Chương 82 / 145

Chương 82: Các ngươi mỗi người lùi một bước, nhường một nhịp, được không

Bản dịch · 1.567 chữ

Trong phòng tĩnh lặng đến đáng sợ.

Vương Uyển Thanh đợi một câu "Được", chờ một tiếng mẹ, ta hứa với con, chờ con gái giống như hồi nhỏ, dù không tình nguyện cũng sẽ gật đầu, để trái tim treo lơ lửng này của nàng có thể rơi vào bụng.

Nhưng Trình Vị Ương chỉ nhìn nàng.

Trong đôi mắt ấy, sự đau xót là thật, không nỡ cũng là sự thật.

Nhưng ngoài ra, còn có một thứ khác, sâu hơn cả đau xót, nặng hơn không đành lòng, đè nặng xuống đáy mắt, nói không ra cũng không tan.

Sự im lặng như nước tràn lên, từng tấc một nhấn chìm ngực Vương Uyển Thanh.

Khiến nàng không thể thở nổi.

"Vị Ương..."

Giọng nàng run rẩy dữ dội, mang theo chút hy vọng cuối cùng, “Ngươi nói chuyện đi... Vì mẹ, chỉ vì nương, được không? Các ngươi mỗi người lùi một bước, nhường một nhịp, có được hay không?”

Trình Vị Ương chậm rãi thu tay về, đặt lại lên đầu gối mình.

Cười khổ một tiếng.

"Nương, người có biết thế nào gọi là không được không?"

Vương Uyển Thanh ngẩn ngơ nhìn nàng.

"Chính là... ngươi bảo ta sống, ta có thể sống sót, ngươi cho ta chết, thì ta cũng có khả năng chết."

Trình Vị Ương ngước mắt lên, “Nhưng ngươi bảo ta ở cùng hắn chung với hắn, ta không làm được, không chỉ là ta, hắn... cũng không thể làm.”

Vương Uyển Thanh toàn thân chấn động, như bị ai đó đấm một quyền vào ngực.

"Các ngươi..." Môi nàng run rẩy đến mức gần như không nói nên lời, "Rốt cuộc các ngươi... rốt cuộc là vì cái gì..."

"Nương, con xin lỗi."

Nàng nói xong, đẩy xe lăn lùi lại một bước.

Bàn tay Vương Uyển Thanh vươn ra chộp hụt, đầu ngón tay lướt qua ống tay áo chưa dứt, chỉ nắm lấy một góc hư vô.

Nàng nhìn khuôn mặt bình tĩnh đến mức gần như xa lạ của con gái, bỗng nhiên cảm thấy người trước mắt này không phải là Vị Ương mà nàng sinh ra mềm mại dẻo dai, sẽ kéo vạt váy đòi kẹo.

"Vị Ương..." Nàng đang cầu xin.

Trình Vị Ương không nhìn nàng nữa.

Nàng xoay xe lăn, chậm rãi bước ra ngoài.

Khi đi ngang qua đống sứ vỡ và vết thuốc trên mặt đất, bánh xe nghiền qua một mảnh sứ, phát ra tiếng vỡ vụn rất nhỏ.

Nàng cúi đầu nhìn xuống, không dừng lại.

Vương Uyển Thanh nhìn con gái rời đi, cuối cùng không chịu nổi nữa.

Cả người như bị rút hết bộ xương, mềm nhũn ngã ngồi trên mặt đất, lưng tựa vào mép giường, đầu nghiêng sang một bên, nước mắt lặng lẽ chảy đầy mặt.

Tại sao lại như vậy.

Tâm tình Trình Vị Ương rất bực bội.

Nàng đi đến ao sau sân, cầm thức ăn cá, mặt không cảm xúc từng chút một đút cho ăn.

Lúc này.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân.

"Ồ, đây là cháu gái từ quê đến à?"

Giọng nói vừa chói tai lại sáng, khiến người ta rất khó chịu.

Trình Vị Ương khựng tay lại, thức ăn cá từ kẽ ngón tay rò rỉ xuống, rơi một mảng nhỏ trên mặt nước.

Nàng không quay đầu lại, chỉ nghe thấy tiếng bước chân vòng qua bên cạnh, rồi một bóng người chắn giữa nàng và ao hồ.

Người tới là một nữ tử, vóc dáng không cao, da đen vàng, ngũ quan bình thường, trên gò má còn vương vài đốm tàn nhang.

Theo lý mà nói, khuôn mặt này nên mộc mạc, nhưng nàng lại mặc một bộ đào hồng liễu lục.

Trên cổ tay treo leng keng bảy tám chiếc vòng, đi một bước vang lên từng chuỗi.

Cả người như bị đổ vại nhuộm, hoa văn xanh biếc chất đống trên người, trông chẳng ra gì cả.

Thật khó coi.

Thật không thể nhìn nổi.

Nàng hất cằm lên cao, dùng ánh mắt quét từ trên xuống dưới.

"Sao, không biết nói à?"

Nữ tử cười nhạo một tiếng, khoanh tay: "Cũng phải, từ quê đến nay chưa từng thấy thế sự. Đến trong đại trạch này, sợ là ngay cả đường cũng không nhận hết chứ?"

Trình Vị Ương lúc này mới chậm rãi ngẩng mắt lên.

Nàng ngồi trên xe lăn, ngửa đầu nhìn khuôn mặt đen vàng trước mặt, nhìn vẻ ngoài đầy sức sống muốn ăn mặc vào phú quý nhưng càng ăn diện càng tục tĩu, bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười.

