Chương 16 / 145

Chương 16: Mạt Ương Bang ca ca đánh rơi côn trùng, Mạt Trung thật lợi hại

Bản dịch · 1.492 chữ

Trình Tri Phi nghiến răng, hai má căng cứng.

"Côn trùng từ đâu ra?"

"Chỉ là có thôi, một con lớn quá."

Trình Vị Ương vùi mặt vào lòng Vương Uyển Thanh, chỉ để lộ một con mắt, lén lút nhìn ra ngoài, "Mạt Ương giúp anh trai đánh rơi côn trùng, Mạt Ương thật lợi hại."

Vương Uyển Thanh quả nhiên không nghĩ nhiều.

Nàng nhíu mày nhìn quanh bốn phía, thở dài.

"Cái sân này rách nát thế này, có côn trùng cũng là chuyện thường tình, biết không phải, thật sự xin lỗi, Mạt Ương còn nhỏ, không phân biệt được nặng nhẹ, chỉ là lòng tốt giúp ngươi đuổi côn sâu... Ngươi, mặt ngươi có đau không?"

Trình Tri Phi, "......"

Ngươi xem những lời ngươi nói ra, trông như thế nào.

Trình Vị Ương lúc này lén lút thò ra nửa con mắt, đối diện với ánh mắt trống rỗng của hắn, nhếch miệng, lộ ra vài chiếc răng ngô nhỏ, cười đến mức ngây thơ vô tà.

Trình Tri Phi chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn lại, suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi tại chỗ.

Bị mù mắt mà chịu thiệt, nếu không hắn nhất định sẽ khiến nàng đẹp mắt.

Không vội không nóng, cả đời này nàng cũng chỉ là một kẻ tàn phế, kiêu ngạo chẳng đến mức nào.

Cứ chờ đó, rồi sẽ có lúc riêng một mình ngươi.

Hừ.

Để tránh bị đánh lén lần nữa, Trình Tri Phi nhảy xuống từ chân Vương Uyển Thanh.

Ngồi xuống bậc thềm bên cạnh, trước tiên tránh xa người phụ nữ độc ác kia.

Vương Uyển Thanh bảo Hồng Nhi lấy thuốc ra, cẩn thận giúp Trình Tri Phi lau mặt.

Khi Trình Tri Thanh bưng mấy bát cháo tới, mặt con trai dù sưng đỏ lui xuống nhưng vẫn có thể nhìn thấy, bị đánh.

Sau khi biết được sự việc.

Hắn cười khen ngợi con gái, giỏi lắm, biết bảo vệ anh trai.

Tức giận đến mức Trình Tri Phi suýt nữa thì nổi điên.

Trong phòng.

Một nhà bốn người.

Cộng thêm nha hoàn Hồng Nhi và A Man đứng đó, bọn hắn nhìn mấy bát cháo thanh đạm trên bàn, “...”

Hồng Nhi bất lực lắc đầu, đồ ăn này, bọn họ là ăn mày? Cô gia sống còn không bằng ăn xin.

A Man sờ sờ bụng, chút canh nước này còn không đủ để nàng nhét kẽ răng.

Vương Uyển Thanh lại thở dài một tiếng.

Nàng đã không còn nhớ rõ, tự mình thở dài mấy lần rồi.

“Thanh niên tri thức à, nghĩ cách đi, cứ tiếp tục thế này không thành vấn đề, ở lại như vậy, ăn như thế, con cái của chúng ta còn nhỏ, bọn hắn vẫn đang lớn mạnh mà.”

Nàng siết chặt Trình Mạt Ương trong lòng, lại rảnh tay sờ lên đứa con trai sắc mặt không tốt.

"Con quyết định rồi, con phải đi tìm mẹ nói chuyện một chút, đưa tiền cho bà ấy."

"Khụ khụ... Uyển nhi, con nói cái gì?"

"Ta nói đi tìm đích mẫu à." Vương Uyển Thanh đương nhiên bẻ ngón tay tính toán, "Con mang theo rất nhiều vàng bạc châu báu qua đây, con đưa tiền cho bà ấy, bảo bà đừng làm khó chúng ta."

Nàng nói rất nghiêm túc, đôi mắt sáng lấp lánh, nhìn là biết nghiêm nghị.

Trình Tri Thanh đặt bát cháo xuống, im lặng hồi lâu.

Hồng Nhi đứng bên cạnh, nhịn không được quay mặt đi, vai giật giật.

A Man lại thật thà, vừa mở miệng đã nói: "Phu nhân, ý nghĩ này của người... e là không khả thi."

"Tại sao?" Vương Uyển Thanh khó hiểu, "Bạc đã cho đủ rồi, nàng còn có gì mà không đồng ý nữa?"

Trình Tri Thanh hít sâu một hơi, đưa tay nắm chặt tay Vương Uyển Thanh, đầu ngón tay khẽ cọ vào mu bàn tay nàng.

"Uyển Nhi, con không hiểu vị đích mẫu kia của ta. Nàng không phải người tham ô bạc."

"Vậy nàng tham lam cái gì?"

"Ừm, nàng chỉ là không thích ta thôi, muốn hành hạ ta, không để ta sống yên ổn."

Vương Uyển Thanh, "..."

Nàng chớp chớp mắt, đôi mắt sáng long lanh kia dần tối lại, vô cùng thương cảm.

"Vậy nên... nàng không phải muốn tiền sao?"

