Chương 40 / 145

Chương 40: Ca ca, chúng ta đến cổng hoàng cung rồi, thật là phái đi

Bản dịch · 1.499 chữ

Trình Hổ trước khi vào cung, đã đi xem Vương Vân một chút.

Phát hiện người không ở trong sân.

Vội vàng tìm kiếm.

Không bao lâu, liền thấy Vương Vân sắc mặt không tốt, đứng ở cửa viện của Trình Tri Thanh.

Ngẩn người, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Vân Nhi."

Trình Hổ bước nhanh tới, một tay đỡ lấy cánh tay cô, cảm giác lạnh buốt: "Cô chạy đến đây làm gì? Không phải đã nói là muốn tĩnh dưỡng rồi sao."

Vương Vân như bị đánh thức, chậm rãi quay đầu nhìn hắn, hốc mắt vẫn đỏ nhưng không khóc.

Nàng nhếch mép, cười gượng gạo.

“Tướng quân, ta chính là... muốn xem thử, xem tiến cung như thế nào, từ nhỏ đến lớn, ngay cả cửa phủ cũng chưa từng ra ngoài bao giờ, huống chi là hoàng cung.”

Nàng cúi đầu, xoa xoa bụng dưới đang nhô lên của mình, giọng nói nhẹ như tự lẩm bẩm.

"Nghe nói trong cung long khí nặng, đối xử tốt với con cái, ta liền nghĩ, nếu ta cũng có thể vào đó dính vào, biết đâu đứa trẻ này sinh ra đã có chút tráng kiện hơn."

Trình Hổ vừa nghe lời này, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Hắn tự nhiên hiểu ý tứ của lời này.

Nhưng mà.

Chuyện này, hắn sẽ không hồ đồ.

“Vân nhi, trong cung quy củ lớn, ngay cả mệnh phụ cũng không có phẩm cấp cũng chẳng vào được chính điện đó đâu, con...”

"Thân thể ngươi nặng, cứ nuôi cho tốt là được, dính phải long khí gì? Thứ không thực tế."

Vương Vân ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt kia có thứ gì đó lóe lên, "Ta chỉ đi xem một chút thôi, xa lắm, không vào cũng không được sao?"

"Không được."

Lần này Trình Hổ không do dự, “Nghe lời, ngươi là di nương, cùng chủ tử chính đầu trong phủ tiến cung, giống như cái gì? Truyền ra ngoài cười nhạo người khác chính là quy củ của Trình gia ta, Ngươi ở trong viện cẩn thận chờ, đợi ta trở về.”

Thân thể Vương Vân khẽ run lên.

Rốt cuộc là người đã đồng hành cùng hắn mấy năm, không oán không hối còn từng cứu hắn.

Trình Hổ ôm người vào lòng, nhẹ giọng dỗ dành: "Bụng ngươi lớn rồi, không tiện chạy khắp nơi, đợi ta trở về!"

Trên khuôn mặt đen sạm của Vương Vân, không mấy dễ nhìn.

Nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

“Tướng quân, ta và đứa trẻ đợi ngài trở về.”

Sinh nhật Hoàng hậu.

Rất náo nhiệt.

Xe ngựa chạy đến cửa cung dừng lại.

Trình Mạt Ương không kịp chờ đợi mà thò đầu ra, nhìn hoàng cung quen thuộc kia, hốc mắt đỏ lên.

Ba năm rồi.

Nàng đã trở về.

Nàng quay đầu nhìn người anh trai tốt đang ngồi bên cạnh cha.

Cười hì hì, “Ca ca, chúng ta đến cửa hoàng cung rồi, thật là phái đi nha.”

Trình Tri Phi quay mặt về phía hoàng cung, nơi này là nhà của kiếp trước hắn.

Đáng tiếc, cả đời này không nhìn thấy.

Hắn nhếch mép, giọng điệu cũng không thân thiết: “Muội muội thích hoàng cung sao? Muội muội chắc sẽ rất thích nơi này.”

Trình Tri Thanh và Vương Uyển Thanh thấy bọn hắn trò chuyện, không khí khá tốt, trong lòng vô cùng vui mừng.

Cặp huynh muội này, có thể trò chuyện tử tế là tốt rồi.

Trình Mạt Ương nghiêng đầu, ánh mắt lại như móc nhỏ nhìn Trình Tri Phi.

"Không thích." Nàng nói rất dứt khoát, "không thích. Hoàng cung rộng lớn như vậy, tường cao thế này, người nhỏ thế, đi một bước cũng có người theo dõi, muốn chạy không được, không thể nhảy nổi."

Nàng nói, bỗng nhiên quay sang Vương Uyển Thanh, mặt mày cong cong, “Nương, người nói có phải không?”

Vương Uyển Thanh gãi đầu, “Không biết nữa, nương chưa từng đến hoàng cung, đây là lần đầu tiên mà.”

Trình Tri Thanh cười hì hì, "Ta cũng vậy."

Hai vợ chồng nhìn nhau cười.

"Muội muội nói không thích? Sao ta lại cảm thấy ngươi rất thích hoàng cung nơi này."

Hừ, một bà độc miệng không phải lòng dạ.