Người này trông rất giống Vương di nương.

Không cần đoán cũng biết, nàng là con gái của Vương di nương Trình Nghiễn Thu.

"Thì ra là tiểu cô, tiểu Cô mặc như vậy, là muốn đi ra ngoài sao?"

Nghe đối phương gọi mình là tiểu cô, Trình Nghiễn Thu cả người đều không tốt.

Tiểu cô, trông mình thật già nua.

Nàng năm nay mới mười ba tuổi, tuổi hoa như vậy, bị một kẻ bệnh tật què chân gọi là tiểu cô ngay trước mặt mọi người, sao cơn giận này lại nuốt trôi được?

Nàng cắn răng, đè nén cơn giận xuống, ánh mắt dừng lại trên mặt Trình Vị Ương, càng nhìn càng tức.

Người phụ nữ này gầy trơ xương, cằm nhọn hoắt, sắc mặt tái nhợt đến mức gần như không còn chút huyết sắc nào.

Thế nhưng chính bộ dạng bệnh tật này, lại cứ thế mà mày mắt như tranh vẽ, lông mày là núi xa xăm, mắt thì nước thu ngang dọc, sống mũi cao ráo, môi nhạt nhẽo, cả người lạnh lùng ngồi phịch xuống chiếc xe lăn, giống như một bức tranh thủy mặc.

Thật đẹp mắt, khiến người ta ghen tị phát điên.

Trình Nghiễn Thu cúi đầu nhìn mình.

Da đen vàng, tàn nhang trên gò má, dù tô son thế nào cũng không che nổi.

Sáng nay nàng đã phủ ba lớp phấn vào gương, trước khi ra cửa lại dùng son phấn vỗ má đỏ bừng, muốn che đi chút u ám ấy.

Nhưng giờ phút này đứng trước mặt Trình Vị Ương, nàng bỗng nhiên cảm thấy những thứ đào hồng liễu lục trên người mình đều trở thành trò cười, càng tươi đẹp, lại càng làm nổi bật vẻ tục tĩu của nàng.

"Nhìn cái gì mà nhìn?"

Nàng ưỡn cổ, giọng nói lại the thé hơn vài phần: "Nhìn nữa cũng không biến thành ngươi được. Bệnh tật ốm yếu, giống như người giấy, gió thổi là đổ, có gì mà đắc ý?"

Trình Vị Ương không hề tức giận, ngược lại hơi nghiêng đầu, như đang nghiêm túc nhìn nàng.

"Tiểu cô," Trình Vị Ương mở miệng, giọng điệu mang theo ý cười nhạt, "Ngươi trông giống Vương di nương."

Trình Nghiễn Thu sững sờ.

“Đặc biệt là đôi mắt,” Trình Vị Ương tiếp tục nói, ánh mắt rơi vào đôi môi hạnh đang mở to của nàng, “Mắt của Vương di nương chính là như vậy, vừa lớn vừa tròn, đuôi mắt hơi nhếch lên. Ta hồi nhỏ đã gặp nàng một lần, nhớ rất rõ ràng.”

Trình Nghiễn Thu cả người cứng đờ.

A a a.

Sắp điên rồi.

Sao lại có cảm giác đối phương đang châm chọc nàng thế nhỉ.

"Nghiên Thu, ngươi ở đâu."

Cách đó không xa, truyền đến một tiếng hô hoán, là thanh âm của nam tử, rất trầm thấp.

Trình Nghiễn Thu đáp lại hướng âm thanh kia, “Ca ca, ta ở chỗ ao này, ngươi qua đây.”

Người tới đi rất nhanh.

Người còn chưa tới gần, Trình Vị Ương đã thấy một dải lụa vàng hạnh lướt qua trước, trên đó thêu đầy hoa văn quấn cành rậm rạp, mũi kim thì tinh xảo, chất liệu cũng là gấm hàng thượng hạng, nhưng mặc trên người hắn lại giống như mượn được.

Hắn đen hơn Trình Nghiễn Thu một tầng, ngũ quan cũng đoan chính, nhưng khi áp sát vào mặt, hắn luôn cảm thấy chỗ nào đó ngắn đi một đoạn, chỗ đó lại rộng thêm một phần.

Cả người trông hệt như một chủ nhà quê từ nông thôn đến chợ, toàn thân toát ra vẻ quá mức gượng gạo khi dùng sức.

Trình Nghiễn Thư.

Hôm nay đúng là trùng hợp.

Cặp song sinh này, đều đã thấy rồi.

Hai thai của Vương di nương, một trai một gái, con gái liều mạng mặc vào trong nước, nhi tử liều mình mặc về quý tộc, nhưng cả hai đều như thợ may đo sai kích thước, cách ăn mặc thế nào cũng thiếu hơi thở đó.

Thật sự rất giống nàng.

Cũng không biết tổ phụ có yêu thương đôi con cái này hay không.

Nghe nói ông nội hôm nay sẽ trở về, nàng ngược lại tò mò, nhìn thái độ của hắn.

"Sao vậy?"

Trình Nghiễn Thư đi đến bên cạnh Trình Nghiên Thu, trước tiên nhìn muội muội một cái, lại thuận theo ánh mắt của nàng nhìn về phía bờ ao.

Khi ánh mắt rơi vào Trình Vị Ương, hắn rõ ràng dừng lại một chút, như thể không ngờ nơi này lại có người ngồi.