Chương 5 / 145

Chương 5: Tiểu thư, ta sức lực lớn, sẽ bảo vệ ngươi

Bản dịch · 1.539 chữ

Trình Tri Phi đã đi rồi.

Vừa mới sinh không bao lâu, liền đi theo cha đến kinh thành.

Còn Trình Vị Ương thì ở bên cạnh nương Vương Uyển Thanh, cùng ngoại tổ sinh sống.

Thời gian thoáng cái đã trôi qua ba năm.

Trình Vị Ương từ khối thịt nhỏ đỏ rực trong tã lót lúc trước, lớn lên thành một tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác.

Nàng sinh ra như Vương Uyển Thanh, lông mày cong cong, làn da trắng đến mức trong suốt, đôi mắt đặc biệt to, giống như quả nho đen, xinh đẹp mọng nước.

Thế nhưng, đôi chân nàng lại không đứng dậy nổi.

Trong ba năm, thư của Trình tri thức chưa từng đứt đoạn.

Mỗi tháng mười lăm, luôn có tín sứ cưỡi ngựa nhanh từ hướng kinh thành chạy tới, mưa gió không trở ngại.

Vương Uyển Thanh mỗi lần nhận được thư đều đọc cho Trình Vị Ương nghe.

Trình Vị Ương thích nghe lời ca ca nhất, tất nhiên đây là điều Vương Uyển Thanh cho rằng.

Trong sân.

Gió thu run rẩy, Vương Uyển Thanh ôm Trình Vị Ương, đọc bức thư từ kinh thành đến.

“Vị Ương, ca ca lợi hại quá đi mất, cha nói hắn nhìn qua là nhớ không quên, sau này chắc chắn sẽ là Trạng nguyên lang.”

Trình Vị Ương, "..."

Nàng ngước khuôn mặt nhỏ xinh đẹp lên, nhìn về phía Địa Mẫu đang dịu dàng không thôi.

Cười nói, “Nương, ca ca mù mắt, còn có thể xem qua là nhớ chứ, người mù có được thi Trạng nguyên không?”

Tờ giấy trong tay Vương Uyển Thanh khẽ rung lên.

Nàng cúi đầu nhìn con gái trong lòng, Trình Vị Ương đang ngước khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như ngọc kia lên, trong mắt là sự tò mò thuần túy, khóe miệng thậm chí còn mang theo nụ cười.

Ai, trẻ con sao hiểu nhiều như vậy.

"Vị Ương," giọng Vương Uyển Thanh hơi khô khốc, "Tuy ca ca không nhìn thấy, nhưng hắn rất thông minh."

Trình Vị Ương chớp mắt, dường như đang tiêu hóa những lời này.

Một lúc sau nàng đột nhiên cười lên, "Vậy khi ca ca thi Trạng nguyên, có phải nên ngồi ở phía trước nhất không? Nếu không hắn sẽ không nhìn rõ trên bài thi viết gì."

Vương Uyển Thanh không nhịn được cười, dùng ngón tay điểm nhẹ lên trán con gái.

"Ngươi lại lo lắng cho ca ca ngươi rồi, có phải rất nhớ ca không?"

Nghĩ không?

Đương nhiên là nghĩ rồi.

Ngày đêm, mỗi giây từng phút, nàng đều đang nghĩ.

Trình Vị Ương cúi đầu, xoa xoa đôi chân không có tri giác của mình.

Những năm này, ngoại tổ vẫn luôn không từ bỏ nàng, tìm khắp danh y cho nàng.

Đáng tiếc, mang từ trong bụng mẹ ra ngoài, không còn cách nào khác.

Nàng định sẵn sẽ tàn tật cả đời.

Hừ, ha ha.

Hắn mù mắt, hai chân nàng tàn tật.

Chỉ là không biết, kiếp này ai sẽ thắng?

“Nương, con nghĩ cha và ca ca, khi nào chúng ta có thể đi kinh thành đây.”

Trình Vị Ương rất muốn đi kinh thành, nơi đó là nơi nàng sinh ra ở kiếp trước, sinh trưởng.

Điểm quan trọng nhất.

Thái thượng hoàng tiện nhân kia, hắn ở kinh thành.

Nàng muốn giết hắn, nhân lúc hắn mù mắt, người nhỏ, giết chết hắn.

Vương Uyển Thanh đang cúi đầu đắp chăn cho con gái, nghe thấy lời này, động tác trên tay khựng lại một chút.

Nàng ngẩng đầu lên, thấy đôi mắt Trình Vị Ương sáng lấp lánh nhìn nàng, trong ánh mắt đó có chờ mong, có hướng tới, nhưng còn có một thứ mà nàng không nói nên lời.

Quá nặng, trầm đến mức không giống ánh mắt của một đứa trẻ ba tuổi nên có.

Nàng lắc đầu.

Con gái vẫn còn là một đứa trẻ, chắc chắn là bà nhìn nhầm rồi.

"Vị Ương," Vương Uyển Thanh đưa tay vuốt lại những sợi tóc mai trước trán con gái, "Cha con nói rồi, sắp rồi thì còn mấy tháng nữa."

Trình Vị Ương nghe vậy, cười rạng rỡ.

"Tốt quá, có thể gặp được cha và ca ca rồi."

"Âm Ương, xem ngoại tổ mang gì đến cho ngươi đây."

