Chương 36 / 145

Chương 36: Cha, bộ dạng giả cười vừa rồi của cha thật giống mẹ

Bản dịch · 1.519 chữ

Vương Vân đứng ở cổng viện, tay chống eo, khuôn mặt quanh năm bị nắng gắt làm cho đen sạm kia, lại trắng bệch một màu có thể thấy bằng mắt thường.

Vậy thì đến nhanh, đi cũng nhanh.

"Hóa ra là hôm nay... vậy... đó đúng là chuyện đại hỉ."

Trình Tri Thanh ừ một tiếng, nở nụ cười khách sáo trên mặt, gật đầu coi như đáp ứng.

Chuyện giày khiến hắn vô cùng khó chịu.

Vương Vân thấy bộ dạng không mặn không nhạt này của hắn, trong lòng càng thêm nghẹn ngào, nhưng ngoài mặt vẫn phải chống đỡ.

Nàng như chợt nhớ ra điều gì, bước lên phía trước hai bước, vẻ mặt áy náy nhìn Trình Tri Thanh.

Trình Tri Thanh, "???"

Làm gì, đừng nhìn hắn bằng ánh mắt đó.

Hắn sợ hãi.

“Chuyện giày lần trước... ta thật sự không biết, chiếc giày đó là do ta một mũi kim tuyến làm cho ngươi, đã làm nhiều ngày rồi, ta thực lòng muốn để ngươi mặc thoải mái, nếu biết tướng quân sẽ vì thế mà mắng ngươi ngươi. Ta dù thế nào cũng sẽ ngăn cản hắn.”

Trình Tri Thanh nhìn bộ dạng đó của nàng, trong lòng đảo mắt trắng dã, nhưng trên mặt vẫn là nụ cười giả tạo kia, không mặn không nhạt gật đầu.

"Di nương có lòng rồi, chuyện giày ta đã quên từ lâu rồi. Không cần nhắc lại nữa."

Hắn nói quên rồi, nhưng giọng điệu rõ ràng là không thể nào quên được.

Vương Vân nghe ra được, nhưng không tiện nói gì thêm, chỉ có thể ngượng ngùng cười cười, lại khách sáo vài câu rồi mới đỡ tay nha hoàn, chậm rãi xoay người rời đi.

"Dì đi thong thả nhé."

Vương Vân đỡ nha hoàn run người, nàng không quay đầu lại.

Mà là tăng tốc bước chân rời khỏi nơi này.

Đợi nàng đi xa, Trình Mạt Ương mới ngửa mặt cười hì hì nói: "Cha ơi, bộ dạng giả vờ cười vừa rồi của cha thật giống mẹ."

Trình Tri Thanh bị nàng chọc cho không nhịn được, đưa tay xoa đầu nàng một cái, "Đừng nói nhảm nữa."

Trình Vị Ương cười một cách vô tư, "Mẹ ơi, bụng dì lớn quá, mẹ nói xem có phải là song sinh không?"

Vương Uyển Thanh ngẩn người.

Đúng vậy, cái bụng đó, giống hệt lúc nàng mang thai.

Chẳng lẽ, nàng mang thai song sinh?

Vương Vân trở lại sân.

Nàng liền ôm bụng nói đau, nha hoàn sợ tới mức vội vàng đi gọi đại phu, còn có Trình Hổ.

Trình Hổ chạy một mạch tới, từ xa đã nghe thấy tiếng kêu gào và khóc của Vương Vân.

Vén rèm đi vào, liền thấy Vương Vân nằm nghiêng trên giường, hai tay ôm bụng, sắc mặt trắng bệch, trán đầy mồ hôi lạnh, nước mắt làm ướt gối.

Nha hoàn bên cạnh nàng gấp gáp xoay vòng, một người khác đã chạy ra ngoài thúc giục đại phu.

Trình Hổ ba bước thành hai bước lao đến trước giường, nắm lấy tay nàng, bàn tay lạnh như băng, vẫn không ngừng run rẩy.

Đau lòng hắn đến mức chết đi được.

"Sao thế? Đau chỗ nào? Đại phu sắp tới rồi, ngươi chống đỡ đi!"

Vương Vân nghe thấy thanh âm của hắn, bỗng nhiên mở mắt ra, nước mắt lập tức trào dâng càng dữ dội.

Nàng nắm lấy tay Trình Hổ, khóc rất tủi thân, “Ngươi nói thật với ta... Sau này con cái của ta là thứ xuất, là kẻ không có địa vị nhất trong phủ này, đúng không?”

Khi nàng hỏi câu này, ánh mắt thẳng tắp nhìn Trình Hổ, đôi mắt vốn dịu dàng dịu nhẹ giờ đây tràn ngập nỗi hoảng sợ và tủi thân.

Trình Hổ bị nàng hỏi đến mức tim thắt lại.

Có chút chột dạ không dám nhìn vào mắt nàng.

Nơi đây đích thứ phân minh, đích tử thừa gia nghiệp, tập tước vị, chia nhiều ruộng đất nhất, còn thứ tử thứ nữ, trên gia phả ngay cả tên cũng thấp hơn đích chi ba phần.

Hắn trước kia không để ý những thứ này, là bởi vì chính hắn không có đích tử.

