Chương 79 / 145

Chương 79: Sao, nhiều năm không gặp, vừa gặp mặt đã muốn giết ta

Bản dịch · 1.438 chữ

"Vâng."

Tiểu tư không hỏi thêm, xách đèn lồng rời đi.

Xe lăn của Trình Vị Ương dừng lại tại chỗ, Trình Tri Phi đứng cách đó vài bước.

Gió đêm thổi khoảng cách giữa họ vừa lạnh vừa dài.

Trình Vị Ương ngẩng đầu lên, ánh mắt từ khuôn mặt hắn từng tấc từng phân di chuyển xuống dưới, rơi trên tay, cổ tay áo, vạt áo của hắn, cuối cùng dừng lại bên cổ hắn.

Trình Tri Phi cười lạnh một tiếng, “Làm sao, nhiều năm không gặp, vừa gặp mặt đã muốn giết ta?”

Trình Vị Ương không nói gì.

Nàng hai tay nắm chặt bánh xe lăn, mạnh mẽ đẩy về phía trước, bánh lăn nghiền qua phiến đá xanh phát ra tiếng ma sát chói tai, thẳng tắp áp sát Trình Tri Phi.

Trình Tri Phi nghe thấy tiếng động, lông mày nhíu lại, theo bản năng muốn lui.

Nhưng còn chưa kịp cử động, người trước mặt đã chống tay lên tay vịn xe lăn đứng dậy.

Nàng quá gầy, hai chân mảnh như cây trúc, lúc chống người lắc lư một cái, gần như sắp ngã xuống.

Nhưng nàng nghiến răng đứng vững, giơ tay tát một cái.

Dùng hết sức lực toàn thân.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, trong màn đêm đặc biệt chói tai.

Mặt Trình Tri Phi bị đánh lệch sang một bên, cả người lảo đảo lùi lại một bước.

Trên mặt nhanh chóng hiện lên một vết đỏ.

Hắn không đưa tay che, cũng không lên tiếng, chỉ chậm rãi quay khuôn mặt đang nghiêng về phía Trình Vị Ương, cằm căng cứng như dây đàn.

Trình Vị Ương đánh xong cái tát này, toàn thân sức lực như bị quất sạch.

Đầu gối nàng mềm nhũn, cả người ngã ngồi xuống, đập mạnh vào xe lăn, chiếc xe bị va chạm trượt ra sau một cái.

Nàng thở hổn hển từng hơi lớn, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Gương mặt tái nhợt ửng lên một tầng ửng hồng bệnh hoạn.

Trình Tri Phi đứng thẳng người, giơ tay dùng ngón cái khẽ cọ vào khoé miệng.

Không có máu, nhưng đau rát bỏng.

Đúng là dùng hết sức lực để đánh hắn.

“Hừ, Trình Vãn Đường, chỉ có vậy thôi sao? Ta còn tưởng rằng, ngươi sẽ cầm dao chém thẳng vào cổ ta.”

Ý tứ châm chọc, rất rõ ràng.

Trình Vị Ương nghiến răng, ngọn lửa trong lồng ngực càng bùng cháy dữ dội hơn. Nàng nhìn chằm chằm hắn, từng chữ từng câu từ kẽ răng ép ra, “Ta đương nhiên sẽ giết ngươi.”

Trình Tri Phi không nhúc nhích.

"Nói đi."

Thanh âm của Trình Vị Ương đột nhiên cao lên, “Vì sao nói công chúa sẽ thích ngươi, còn có thể gả cho ngươi?”

Lời này vừa thốt ra, chút giễu cợt đạm mạc trên mặt Trình Tri Phi bỗng nhiên cứng đờ.

Hắn đang hoảng.

Trình Tri Phi hoảng hốt.

"Không phải đâu."

"Không có."

Hắn lại bổ sung thêm hai chữ, như sợ nàng không tin, lại giống như vì sợ mình nói chậm, chút tự tin đó liền không chịu nổi.

"Không có chuyện đó đâu."

Trình Vị Ương cười, lần này.

Là nàng châm chọc, “Không phải? Không có? Có chuyện đó sao?”

Nàng ngẩng đầu, nhìn nam nhân hoảng loạn kia, khinh bỉ nói, “Trình Tri Phi, trong phủ đều truyền ra rồi, nói ngươi bản lĩnh tốt, công chúa đều coi trọng ngươi, muốn gả cho ngươi thì ta lại muốn hỏi một chút......”

Ánh mắt nàng dán chặt vào người đàn ông nửa bên mặt sưng đỏ kia.

"Ngươi nói... liệu có bị sét đánh ngang tai không, chết không yên lành?"

Trình Tri Phi toàn thân cứng đờ.

Cả người hắn đứng sững tại chỗ, sắc máu trên mặt trong nháy mắt đã phai sạch sẽ, ngay cả vết đỏ do nửa bên bị đánh ra cũng càng thêm chói mắt.

Trình Vị Ương ngồi trên xe lăn, ngửa đầu nhìn hắn.

Ánh trăng từ trong lá hòe lọt xuống, chiếu lên khuôn mặt tái nhợt xinh đẹp của nàng, khóe miệng treo một tia cười lạnh.

