Chương 53 / 145

Chương 53: Lão gia, bọn họ có phải rất đẹp không? Con cái của chúng ta đẹp nhất

Bản dịch · 1.530 chữ

"Ngày mai ta đi hỏi thử."

Vương di nương ngước đôi mắt đẫm lệ lên, vội vàng lắc đầu.

Trên khuôn mặt đen sạm kia rất chất phác, “Lão gia, không sao rồi, phu nhân là đích mẫu, đến xem đứa nhỏ cũng là điều nên làm, chỉ là... dù nàng mắng ta, ta cũng nhận.”

Trình Hổ trong lòng buồn bực.

Nàng lại ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, bàn tay thô ráp xoa nhẹ trên lưng nàng.

"Uất ức ngươi phải chịu, ta sẽ tìm lại cho ngươi."

Vương di nương không nói thêm gì nữa.

Qua một hồi lâu, nàng mới nói với nha hoàn, “Đem bọn trẻ bế qua đây, cho lão gia xem.”

Nha hoàn đáp một tiếng, ôm tã lót tiến lên.

Vương di nương cười với Trình Hổ một cái, trong nụ cười đó mang theo chút kiêu ngạo cẩn thận.

"Lão gia, Long Phượng Thai đâu rồi."

Nàng nhẹ giọng nói, âm thanh so với lúc nãy sáng hơn một chút, “Bà đỡ nói rằng, trong mấy trăm người cũng khó có được một đôi.”

Trình Hổ nghe vậy, cơn uất ức trong lòng tan đi đôi chút, khóe miệng cũng giãn ra.

Hắn ghé sát lại xem.

Hắn đưa tay gạt mép tã lót ra, dựa vào ánh nến vàng vọt để xem kỹ.

Nhưng vừa nhìn, lông mày hắn lại nhíu chặt.

Đen.

Thật sự là đen.

Trong đỏ ửng đen, trong đen lại ửng hồng, ngũ quan chen chúc vào nhau, mắt nhắm nghiền thành hai đường, mũi dẹt nằm sấp trên mặt, miệng thì há hốc, ngáp một cái thật nhỏ, để lộ hàm răng màu hồng.

Hắn ngẩn người một chút, lại quay đầu nhìn về phía trong lòng Vương di nương.

Con gái, cũng đen như mực, nhăn nhúm như nhau, ngũ quan chen chúc thành một cục, tóc thai lại dày đặc, đen sì dính trên trán, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn càng thêm không nổi bật chút sắc thái nào.

Trình Hổ nhìn, trong đầu bỗng hiện lên một hình ảnh khác.

Cháu trai và cháu gái của hắn.

Cũng là một đôi long phượng thai.

Tuy nói thân thể họ tàn tật, nhưng họ sinh ra trắng trẻo chỉnh tề, mày mắt là lông mày, đường nét là đường cong, đứng thẳng lên sảnh.

Giống như tiểu tiên đồng vậy.

Hắn cho rằng, con cái nên là như vậy.

Cũng cho rằng, con cái nhà mình đều sẽ lớn lên như vậy.

Nhưng hai người trước mắt này...

Hắn cúi đầu nhìn hai khuôn mặt nhỏ nhắn đang chen chúc trong tã lót, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Vương di nương.

Họ trông... giống Vân Nhi.

Vương di nương đang cúi đầu hôn lên trán cô bé trong lòng, môi áp vào, vẻ mặt dịu dàng và vui mừng, như thể trên đời này không còn ai tốt hơn đứa trẻ này nữa.

Nàng nhận ra ánh mắt Trình Hổ, ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực nhìn hắn.

"Lão gia, họ có phải rất đẹp không? Con cái của chúng ta đẹp nhất."

Trình Hổ ừ một tiếng, không nói thêm gì.

Vương di nương không nhận ra sự khác thường trong thần sắc của hắn, tự mình cúi đầu trêu chọc đứa trẻ.

"Long Phượng Thai của chúng ta đâu, sau này lớn lên chắc chắn sẽ đẹp trai, giống cha."

Nàng ngước mắt liếc Trình Hổ, mím môi cười, ánh mắt thoáng chút e thẹn, lại thêm phần chắc chắn và chút kiêu hãnh.

Trình Hổ không đáp lời.

Hắn nhìn hai đứa trẻ đen thui, ngũ quan chưa mọc ra, trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ, đè thế nào cũng không xuống được.

Cùng là con của hắn, sao chênh lệch lớn như vậy?

Chàng thanh niên tri thức cũng rất đẹp.

Vương di nương vẫn còn trêu chọc đứa trẻ, miệng khẽ ngân nga khúc nhạc không thành điệu.

Trình Hổ ngồi bên giường, một tay đặt trên đầu gối.

Hắn nghiêng đầu, lại nhìn hai cái tã lót kia một lần nữa.

Đen. Hay là đen.

Giống như mẹ của họ... rất giống.

Trình Hổ cả đêm không ngủ ngon.

Sau khi Vương di nương và hai đứa trẻ nghỉ ngơi, hắn đi vào thư phòng, nghiêng người trên giường nhắm mắt lại, trong đầu cứ đảo qua đảo lại.

