Chương 31 / 145

Chương 31: Ta định đem ngươi thừa kế đến dưới tên ta, sau này ngươi chính là đích tử của ta

Bản dịch · 1.503 chữ

"Con về nói với cha con, bảo ông ấy đừng suốt ngày ủ rũ, ông ta là con trai của Tô thị ta, ai dám nói ông không xứng?"

Trình Vị Ương ngơ ngác.

“Tổ mẫu, ngươi nói cái gì vậy? Cha gọi ngài là mẫu thân mà.”

Tô phu nhân hừ một tiếng, không trả lời trực diện.

Thôi bỏ đi.

Đứa trẻ ba tuổi, cái gì cũng không hiểu.

Bây giờ không phải lúc nằm, nàng phải lập tức làm tốt việc này.

Cách ngày hôm sau.

Tô phu nhân liền xuống giường.

Việc đầu tiên xuống giường làm.

Đến viện của Trình Tri Thanh.

Trình Tri Thanh vừa chuẩn bị ăn sáng, biết mẹ đến, sợ tới mức suýt nữa nằm xuống.

Vương Uyển Thanh, "..."

Đây là sợ mẹ đến mức nào.

Vương Uyển Thanh uống một ngụm nước, nuốt xuống nỗi bất an trong lòng.

Được rồi, thực ra nàng cũng sợ.

Lúc Tô phu nhân vào phòng, Trình Tri Thanh đang luống cuống tay chân buông đũa đứng lên, thiếu chút nữa mang theo bát cháo trước mặt.

Vương Uyển Thanh cũng đứng dậy theo, hai người cúi đầu đứng bên bàn, không dám thở mạnh.

Tô phu nhân liếc nhìn bữa sáng trên bàn.

Một đĩa dưa muối, mấy cái bánh bao, một bát cháo loãng, chua xót đến mức nàng nhíu chặt lông mày.

Nhưng nàng cũng lười nói gì, tự mình ngồi xuống ghế chủ vị, Hồng Nhi vội vàng tiến lên rót cho nàng một chén trà.

"Mẫu thân."

"Mẫu thân."

Hai vợ chồng, quy củ, cung kính gọi một tiếng mẫu thân.

Tô phu nhân cũng không nhìn bọn hắn, bưng chén trà lên uống một ngụm.

Nhàn nhạt nói, "Hôm nay ta đến là để nói cho ngươi một chuyện."

Trình Tri Thanh vội vàng cúi người, "Mẫu thân xin cứ nói."

Tô phu nhân ngước mắt nhìn hắn một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần chán ghét.

"Ta định nhận con làm thừa tự cho ta, sau này con chính là đích tử của ta."

......

Trình Tri Thanh đờ người tại chỗ.

Vương Uyển Thanh cũng sững sờ, chiếc khăn trong tay rơi xuống đất mà không hề hay biết.

"Mẹ... mẹ..." Giọng của Tri Thanh Trình có chút bay bổng, "Người... người nói gì?"

"Tai không dùng được à?"

Tô phu nhân tức giận lặp lại một lần, "Ta nói, đem ngươi quá kế đến dưới tên ta, sau này ngươi là con trai của ta và trưởng tử đích tôn phủ tướng quân."

Trình Tri Thanh chân mềm nhũn, suýt chút nữa đứng vững.

Hắn làm thứ tử bao nhiêu năm nay, từ nhỏ đã biết mình là thiếp sinh ra, trong phủ thấp hơn người khác một bậc.

Di nương đi nhiều năm như vậy, hắn ở trong phủ, sống rất không tốt.

Hồi nhỏ, cha yêu thương hắn.

Nhưng cha cũng có lúc không lo được cho hắn, mẹ hà khắc, động một chút là trừng phạt hắn.

Còn nuôi hắn thành bộ dạng vô dụng này, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, cả đời cứ thế trôi qua.

Nhưng bây giờ, Tô phu nhân nói muốn nhận nuôi hắn.

Muốn hắn làm đích tử của nàng.

Trình Tri Thanh hốc mắt nóng lên, cổ họng lăn mấy cái, mới run giọng thốt ra hai chữ: "...Tại sao?"

Tô phu nhân nhìn hắn một cái, trong ánh mắt mang theo chút không kiên nhẫn, sáng loáng.

Nhìn sự chán ghét và ghê tởm quen thuộc, Trình Tri Thanh càng thêm không hiểu.

Đã ghét bỏ ta như vậy rồi, còn bắt ta làm con trai cho ngươi?

Ngươi điên rồi sao.

“Không có tại sao, ngươi là nhi tử trên danh nghĩa của ta, ta không có con cái, ghi nhớ ngươi lên, danh chính ngôn thuận, chỉ cần ngươi nhớ kỹ, từ nay về sau, là con trai của Tô thị ta.”

Nàng nói xong đứng dậy, phủi phủi tay áo, cũng không đợi Trình Tri Thanh đáp lời, xoay người liền đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, nàng dừng lại một chút, không quay đầu lại, bỏ lại câu nói.

"Cái sân này của ngươi cũng quá nghèo nàn rồi, lát nữa bảo kế toán cấp một khoản bạc, cần thêm người cần sắm sửa, đường đường là đích tử, ở lại còn không bằng cả hạ nhân, ra thể thống gì."