Vương Phú Quý hăm hở chạy từ bên ngoài vào sân, phía sau còn có một nha đầu gầy gò đi theo, nhìn là biết chưa từng được ăn no.

Gầy như cành cây.

“A Man, ngươi mau tới đây, đây chính là tiểu thư rồi, sau này ngươi cứ ở trước mặt nàng hầu hạ.”

Vương Phú Quý đẩy cô bé gầy gò kia về phía trước.

Tiểu nha đầu rất khẩn trương, môi nàng mím đến trắng bệch, mũi chân hơi nhón lên, như thể sẵn sàng chạy bất cứ lúc nào.

Nhưng đôi mắt nàng lại nhìn thẳng vào Trình Vị Ương.

Trình Vị Ương cười, vẫy tay với nàng: "Ngươi tên là A Man?"

Tiểu nha đầu A Man câu nệ gật đầu, ấp úng nửa ngày, thanh âm nhỏ như muỗi kêu, “Ừm, ta tự lấy.”

"Á, tiểu nha đầu, ngươi còn tự đặt tên đấy."

Vương Uyển Thanh đưa Trình Vị Ương cho Vương Phú Quý đang đưa tay tới, tò mò bước đến trước mặt A Man, quan sát từ trên xuống dưới.

"Ừm, ta sức lực lớn, nên ta gọi là A Man, trước kia người nhà đều gọi ta là tiện nha đầu, nhưng ta không thích cái tên này."

A Man nói xong câu này, trong sân yên tĩnh một thoáng.

Vương Uyển Thanh ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt to đến kinh người kia, không cười, cũng không lộ ra thần sắc thương hại, chỉ nghiêm túc nhìn nàng một lúc, rồi giơ tay, nhẹ nhàng vén lọn tóc vàng khô trước trán nàng ra sau tai.

"Cái tên tiện nha đầu này quả thực không hay, A Man thì tốt rồi, nghe vậy liền biết là một cô gái tốt."

Hốc mắt A Man lại đỏ lên, nhưng nàng cố nén, nghẹn đến mức chóp mũi đều ửng hồng, không để nước mắt rơi xuống.

Nàng cắn chặt môi hơn, gật đầu thật mạnh.

Sau đó, dưới ánh mắt khó hiểu của mọi người, hắn bước đến trước chiếc bàn đá ở giữa sân.

Trên mặt bàn đá xanh, bốn góc chạm khắc hoa sen, ít nhất cũng phải hơn hai trăm cân, ngày thường mấy người dời chỗ đều phải hô hào cùng dùng sức.

A Man ngồi xổm xuống, hai tay giữ chặt mép bàn đá, lưng trầm xuống.

"A Man!"

Vương Uyển Thanh kinh hô thành tiếng, còn chưa kịp ngăn cản, đã nghe thấy một tiếng ma sát trầm đục.

Bàn đá lại bị nàng nhấc bổng rời khỏi mặt đất.

Thân hình gầy gò của A Man căng thành một cây cung được kéo căng, gân xanh nổi lên trên hai cánh tay nhỏ, răng nghiến ken két, nhưng nàng thật sự đã nâng cái bàn đá kia qua đỉnh đầu, đứng vững vàng ở đó, giống như một cái cây nhỏ bị đè cong mà vẫn không ngừng nghỉ.

Trong sân im phăng phắc.

Vương Phú Quý há hốc mồm có thể nhét vừa quả trứng gà.

Hắn chỉ thấy nha đầu này đáng thương, lại nghe nàng nói mình sức lực lớn, nghĩ rằng tiểu nha hoàn nhà quê biết làm việc, sức mạnh là lớn nên mang về chăm sóc Vị Ương.

Không ngờ, sức lực của nàng lại lớn đến thế.

Vương Uyển Thanh một tay che miệng, tay kia không tự chủ được mà duỗi ra, như thể theo bản năng muốn đỡ, nhưng A Man đứng thẳng tắp, không hề nhúc nhích.

Ánh mắt nhìn thẳng vào Trình Vị Ương trong lòng Vương Phú Quý.

Hàm thật nói, “Tiểu thư, ta sức lực lớn, sẽ bảo vệ ngươi.”

Bóng tối của bàn đá bao trùm trên đỉnh đầu A Man, cả người nàng run rẩy, nhưng đôi tay đang giữ mép bàn không buông ra, vững vàng giơ lên.

Trình Vị Ương ngồi trong lòng Vương Phú Quý, ngửa cổ nhìn A Man.

Ánh nắng buổi chiều khiến nàng hơi nheo mắt, nhưng nàng vẫn không dời ánh nhìn đi.

Nàng nhìn gân xanh nổi lên trên hai cánh tay gầy gò của A Man, nhìn những đường nét khóe miệng căng ra khi nàng nghiến chặt răng, thấy mồ hôi lăn dài trên trán nàng dưới ánh mặt trời lấp lánh như khoan thai.

Trình Vị Ương, người từng làm Thái hậu, nội tâm bị chấn động mạnh mẽ.

Nàng hắng giọng, đưa tay về phía A Man, "A Man buông xuống, lại đây."

A Man chậm rãi ngồi xổm, nhẹ nhàng đặt bàn đá trở lại chỗ cũ.

Sau đó đi đến trước mặt nàng ngồi xổm xuống, ngửa mặt thở dốc.

"Sau này, ngươi cứ đi theo ta."

A Man cười, tiểu nha đầu gầy yếu ngốc nghếch, cười lên còn khá đáng yêu.