Một lát sau là hai khuôn mặt nhỏ đen sì, chen chúc thành một cục.

Chốc lát nữa là cặp con trai tri thức kia.

Hắn không nghĩ ra, càng nghĩ càng phiền, dứt khoát ngồi dậy uống nửa ấm trà mát, trời còn chưa sáng đã khoác áo ra ngoài, đi về phía sân của Tô phu nhân.

Gió sớm mang theo hơi lạnh của sương, khi hắn đi đến cửa viện thì bên trong đã truyền ra tiếng nói chuyện.

Khởi hành cũng sớm.

Giọng nói của Tô phu nhân đang dặn dò ai đó.

Trình Hổ dừng chân, không vội đi vào, hắn đứng ở cửa ra vào nghe thấy những lời bên trong rõ ràng bay ra.

Không phải cố ý muốn nghe lén.

Chỉ là muốn nghe thử, đang nói cái gì.

"Đi nói với nhà bếp một tiếng, bữa ăn hôm nay của Vương di nương phải làm riêng, nàng vừa mới sinh đôi, thân thể đã suy nhược nghiêm trọng, phải bồi bổ thật tốt.

Tiệc cháo tổ yến sáng nay đổi thành huyết yến, lại thêm một chén canh gà muông, hầm nát bét, đừng để đồ quá dầu mỡ.

Canh cá diếc trưa vẫn như cũ, ngoài ra bảo nhà bếp chuẩn bị chút bánh quế táo đỏ, nếu nàng đói thì có thể lót một miếng bất cứ lúc nào."

Tô phu nhân dặn dò rất cẩn thận.

Cũng không phải nàng tâm thiện.

Mà là nàng quá vui vẻ.

Đêm qua ngủ một giấc ngon lành.

Nghĩ đến việc Vương di nương vất vả sinh hai đứa trẻ xấu xí, là nên bồi bổ.

Biết đâu sau này còn phải tiếp tục sinh, sinh thêm vài đứa trẻ xấu xí, xem lão gia có luôn thích hay không.

Hê.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Tô phu nhân không thể nào áp chế được.

Trình Hổ đứng ở bên ngoài, nghe phu nhân dặn dò, chân kia, thế nào cũng không có cách nào di chuyển.

Bên trong có tiếng nha hoàn vang lên, mang theo chút không tình nguyện lầm bầm.

“Phu nhân, hôm qua người còn cho Nhân Sâm, đó là nhân sâm tốt nhất của người rồi, chính người cũng không nỡ ăn, nay lại bảo nhà bếp mở bếp nhỏ cho nàng.

Nàng chỉ là một di nương, sinh một đứa con thôi, nữ nhân nào mà không sinh con? Ngài cũng quá để tâm đến nàng rồi."

Tô phu nhân cười một tiếng, nghe không hề tức giận.

Nàng vui vẻ nói, “Nha đầu ngươi, mắt nông cạn, nhân sâm tính là gì? Cho nàng thì cho nàng, Vương di nương sinh con cho lão gia, đây là đại công lao, long phượng thai, trong mấy trăm người cũng khó có được một đôi.

Nàng vất vả khổ sở mang thai mười tháng, lại đi một chuyến trước cửa quỷ môn quan. Ta thân là đích thê, chiếu cố nàng vốn dĩ là điều đương nhiên, đừng nói chi nhân sâm, chỉ cần thân thể nàng dưỡng tốt, dược liệu quý giá ta cũng nỡ bỏ."

nỡ lòng nào.

Thật sự là nỡ lòng.

Không có nhân sâm đó, làm sao nàng có thể sinh ra hai con búp bê xấu xí kia an toàn.

Thấy nha hoàn bất mãn với bộ mặt.

Tô phu nhân hiếm khi cao hứng lại nói một câu, “Nữ nhân sinh con, không dễ dàng gì, nàng đến phủ chúng ta, nhà mẹ đẻ cũng không ở đây, bên cạnh không có người thân thiết, ta không chiếu cố nàng, ai chiếu ứng nàng?”

Trình Hổ đứng bên ngoài quạt, tay vịn cột hành lang, thân hình gần như không đứng vững.

Giọng điệu của phu nhân thật sự rất vui mừng.

Nàng không có bất mãn, không ghen tị, chỉ đơn thuần là vì hắn vui vẻ.

Vui mừng vì nhà họ Trình có thêm con cái.

Hắn có thể nghe ra, đó không phải là lời nói dối.

Nàng là thật, chân tâm vui mừng.

Hắn nhớ lại đêm qua Vương di nương nằm trong lòng hắn khóc, nói phu nhân thế nào thì thế ấy, lúc đó trong tim hắn bỗng bốc hỏa lên, hận không thể trời sáng đã đến tìm Tô phu Nhân đòi một lời giải thích.

Nhưng giờ phút này hắn đứng ở đây, nghe thấy Tô phu nhân ở bên trong từng câu từng chữ sắp xếp cho Vương di nương bổ sung thân thể, ngay cả nhân sâm của chính nàng cũng bỏ đi, nha hoàn thay nàng ôm khuất, nàng còn cười nói giúp Vương Di nương.

Từng chữ từng câu, đều như bàn tay tát vào mặt hắn.