Chương 43 / 145

Chương 43: Lão già, quỳ con trai ngươi, thật sự là nhanh nhẹn.

Bản dịch · 1.554 chữ

Trình Tri Thanh ôm Trình Mạt Ương quỳ xuống.

Trình Tri Phi cùng quỳ xuống.

Mắt hắn không nhìn thấy, nhưng tư thế quỳ lại chuẩn xác hơn tuyệt đại đa số mọi người trong điện.

Lưng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau đặt trước trán, khoảng cách giữa trán vừa vặn là một quyền, không sai một ly.

Động tác của hắn trôi chảy như nước, thậm chí còn nhanh nhẹn hơn cả những người sáng suốt bên cạnh.

Trình Mạt Ương thấy vậy, trong lòng cười nhạo.

Lão già này, quỳ con trai ngươi, thật sự là nhanh nhẹn.

Ngay khoảnh khắc Trình Tri Phi quỳ xuống, bầu trời bỗng nhiên nổ tung một tia sét.

Sấm sét đó đến không hề có dấu hiệu báo trước, vừa rồi rõ ràng vẫn là thời tiết trời quang đãng, bên ngoài điện thậm chí còn lộ ra ánh sáng nhàn nhạt, nhưng tiếng sấm này lại đến vừa mạnh vừa gấp gáp.

Tiếng sấm lăn qua nóc nhà, chấn động đến mức đèn cung điện trên xà nhà rung lắc hai cái, ngay cả chiếc ly ngọc xanh trên long án cũng khẽ run lên, rượu trong chén gợn sóng.

Hoàng thượng đang cất bước đi vào đại điện.

Hắn vừa bước qua ngưỡng cửa, đạo lôi kia liền nổ tung trên đỉnh đầu hắn.

Long bào màu vàng sáng rực rỡ dưới ánh nến, nhưng bước chân hắn lại cứng đờ khựng lại một nhịp.

Hắn đứng trong ngưỡng cửa, hơi nghiêng đầu, nhìn bầu trời ngoài điện một cái.

Bên ngoài điện rõ ràng hào quang vạn đạo, không một gợn mây nào, tiếng sấm đó như từ hư không nổ tung ra, ngay cả một lý do cũng không tìm thấy.

Cảm giác tia sét này như muốn đánh hắn vậy.

Hoàng thượng không nói gì, chỉ thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi về phía long án.

Hoàng thượng vừa ngồi xuống, đạo lôi thứ hai liền nối tiếp nhau mà đến.

Lần này gần hơn, nặng hơn và tàn nhẫn hơn lúc nãy, như có thứ gì đó từ chín tầng mây rơi thẳng xuống, đập trúng đỉnh ngói của đại điện.

Ầm một tiếng.

Chấn động đến mức ngọn nến trong điện đồng loạt nhảy lên, mấy nữ quyến nhát gan khẽ kêu lên kinh hãi, chén trà bên tay bị chấn động vang lên leng keng.

Hoàng thượng cứng đờ người một chút.

Sắc mặt Hoàng hậu cũng có chút không tốt, hôm nay chính là sinh nhật của nàng.

Ngay sau đó, đạo lôi thứ ba theo sát bổ xuống, tiếng sấm gần như lăn dọc sống mái nhà, người trong điện thậm chí cảm nhận được sự rung động nhẹ truyền đến từ gạch lát nền dưới chân.

Tiếng sấm đó ập đến hung hăng, như thể có mắt, chuyên môn oanh kích về phía chính giữa đại điện.

Hoàng thượng vô thức nắm chặt tay vịn.

Mọi người vẫn đang quỳ, không ai dám ngẩng đầu.

Nhưng người trong điện đều đang run rẩy, giờ phút này tất cả đều nằm rạp trên mặt đất không dám nhúc nhích.

Các cung nhân cũng quỳ đầy đất, có mấy cung nữ nhỏ tuổi đã sợ đến mức mặt không còn chút máu, bả vai run rẩy dữ dội, cắn chặt môi mới không để mình khóc thành tiếng.

Oa oa oang, thật đáng sợ.

Sấm sét này như muốn đánh chết người.

Tiếng sấm lại lăn thêm một vòng trên đỉnh đầu.

Ngay sau đó lại là một đạo nữa.

Luồng này còn dữ dội hơn tất cả những thứ trước đó, khoảnh khắc bổ xuống, bên ngoài điện đột nhiên sáng lên một luồng ánh sáng trắng chói mắt.

Ánh sáng trắng đó đang rơi ngay trên mặt đất cách long án ba bước chân.

Như một thanh kiếm, chỉ thẳng về phía Hoàng thượng.

Hoàng thượng rốt cuộc ngồi không yên.

Sao thế, đây là muốn đánh hắn sao?

Hắn làm chuyện gì thương thiên hại lý, muốn ngày sinh nhật Hoàng hậu, đánh chết hắn đi.

Trời xanh sáng suốt, hắn oan uổng quá.

Hoàng thượng đột nhiên đứng dậy, tay vịn long ỷ bị hắn nắm phát ra một tiếng kẽo kẹt rất nhẹ.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên nóc điện, tự nhiên chẳng thấy gì cả.

Tiếng sấm vẫn tiếp tục.

Nó không giống như Hạ Lôi bình thường từ xa đến gần, dần dần tiêu tán, ngược lại sóng sau cao hơn sóng trước, giống là có thứ gì đó đã quyết tâm muốn đánh vỡ tòa đại điện này.