"Không cần."

"Chính là muốn chúng ta ẩn náu trong cái sân nát này, ăn cám nuốt rau, chịu khổ đến chết sao?"

Trình Tri Thanh không nói gì, nhưng sự im lặng đó đã coi như là trả lời.

Vương Uyển Thanh cúi đầu nhìn mấy bát cháo nước trong vắt trên bàn.

Đột nhiên có chút tủi thân.

Nàng đã bao giờ chịu những khổ cực này chưa, mẹ nàng tuy mất sớm nhưng cha lại vô cùng cưng chiều nàng từ nhỏ.

Nhà có tiền, ăn mặc không lo.

Phiền não lớn nhất của nàng là hôm nay mặc bộ y phục nào, ngày mai đi mua son phấn mới ra ngoài.

Nằm mơ cũng không nghĩ tới, có một ngày nàng sẽ sống thê lương như vậy~

Hu hu hu.

Cha, con gái nhớ người rồi.

Nghĩ đến đây, Vương Uyển Thanh không nhịn được nữa, cúi đầu khóc nức nở.

"Hu hu hu, cha ơi~ huhu u~"

Tiếng khóc này của Vương Uyển Thanh khiến cả phòng đều sững sờ.

Trình Tri Thanh vội vàng ngồi xổm xuống, luống cuống tay chân muốn lau nước mắt cho nàng.

"Uyển Nhi, Uyển Nhi đừng khóc, sao thế này? Có phải cháo quá lạnh không? Ta đi hâm nóng một chút."

Hắn càng nói, Vương Uyển Thanh khóc càng dữ dội.

Nàng cúi đầu, vai giật giật, nước mắt rơi lã chã, trông vô cùng tủi thân đáng thương.

Nàng dùng mu bàn tay lau, nhưng bôi rồi lại chảy, chảy đi lau lại, thế nào cũng không ngăn được.

Cả đời này, nàng thực sự, thật sự chưa từng chịu khổ như vậy.

Thật khổ quá.

Hu hu hu, sao lại khổ thế chứ.

Nàng còn có con cái, hai đứa trẻ của nàng nhỏ như vậy.

Cuộc sống này biết sống thế nào đây, có tiền cũng không dùng được, thật là uất ức.

Trình Tri Thanh ngồi xổm trước mặt nàng, tay chân luống cuống.

"Uyển Nhi, là ta không tốt."

Giọng hắn trầm thấp, mang theo run rẩy, "Là ta không có bản lĩnh, để ngươi chịu khổ với lũ trẻ rồi, đừng khóc, ngươi đánh ta mắng ta cũng được, chớ khóc..."

Vương Uyển Thanh khóc đến mức không kịp để ý tới hắn.

Hồng Nhi đứng bên cạnh, hốc mắt cũng đỏ lên.

Nàng từ nhỏ đã lớn lên cùng Vương Uyển Thanh, biết rõ tiểu thư nhà mình trước kia sống những ngày tháng gì.

Tiểu thư là lão gia nâng niu trong lòng bàn tay nuôi lớn, đừng nói làm việc thô, ngay cả kim chỉ cũng không nỡ để nàng lấy nhiều.

Giờ thì sao? Ở trong cái sân tồi tàn, uống cháo loãng, còn phải lo lắng cho ba đấu gạo.

Nàng quay mặt đi, lặng lẽ dùng tay áo ấn nhẹ khóe mắt.

Đau lòng, lòng dạ chua xót.

A Man thì không khóc, nàng đứng đó, tay chân cũng không biết đặt ở đâu, gấp đến mức gãi đầu, nghẹn nửa ngày mới thốt ra được một câu.

"Phu nhân đừng khóc nữa, con... ngày mai con ra bến tàu vác thêm hai chuyến việc, kiếm được bạc mua thịt cho phu nhân ăn."

Vương Uyển Thanh khóc càng dữ dội hơn.

Trực tiếp ngửa đầu, gào khóc thảm thiết.

Trình Tri Phi ngồi ở một bên, trên khuôn mặt vô cảm hiện lên vẻ bối rối, nghĩ đến hắn cũng không biết phải làm sao.

Đối mặt với tiếng khóc của nữ tử, vị đại lão gia này của hắn thật sự không biết phải làm sao.

Trình Vị Ương thở dài, đưa bàn tay nhỏ lau đi nước mắt trên mặt Vương Uyển Thanh.

Giọng trẻ con dỗ dành, “Nương~ đừng khóc, con sẽ nhanh chóng lớn lên, bảo vệ nương thân.”

Vương Uyển Thanh vốn đã nhỏ tiếng khóc, bị bàn tay mập mạp của Trình Vị Ương xoa nhẹ lên mặt, lại nghe thấy câu nói non nớt kia, nước mắt như vỡ đê trào ra.

Nàng ôm chặt con gái, khóc còn dữ dội hơn lúc nãy.

"Hu hu hu... Mạt Ương... mẹ là Mạt Huyệt tốt..."

Trình Vị Ương bị ôm chặt lấy, khuôn mặt nhỏ vùi vào ngực nàng, hai cánh tay ngắn cũn giãy giụa không thoát ra được, đành từ bỏ, ngoan ngoãn cuộn mình trong lòng mẹ, mặc cho nước mắt Vương Uyển Thanh rơi trên tóc nàng.

Khóc đi khóc, trút giận một chút cũng tốt.