Nhưng giờ đây, chính tay hắn đã nhận con thừa tự Trình Tri Thanh đến dưới danh nghĩa chính thất, đứa trẻ trong bụng Vương Vân kia liền trở thành con thứ.

Vương Vân thấy hắn không nói lời nào, khóc càng thêm thương tâm.

Ta không cầu con cái có thể so sánh với đích tử, nhưng ta không thể để hắn vừa sinh ra đã bị người khác coi thường được... Ta mang thai hắn lâu như vậy, ngày nào cũng mong hắn bình an lạc nghiệp, mong rằng hắn có tiền đồ tốt. Nay hắn còn chưa chào đời, đã thấp hơn người ta một bậc rồi, ta làm mẹ đây, lòng người làm nương này của ta sắp tan nát rồi.

Nàng vừa nói vừa nắm chặt vạt áo Trình Hổ, vùi mặt vào ngực hắn.

Khóc rất đau lòng.

Đối phương bụng phệ, lại là tim hắn chóp lại.

Tiếng khóc này khiến Trình Hổ đau lòng tan nát.

Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ đang khóc đến run rẩy trong lòng, trong đầu cứ lặp đi lặp lại câu nói vừa rồi của nàng.

Con của ta, là con thứ.

Nàng mang trong mình cốt nhục của hắn, ngày ngày lo sợ vì hắn mà sợ hãi, còn hắn đã làm gì?

Khi hắn hứa với Tô phu nhân quá kế, lại nghĩ đến điều gì.

Hắn bỗng nhiên có chút hối hận.

Hối hận vì đêm đó dưới gốc cây hải đường mềm lòng, hối hận đã bị mấy giọt nước mắt của Tô phu nhân làm cho ướt đẫm tim.

Vương Vân mới là người thực sự cần hắn, nàng mang thai, không nơi nương tựa, chỉ có hắn mới có thể bảo vệ nàng.

Nhưng hắn thì hay rồi, quay đầu liền chia tên đích tử cho người khác, để con của nàng tương lai ngay cả thân phận ra hồn cũng không có.

Trình Hổ cắn chặt răng hàm, cánh tay ôm Vương Vân siết chặt hơn vài phần.

Có chút hối hận.

Nhưng hối hận cũng không còn cách nào khác.

"Chuyện này... là do ta suy nghĩ chưa chu toàn, đừng khóc nữa."

Đại phu rất nhanh đã đến, bắt mạch nói không có gì đáng ngại, chỉ là cảm xúc kích động làm thai khí, cần tĩnh dưỡng.

Trình Hổ thở phào nhẹ nhõm, tự mình canh giữ Vương Vân uống thuốc, dỗ nàng ngủ rồi mới nhẹ nhàng lui ra.

Ra khỏi sân, hắn đứng dưới hành lang, sắc mặt trầm xuống nhìn về hướng xa xăm, đứng rất lâu.

Chuyện này đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, muốn đổi ý gần như không thể.

Nhưng Vương Vân vừa khóc thảm thương như vậy.

Hắn nghiến răng, xoay người đi đến sân viện của Tô phu nhân.

Trình Hổ đứng ở cửa viện một lát, bên trong truyền đến tiếng Tô phu nhân phân phó nha hoàn chuẩn bị lễ vật, ôn nhu mềm mại.

Khiến hắn nuốt xuống một chút.

"Đến rồi?"

Tô phu nhân ngước mắt nhìn hắn, ý cười càng sâu hơn, “Đang muốn đuổi người đi mời ngươi đây, vừa rồi trong cung đưa thiếp, sinh nhật của Hoàng hậu nương nương, ngay năm ngày sau.”

Trình Hổ gật đầu, ngồi xuống bên cạnh không nói lời nào.

Tô phu nhân lại như không chú ý tới sự im lặng của hắn, tự mình nói.

“Thật tốt, ta hiện giờ cũng có con trai rồi, đây chính là chuyện đại hỷ, ngươi suy nghĩ, đến lúc đó phải mang theo tri thức, tất cả đều mang lên, hắn là trưởng tử Trình gia chúng ta, nên mở mang tầm mắt, cũng để quý nhân trong cung xem một chút.”

Nàng nói nhẹ nhàng, giữa mày mắt đầy vẻ vui mừng, khóe miệng cong lên.

Khác hẳn với vẻ chua ngoa cay nghiệt thường ngày.

Cổ họng hắn khẽ động, những lời đã cuộn trào trong sân từ lâu bỗng nghẹn lại trong cổ họng, thế nào cũng không thốt ra được.

Hắn muốn nói Vương Vân vừa rồi khóc đến mức gần như ngất đi, muốn bảo nàng uống thuốc đều đang khóc.

Muốn nói hắn đứng dưới hành lang nhìn bầu trời rất lâu, cảm thấy việc này làm quá vội vàng, quá lỗ mãng, có lỗi với nàng.

Nhưng Tô phu nhân trước mắt lại vui mừng như vậy, trịnh trọng lên kế hoạch việc vào cung như thế, ngay cả tên của thanh niên tri thức cũng treo bên miệng.

Hắn há miệng, cuối cùng chỉ khẽ ừ một tiếng.

Haiz.

Là vội vàng rồi sao.

Nhưng phu nhân rất vui mừng.

Đã bao nhiêu năm rồi, không thấy nàng vui vẻ như vậy.