Chém lớp áo bào màu vàng sáng kia, chém tan bóng người ngồi sau long án.

Cổ họng Hoàng thượng lăn lên xuống một cái.

Hắn đứng bên cạnh long án, tay áo khẽ run, nhưng cuối cùng vẫn không lùi nửa bước.

Cả điện yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng sấm.

Tư Lễ thái giám quỳ trong góc, run rẩy như sàng thóc, nhưng vẫn cố gắng hô một câu, “Hoàng... Hoàng thượng... Hay là nô tài đi truyền Khâm Thiên Giám.”

Hoàng thượng không nói gì.

Dưới đài.

Trình Vị Ương nhíu chặt mày, tại sao lại có thể đánh sấm sét.

Chẳng lẽ, là lão nam nhân kia quỳ xuống?

Đáng chết.

Đồ mù chết tiệt.

Nàng lén đưa bàn tay nhỏ ra, kéo nhẹ quần áo Trình Tri Phi.

Trình Tri Phi không hề lay động, ngược lại đầu càng cúi thấp hơn. Theo hắn cúi đầu, tiếng sấm ngoài điện chẳng những không giảm bớt mà còn đột ngột cao thêm một đoạn, ầm ầm lăn qua nóc nhà, chấn động đến mức bụi bặm trên xà nhà rơi lả tả xuống.

Trình Mạt Ương thầm chửi trong lòng.

Lúc này hắn cúi đầu, sấm sét càng giáng xuống dữ dội.

Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy.

Trình Mạt Ương lại kéo góc áo của hắn, lần này dùng chút sức lực, gần như là kéo.

Nàng hạ thấp giọng, âm thanh nghiến răng nói ra.

Rất nhỏ, “Ngươi điên rồi.”

Trình Tri Phi không hề nhúc nhích.

Hắn thậm chí còn không thèm nhấc mí mắt, chỉ cúi đầu thêm nửa phần.

Trán gần như dán sát vào mu bàn tay, tư thái khiêm tốn đến cực điểm.

Tiếng sấm đột ngột nổ tung.

Tất cả mọi người trong điện đều cảm thấy gạch lát nền dưới chân chấn động mạnh, mấy văn quan phẩm cấp thấp hơn đã nằm rạp trên mặt đất hoàn toàn không dám nhúc nhích, ngay cả các võ tướng cũng sắc mặt trắng bệch.

Hôm nay thật quỷ dị.

Lưng Trình Tri Phi rốt cuộc hơi cứng lại.

Hắn như bị tiếng gõ kia đánh thức, chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt trống rỗng hướng về phía long án, môi mấp máy một cái, dường như muốn nói gì đó.

"Ngươi tên điên, ngươi còn quỳ nữa, hắn sẽ bị chém chết."

Trình Tri Phi toàn thân chấn động.

Thì ra là vậy.

Hắn quỳ ở đó, đôi mắt trống rỗng nhìn thẳng về phía trước, môi hơi hé mở, như thể bị người ta dùng gậy đánh cho choáng váng.

Sau một khoảng trống ngắn ngủi, đầu gối hắn đột nhiên cử động.

Cực chậm, cực nhẹ, như sợ kinh động điều gì đó, hắn dịch mũi chân vốn đang đặt ngay ngắn dưới chân về phía trước nửa tấc.

Sau đó, hắn mượn khoảng trống nhỏ này, lặng lẽ lùi trọng tâm vốn đang quỳ xuống phía sau, rồi đặt chân trở lại theo sát.

Hắn không còn là tư thế quỳ nữa.

Hắn không đứng dậy, không có động tác quá lớn, thậm chí nửa thân trên vẫn giữ nguyên dáng vẻ hơi còng xuống lúc nãy.

Nhưng ngay khoảnh khắc đầu gối hắn buông lỏng, tiếng sấm đè nặng khiến lòng người bên ngoài điện như bị thứ gì đó bóp gãy cổ họng.

Đột nhiên dừng lại.

Người trong điện còn nằm sấp trên mặt đất run lẩy bẩy.

Không ai chú ý tới tư thái của một đứa trẻ mù trên ghế Trình gia đã có biến hóa tinh tế như thế nào.

Sau khi tiếng sấm tan biến, trong điện tĩnh lặng đến đáng sợ.

Chỉ nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của Tư Lễ thái giám vang vọng trong góc.

Qua một hồi lâu, có người lấy hết can đảm lén ngẩng đầu lên, nhìn ra bên ngoài qua cửa điện.

Hào quang vạn trượng, sắc trời trong trẻo như nước rửa qua, làm gì còn chút tư thế lôi vân áp đỉnh lúc nãy?

Trời quang mây tạnh.

Trình Tri Phi vẫn giữ nguyên tư thế nửa ngồi nửa quỳ, cúi đầu, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Trình Tri Thanh lúc này mới tỉnh táo lại.

Hắn vừa rồi cả quá trình đều ôm Trình Mạt Ương, đầu vùi xuống thấp, tiếng sấm quá lớn, trong đầu hắn chỉ nghĩ đến việc bảo vệ con gái trong lòng, căn bản không để ý đến những người khác.

Giờ phút này tiếng sấm ngừng, hắn mới ngẩng đầu lên, sắc mặt trắng bệch, trên trán toàn là mồ hôi lạnh.