Nói xong nàng bước qua ngưỡng cửa, không ngoảnh đầu lại mà đi.

Trong sân yên tĩnh một lúc lâu.

Trình Tri Thanh vẫn đứng nguyên tại chỗ, bất động.

Vương Uyển Thanh bước tới, nhẹ nhàng kéo tay áo hắn, "Tri thanh..."

Trình Tri Thanh đột nhiên xoay người, ôm chặt lấy Vương Uyển Thanh, vùi mặt vào vai nàng, giọng nói vừa trầm đục vừa khàn đặc.

"Uyển Thanh, nàng nghe thấy không? Nàng nói ta là con trai của nàng rồi... Nàng đã nói mình là đích tử rồi..."

Vương Uyển Thanh bị hắn ôm đến mức suýt không thở nổi, nhưng vẫn đưa tay vỗ vỗ lưng hắn, giọng nói dịu dàng: "Nghe thấy rồi nghe thấy, là chuyện tốt, mà là việc tốt."

Vai Trình Tri Thanh khẽ run rẩy, không biết là khóc hay đang cười.

Vương Uyển Thanh ôm lấy hắn, những nỗi thấp thỏm và bất an trong lòng cũng dần dần lắng xuống trong mấy câu nói này.

Mấy câu mà Tô phu nhân vừa nói, tuy giọng điệu vẫn cứng đờ.

Nhưng lời nói ra lại là thật lòng.

Nàng cúi đầu nhìn đỉnh đầu Trình Tri Thanh, khoé miệng cong lên.

Từ nay về sau, bọn họ ở trong phủ tướng quân này, cuối cùng cũng có một danh phận chính thức.

Thật tốt.

Đích tử tốt quá.

Đích tử, như vậy nhi tử cùng nữ nhi của nàng, chính là đích tôn và đích cháu gái chính thức.

Vương Uyển Thanh ôm Trình Tri Thanh, trong lòng dâng lên một cảm giác an tâm chưa từng có.

Nàng nghĩ.

Mẫu thân làm như vậy, là vì lo lắng rồi.

Sự xuất hiện của Vương di nương khiến nàng rối loạn trận cước.

Bất kể tâm tư của nàng, đối với cả nhà nàng mà nói, chính là chuyện tốt.

Nàng tuy là con của nhà thương hộ, nhưng cũng biết sự chênh lệch giữa các đích thứ.

Từ nay về sau, Trình Tri Thanh chính là đích tôn trưởng tử phủ tướng quân, mà nàng Vương Uyển Thanh, là con dâu đích trưởng thành.

Tri Phi của nàng, tuy mù mắt, nhưng hắn là đích trưởng tôn.

Vị Ương của nàng, tuy chân tàn phế, nhưng nàng là đích nữ của trưởng phòng.

Vương Uyển Thanh buông Trình Tri Thanh ra, cúi đầu nhìn hốc mắt còn hơi đỏ của hắn, đưa tay chỉnh lại cổ áo cho hắn.

"Được rồi, đừng khóc nữa, mẹ đã nói muốn nhận con nuôi thì đó là chuyện chắc như đinh đóng cột, chúng ta nên vui mừng mới phải."

Trình Tri Thanh hít mũi, gật đầu, giọng vẫn còn hơi khàn.

“Vui, ta chính là cao hứng, đợi đến khi ta thành đích tử, con của chúng ta liền là dòng chính đàng hoàng, sau này ra ngoài, sẽ không có ai bắt nạt bọn hắn.”

Vương Uyển Thanh sững sờ, sau đó mỉm cười hài lòng.

Nguyên nhân chính khiến tên ngốc này kích động như vậy, lại cũng nghĩ đến con cái.

Nàng nhìn gương mặt vẫn còn vương vết lệ của thanh niên tri thức, trong lòng dâng lên một cảm giác vừa chua xót lại ấm áp.

Nàng là phu quân, người ngoài đều nói nhu nhược, không có chủ kiến, tai mềm, nhưng chỉ có nàng biết, Trình Tri Thanh trong lòng luôn chứa đựng gia đình này.

Hắn bị mắng mà không lên tiếng, chịu ấm ức tự nuốt mình, nhưng điều hắn quan tâm nhất chưa bao giờ là mình có thể ngẩng đầu lên làm người hay không, mà là lũ trẻ của hắn có đứng thẳng lưng bước ra ngoài được không.

"Ngươi yên tâm, sau này bọn trẻ đi ra ngoài, không ai dám coi thường chúng.

Biết không phải đích trưởng tôn, Vị Ương là đích Trưởng Nữ, trong phủ này từ trên xuống dưới đều phải coi trọng bọn họ một cái.

Trình Tri Thanh gật đầu mạnh mẽ, tay nắm chặt lấy bàn tay Vương Uyển Thanh.

"Uyển Thanh, những năm qua đã ủy khuất nàng rồi."

"Nói gì thế?"

Vương Uyển Thanh ngắt lời hắn, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn: "Ta gả cho con người ngươi, không phải thân phận của ngươi đâu, hơn nữa."

Nàng cười một cái, "Bây giờ ngươi không phải là đích tử sao? Một chút cũng không ủy khuất."

Trình Tri Thanh bị nụ cười này của nàng làm cho chói mắt, cũng theo đó mà bật cười.