẽ không như vậy.

Trình Vị Ương vô cùng áy náy, vì thù hận mà bỏ qua cảm nhận của người bên cạnh.

Dù tình cảm giữa hai người không như lúc nhỏ, nhưng rốt cuộc vẫn là mẹ ruột của nàng.

"Nương." Trình Vị Ương lên tiếng trước, giọng hơi khàn.

Vương Uyển Thanh không phản ứng, ánh mắt nhìn chằm chằm lên trần lều.

Trình Tri Phi đưa tay sờ soạng bàn tay đang nắm chặt chăn của Vương Uyển Thanh.

Bàn tay đó lạnh lẽo khô gầy, hắn nắm chặt trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng xoa xoa một cái.

“Nương,” hắn nói, “ta và muội muội đến thăm người rồi.”

Hàng mi Vương Uyển Thanh run lên.

Trình Vị Ương hít sâu một hơi, giọng nói ổn định hơn lúc nãy. “Nương, người đừng như vậy, thuốc muốn uống, cơm cũng phải ăn, ngài cứ sắc như thế này, thân thể không chịu nổi.”

Vương Uyển Thanh vẫn không nói gì, nhưng khóe mắt lại từ từ thấm ra một chút hơi ẩm.

Trình Tri Phi cúi đầu, đôi mắt vô hình hướng về phía Vương Uyển Thanh.

"Nương, chuyện trước kia là con và Vị Ương không hiểu chuyện, chúng con đã khiến người phải bận tâm rồi."

Trình Vị Ương mím môi, tiếp lời hắn: "Sau này chúng ta không như vậy nữa."

Nàng dừng lại một chút, như đang thuyết phục chính mình, cũng giống như đã hứa với Vương Uyển Thanh.

"Chúng ta là người một nhà, ta và ca... sẽ được yên ổn, chung sống hòa bình, không còn náo loạn nữa."

Trình Tri Phi véo nhẹ tay Vương Uyển Thanh, khóe miệng cong lên một chút, trong nụ cười kia pha lẫn vài thứ khó nói rõ, nhưng hắn đè rất tốt, giọng nói vẫn ôn hòa.

"Nương, thật đấy, sau này chúng con bình an vô sự, người uống thuốc đi, được không?"

Lông mi Vương Uyển Thanh run rẩy dữ dội hơn, một giọt nước mắt cuối cùng lăn dài từ khóe mắt, lướt qua gò má tái nhợt.

Nàng chậm rãi quay đầu, tầm mắt từ trên nóc lều hạ xuống, trước tiên nhìn Trình Tri Phi một chút, rồi lại chuyển hướng về phía Trình Vị Ương.

Ánh mắt đảo qua lại trên gương mặt hai người.

Hồi lâu, đôi môi khô nứt của nàng khẽ động đậy, giọng khàn đến mức gần như không nghe rõ.

"Nên... thật chứ?"

Trình Vị Ương nghẹn họng, gật đầu.

Trình Tri Phi cũng gật đầu, tay nắm chặt nàng lại siết chặt hơn.

"Thật."

"Thật."

Hai người đồng thanh.

Trả lời rất kiên định.