Chương 15 / 145

Chương 15: Chúng ta tự ra ngoài mua một căn nhà ở đi, ta có tiền

Bản dịch · 1.527 chữ

"Đây... chính là sân viện của các ngươi sao?"

Vương Uyển Thanh nhìn tiểu viện cũ nát trước mặt, cả người đều ngây dại.

Đích mẫu chán ghét, ở viện vắng vẻ cũ nát.

Mới đến ngày đầu tiên đã náo loạn như vậy, sau này còn có thể sống cuộc đời an ổn?

Ngốc người, hoàn toàn đờ đẫn.

Cái sân trước mắt này, thực sự có chút... vô lý.

Tường viện sụp đổ một góc, dùng vài tấm ván gỗ xiêu vẹo đóng vá lại.

Chính giữa sân là một cây hòe già, tán cây thì um tùm, nhưng dưới gốc cây có một cái giếng, trên mép giếng mọc đầy rêu xanh, nhìn là biết đã bao lâu không ai chăm sóc.

Trong phòng chính có ba gian, giấy cửa sổ đều vỡ hết, gió thổi qua liền ào ạt vang lên

Đây là nơi ở của người sao?

Ngay cả nhà mình cũng không có cái sân cũ nát như vậy.

Trình Tri Thanh ôm Trình Mạt Ương, nụ cười ngượng ngùng trên gương mặt tuấn tú.

Hắn cũng không dám nhìn khuôn mặt há hốc mồm của Vương Uyển Thanh.

“Cái đó, Uyển nhi à, ngươi cũng biết, ta là thứ tử mà, ở trong phủ vẫn luôn không được đích mẫu yêu thích, cái này, đây.”

Hắn không nói tiếp được nữa.

Thật hổ thẹn với vợ con.

Trình Mạt Ương mở to đôi mắt đen láy nhìn quanh, còn vươn tay chạm vào một chiếc lá khô đang bay trên trời.

Vương Uyển Thanh nhìn hắn, lại nhìn đứa trẻ trong lòng hắn rồi lại xem cái sân nát kia.

Trong chốc lát, nàng lại không biết nên xót xa cho ai.

"Thứ tử ta biết," Vương Uyển Thanh nhìn chằm chằm hắn, " thứ tử có thể bị người ta đuổi vào sân này ở, cha ngươi cũng không thích ngươi sao?"

Trình Tri Thanh im lặng.

Vương Uyển Thanh thở dài.

Haiz.

Cả ngày hôm nay, thở dài không dứt.

Từng tưởng tượng vô số lần cảnh gia đình gặp mặt, duy chỉ chưa từng nghĩ đến cảnh tượng này.

"Thanh niên tri thức, chúng ta tự ra ngoài mua một căn nhà ở đi, ta có tiền."

Lời nói của Vương Uyển Thanh đầy lý lẽ, đầy tự tin, đây chính là chỗ dựa của người giàu có.

Trình Tri Thanh ngẩn người một lát, rồi bật cười.

Nụ cười đó mang theo ba phần bất lực, ba phút đắng chát, cùng bốn phần chua xót khó tả.

"Uyển Nhi, ta biết con có tiền, cũng mua nổi trạch viện."

Vương Uyển Thanh mím môi.

Hừ, đương nhiên, thứ nhà nàng không thiếu nhất chính là tiền.

Có tiền trả lại cuộc sống khổ cực này, nàng mới không cần.

"Có tiền mua nhà, chúng ta ở ngoài là được rồi? Sao cứ phải cuộn mình trong cái sân tồi tàn này chịu ấm ức?"

Nói xong, nàng ôm Trình Tri Phi, hôn lên mặt hắn một cái.

Sự thân mật bất ngờ này khiến Trình Tri Phi sợ đến mức toàn thân cứng đờ, một câu làm càn thiếu chút nữa buột miệng nói ra.

May mà kịp thời phản ứng.

Hắn hiện tại chỉ là đứa trẻ ba tuổi, đối phương vẫn sinh mẹ hắn.

Trình Vị Ương nhìn thấy, cười nhạo một tiếng, khiến Trình Tri Phi tức đến mức suýt nữa chửi người.

Trình Tri Thanh rũ mắt, vô cùng bất lực.

"Không phân gia." Hắn nói.

"Cái gì?"

“Trình gia không phân gia. Cha ta vẫn còn, theo quy củ, phàm là con cháu chưa phân nhà đều ở cùng một chỗ.

Nếu tự ý dọn ra ngoài lập môn hộ khác, dù có hai chữ bất hiếu giữ lại, gia phả cũng ghi một khoản."

Vương Uyển Thanh nhíu mày.

"Ngươi là thứ tử, lại vướng bận bọn họ điều gì?"

Trình Tri Thanh cười khổ, "Thứ tử cũng là con cháu nhà họ Trình, nếu ta dọn ra ngoài, người ngoài nhìn về phía nhà nào? Sẽ nói nhà Trình bạc đãi thứ tử, ép người ta phải ra mặt một mình, đích mẫu tốt nhất thể diện, nàng sẽ không đồng ý đâu."

"Vậy còn cái sân này? Cái sân tồi tàn này không mất mặt sao?"

Đầu Trình Tri Thanh càng thấp hơn.

“Đây là ở trong phủ, người ngoài sẽ không biết.”

Vương Uyển Thanh, "..."