"Sao, không nói gì nữa à?"

Trình Tri Phi lắc đầu, gương mặt vốn chẳng chút biểu cảm kia hoảng loạn vô hồn.

Hắn bước lên một bước.

Giải thích, “Không phải, sao có thể, chỉ là nàng từ nhỏ ỷ lại ta, nàng... Nàng quen đi theo sau lưng ta rồi, là đứa trẻ mà thôi.”

“Trình Tri Phi.”

Trình Vị Ương giọng điệu lạnh như băng, giống như hàn thiết đã tôi luyện ngàn năm, “Chúng ta đều trùng sinh rồi, có phải không?”

Trình Tri Phi sắp không đứng vững được nữa.

"Ngươi sống lâu như vậy, hai đời cộng lại, hiểu rõ hơn ai hết tình cảm nam nữ." Xe lăn của Trình Vị Ương dịch về phía trước nửa tấc, bánh xe nghiền qua phiến đá xanh, phát ra tiếng kêu trầm thấp, "ngươi nói với ta, nàng chỉ dựa dẫm vào ngươi, chỉ quen đi theo sau lưng ngươi?"

Ánh mắt nàng dán chặt vào mặt hắn, không hề nhúc nhích.

"Vậy năm đó ngươi vì yêu mà muốn chết muốn sống, là vì lẽ gì?"

Một chút huyết sắc cuối cùng trên mặt Trình Tri Phi cũng rút hết, đôi mắt vô hình kia mở to, lông mi run rẩy kịch liệt, lồng ngực phập phồng càng lúc càng gấp, giống như bị người ta nắm chặt cổ họng.

Hắn há miệng, không phát ra tiếng động.

Trình Vị Ương vẫn đang nhìn hắn, ánh mắt không hề nhường nhịn.

"Ngươi nói đi."

Trình Vị Ương tiếp tục truy vấn, “Năm đó khi ngươi vì nữ nhân kia tìm chết tìm sống, sao không nói là quen? Sao không phải là ỷ lại? Đến lượt chính ngươi, liền trở thành nàng từ nhỏ dựa dẫm ta?”

"Ta không hiểu một người sao có thể vô sỉ đến mức này, Trình Tri Phi, ngươi sống lâu như vậy rồi, sống vào bụng chó rồi?"

Đầu gối Trình Tri Phi mềm nhũn, cả người suýt ngã nhào, lại cứng rắn chống đỡ.

"Không phải đâu."

Hắn hít sâu một hơi.

Ổn định, "Không phải dơ bẩn như ngươi nghĩ đâu. Ta với công chúa chính là tình thân, ngươi đừng tưởng người ta quá thảm hại. Trình Vị Ương, đừng nghe gió là mưa."

Trình Mạt Ương tức giận cười.

“Tất cả mọi người đều nói,” nàng nói, từng chữ một, “ngươi nói với ta, là ta nghĩ không ra sao?”

Môi Trình Tri Phi mấp máy, không thể tiếp lời.

Trình Vị Ương không nhìn hắn thêm lần nào nữa. Nàng cúi đầu, tay phải chậm rãi thò vào trong ống tay áo, sờ soạng một chút rồi rút ra một con dao găm.

Nàng rút vỏ, lưỡi đao dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u ám.

Trình Tri Phi nghe thấy một tiếng động nhẹ kia.

Tiếng kim loại ra khỏi vỏ, hắn quá quen thuộc.

Hắn cảnh giác lùi lại mấy bước, toàn thân đề phòng.

Hắn biết ngay, người phụ nữ này sẽ không buông tay.

Rất tốt.

Lần nữa gặp mặt, vẫn là đao quang kiếm ảnh.

Ngay khi hắn chuẩn bị chém giết.

Trình Mạt Ương nói chuyện, “Tiếp theo.”

Trình Vị Ương ném con dao găm xuống dưới chân hắn.

Dao găm rơi xuống đất, loảng xoảng một tiếng, bật lên rồi dừng lại cách mũi chân Trình Tri Phi ba tấc.

Trình Tri Phi, “???”

Hắn không cúi người nhặt, cũng không lùi.

Hắn chỉ đứng đó, cúi đầu, đối mặt với thứ vô hình trên mặt đất, yết hầu lăn xuống từng chút một.

"Ngươi... có ý gì?"

"Ngươi quả thực là súc sinh." Trình Vị Ương hừ lạnh, "Tự sát đi ngươi."

Trình Tri Phi, "......"

"Mau lau cổ đi chết đi, ngươi sống trên đời này chính là mất mặt xấu hổ, đồ chó chết, thứ thối tha không biết xấu xí."

Trình Vị Ương há miệng, không ngừng chửi bới.

Sao mà khó nghe, mắng thế nào.

Bị mắng đến mức mặt tái mét, đỏ bừng lên.

"Loại người như ngươi, nên thiến đi làm thái giám."

Trình Tri Phi nổi giận, hắn nhặt dao găm trên mặt đất lên, chỉ vào Trình Vị Ương vẫn đang chửi bới, gầm lên: "Trình Vị Huyệt, ngươi có bệnh à? Còn nói bậy nữa, ta giết ngươi."

Lão độc phụ này, miệng quá độc.