Kiếp trước, chẳng phải là tự mình muốn gả cho hắn, gả vào Đông Cung, trở thành hoàng hậu sao.

Đời này, đến mức khẩu thị tâm phi, giả vờ giả vịt.

"Ca ca nói vậy là có ý gì?"

"Không có ý gì, chỉ là cảm thấy, muội muội vừa rồi khi khen hoàng cung khí phái, rất thích, không giống như vẻ chán ghét."

Trình Mạt Ương cười.

"Ca ca thật là... mắt sáng như đuốc."

Nàng nói, đột nhiên nghiêng người về phía trước, giọng nói đè xuống cực thấp, thấp đến mức chỉ có hai người họ mới nghe thấy.

"Ca ca, ở trong cung thì không thể có người mình thích được nữa, ngay cả nữ tử mình yêu cũng không mang vào được, ngươi nói xem, hoàng cung này tốt cái gì chứ?"

Trình Tri Phi toàn thân chấn động.

Hắn đột ngột ngồi thẳng người, lưng đập vào thành xe, phát ra tiếng động trầm đục.

Trình Mạt Ương cười hì hì, nháy mắt với Trình Tri Phi.

Nhưng trong ánh mắt đó, rõ ràng là tẩm độc.

Ngực Trình Tri Phi phập phồng dữ dội, ngón tay siết chặt vào lòng bàn tay.

Nhưng hắn cũng chỉ có thể như vậy.

Chỉ có thể như vậy, không làm được gì cả.

Mọi người xuống xe ngựa.

Cửa cung sơn son mở rộng, hai bên đứng hai hàng cấm quân giáp trụ sáng loáng, ánh nắng rơi trên mũi thương, khúc ra ánh sáng lạnh lẽo.

Hôm nay là sinh nhật của Hoàng hậu, hầu như những gia đình có danh tiếng trong kinh đều đã đến, từ xe ngựa đến kiệu.

Rất náo nhiệt.

Trình Tri Thanh đỡ Vương Uyển Thanh xuống xe, lại quay người đón Trình Mạt Ương.

Trình Tri Phi đi theo cuối cùng, khi chân chạm đất, đầu gối còn hơi mềm nhũn.

Những lời vừa rồi trong xe ngựa, như một cái gai đâm vào tim hắn, đến giờ vẫn chưa rút sạch.

"Đừng có chạy lung tung."

Giọng nói của Tô phu nhân truyền đến từ phía trước bên cạnh, ánh mắt bà quét qua từng khuôn mặt bốn người bọn họ.

Cũng không biết hôm nay dẫn họ tới có đúng hay không.

“Trong cung không giống như bên ngoài,” giọng nói của Tô phu nhân càng hạ thấp hơn, “Các ngươi lần đầu trở về, ngàn vạn lần phải giữ miệng mình lại, không nên nhìn thì đừng nhìn, đừng nói, theo sát ta, một bước cũng không được để rơi.”

Trình Mạt Ương ngoan ngoãn gật đầu, bộ dáng ngoan mị biết bao nhiêu, “Tổ mẫu yên tâm, Mạt Trung biết.”

Tô phu nhân nhìn nàng hai cái, đôi mắt sáng lấp lánh, tất cả đều là hưng phấn lần đầu tiên vào cung.

Lại nhìn Trình Tri Phi.

Xì.

Cái nhìn này so với lúc nãy lâu hơn một chút.

Nàng sống bao nhiêu năm nay, sóng gió gì mà chưa từng thấy, nhưng mỗi lần đối diện với ánh mắt của đứa cháu này.

Không đúng, mắt hắn căn bản không nhìn thấy.

Là mỗi lần cảm nhận được hắn nhìn mình, trong lòng lại vô cớ rùng mình.

Đứa trẻ rõ ràng mới hơn ba tuổi, đôi mắt mù lòa, ngày thường trầm mặc ít nói, đi đứng đều phải nhờ người dìu đỡ.

Thế nhưng chính luồng sức mạnh nặng nề này khiến người ta rợn tóc gáy.

Khi hắn ngồi đó, như một cái giếng khô, ngươi thò đầu vào trong, không thấy đáy, chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh từ dưới ập lên.

Lúc này hắn đứng trong ánh nắng trước cổng cung, sắc mặt tái nhợt, đồng tử không tiêu cự mà nhìn về phía trước, môi mím thành một đường thẳng tắp.

Rõ ràng là một đứa trẻ, nhưng khí thế quanh thân lại còn bức người hơn cả những lão hồ ly đã đắm chìm trong quan trường mấy chục năm.

Tô phu nhân cũng không dám đơn độc ở cùng Trình Tri Phi.

Nói ra ngoài, sợ là sẽ bị người ta chê cười mất.

Nàng lại sợ hãi đứa trẻ hơn ba tuổi.

Thật nực cười chết người.

Đôi khi trong phủ đột nhiên có người chết, nàng đều không nói nên lời nghi ngờ, có phải cháu trai này làm hay không.

Nàng thu hồi ánh mắt, đè nén cảm giác khó chịu không rõ nguyên nhân trong lòng, thản nhiên nói: “Tri Phi cũng đi theo ta, con ngươi không tiện, trong cung bậc thang nhiều, đừng để ngã.”