Vốn luôn ôn hòa tốt bụng, giờ phút này nàng đã mất hết tính khí.

Cơn giận trong lòng nghẹn đến mức không thể nguôi ngoai.

Điều này khiến nàng không khỏi nhớ lại cảnh tượng hai người gặp nhau trước đó.

Nàng hỏi hắn, ngươi ở trong nhà kinh thành, ngày thường đều làm gì?

Hắn nói đọc sách.

Nàng nói đọc sách gì?

Hắn nói gì cũng đọc, tạp thư nhiều nhất, đang kinh doanh sinh viên không ai dạy hắn, hắn liền tự mình xem bừa.

Lúc đó nàng không nghĩ nhiều, chỉ coi như con cháu nhà giàu nhàn rỗi.

Giờ quay đầu lại nghĩ, một đứa con thứ không thương xót của đích mẫu, ở trong đại trạch môn như vậy sống những ngày tháng gì?

Cha thì có.

"Vậy còn cha, cha thương con đúng không, nếu không mẹ sẽ không nhìn con như vậy."

"Cha... đi biên quan rồi, vài ngày nữa sẽ về."

Vương Uyển Thanh, "..."

"Uyển Nhi, con nghỉ ngơi trước đi, ta đi tìm chút đồ ăn. Mạt Ương sắp đói rồi."

Trình Tri Thanh giao Trình Vị Ương cho Vương Uyển Thanh, xoay người bước ra ngoài, bước chân rất nhanh như sợ nàng truy hỏi thêm.

Vương Uyển Thanh nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cửa viện, cánh cửa vỡ kia kẽo kẹt đóng lại, rồi lại hé ra một khe hở.

Vương Uyển Thanh, "..."

Nàng thở dài một hơi, phàn nàn với hai đứa nhỏ: "Cha ngươi đúng không, cái gì cũng tốt, chỉ là tâm sự quá nặng nề, có nỗi khổ nào cũng tự mình gánh vác, hỏi cũng không chịu nói."

Ngày tháng còn dài.

Luôn phải sống.

Cái nơi khỉ ho cò gáy này, làm sao mà ở được đây.

"Tri Phi, Mạt Ương, cha ngươi nói ngươi không được ra ngoài mua nhà ở, vậy chúng ta trước tiên sửa lại cái sân này, sửa xong rồi, chọc tức bọn họ chết đi được, dù sao ta cũng có tiền, hừ."

Lần này đến, nàng mang theo rất nhiều vàng bạc châu báu.

Chỉ là hạ nhân, chỉ là nha hoàn hầu hạ bên người, thừa không mang theo.

Ai mà biết được, đường đường là phủ tướng quân, lại có thể sống thành bộ dạng này.

Vương Uyển Thanh quay đầu, ánh mắt quét qua ba gian chính phòng cũ nát này.

Mái nhà rò rỉ, giấy cửa sổ rách nát, bàn án tro bụi, góc tường trống rỗng.

Nha hoàn thân cận của nàng là Hồng Nhi và A Man đi tới sân, cũng bị cái sân cũ nát này làm cho giật mình.

May mà khả năng thích ứng của hai người rất mạnh.

Không nói nhiều, cắm đầu làm ngay.

Nhưng sân viện quá cũ nát, dọn dẹp thế nào cũng chỉ là nhìn sạch sẽ hơn một chút, không thể thay đổi được gì.

Vương Uyển Thanh ôm một trai một gái, ngồi trên bậc thềm.

Ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh biếc, đầu óc trống rỗng.

Trình Vị Ương nhân lúc Vương Uyển Thanh đang hoảng hốt, đột nhiên ra tay, hung hăng tát một cái vào Trình Tri Phi đối diện.

"Bốp." Một tiếng vang giòn giã, tiếng "bốp" giòn tan vang dội trong sân viện tĩnh mịch.

Vương Uyển Thanh đang ngửa đầu lên không trung, bị tiếng động này làm cho giật mình tỉnh táo lại, liền thấy bàn tay nhỏ mập mạp của Trình Vị Ương vẫn còn lơ lửng giữa không, lòng bàn chân đỏ bừng.

Mà Trình Tri Phi đối diện, nửa bên mặt đã sưng lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, vết đỏ rõ ràng in trên má, mắt thấy sắp tím tái.

Trình Tri Phi cứng đờ người.

Tiện nhân, ra tay bất ngờ, tìm được cơ hội liền hại hắn.

Quả nhiên là nữ nhân độc ác kia, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

Mặt nóng rát đau đớn, nhưng càng đau hơn là thể diện.

Vương Uyển Thanh sững sờ trong chốc lát, vội vàng kéo Trình Vị Ương vào lòng, "Mạt Ương, ngươi làm gì vậy?"

Trình Vị Ương lại không sợ, ngón tay ngắn bé nhỏ chỉ vào mặt Trình Tri Phi, giọng trẻ con nói: "Trùng trùng, sâu bọ lớn, trên mặt ca ca, thật đáng sợ~"

Nói xong còn rúc vào trong ngực Vương Uyển Thanh, một bộ dáng sợ hãi, bả vai nhỏ run lên, giống như thật sự bị cái gì dọa sợ.

Oa oa oang.

Nàng chỉ là một đứa trẻ, nhìn thấy côn trùng thì rất sợ hãi đấy nhé.