Chương 93 / 133

Chương 93: Mười tuổi điểm danh Trường Sinh Quyết, kéo dài tuổi thọ cho Hoàng gia gia

Bản dịch · 2.364 chữ

"Cốc——"

Tiếng chuông năm mới xuyên thấu gió tuyết kinh thành.

Tiếng chuông trầm đục. Xa xăm. Trên ngói lưu ly của Thái Tôn phủ chấn ra một lớp tuyết đọng.

Những khối tuyết rơi xuống phiến đá xanh. Nổ nát thành bột phấn.

Tiêu Cảnh Diệu ngồi trên ghế thái sư hoàng hoa lê.

Hắn hít sâu một hơi nóng trong thư phòng. Trong không khí mang theo mùi khô của than thông.

Ánh mắt rơi vào màn sáng màu tím vàng giữa không trung.

Nút ký tên vàng đó, giống như một ngọn lửa đang cháy.

Hắn đưa tay phải ra.

Ngón trỏ điểm về phía trước.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào màn sáng.

Đồng hồ cát đếm ngược màu vàng ầm ầm nổ tung, hóa thành những đốm sáng vàng rực đầy trời.

[Ting. Đăng ký sinh nhật mười tuổi thành công.]

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống còn trầm đục hơn trước. Giống như một chiếc chuông đồng gõ vang trong đầu.

【Phần thưởng ban xuống. Nhận được ngọc giản công pháp cấp tu tiên: 《Trường Sinh Quyết》.】

【Phần thưởng điểm nút lớn: Một lần tẩy lễ thọ nguyên trăm năm.】

Lòng bàn tay Tiêu Cảnh Diệu trầm xuống.

Có thêm một miếng ngọc giản to bằng bàn tay.

Chất ngọc trong suốt. Xanh như một vũng nước trong đầm sâu.

Bề mặt không có bất kỳ hoa văn chạm khắc nào. Chỉ ở giữa khắc ba đường vân cổ kính.

Ngọc giản nắm trong tay. Không có sự mát lạnh của ngọc thạch, ngược lại còn toát ra một luồng hơi nóng ôn nhuận.

Hơi nóng theo lòng bàn tay chui vào kinh mạch.

Thân thể cường hãn của Tiêu Cảnh Diệu trải qua Bá Vương chi lực rèn luyện, vậy mà phát ra một tiếng xương cốt dễ chịu vang lên.

Luồng khí tức này, vượt ra khỏi pháp tắc cao võ của Đại Càn.

Nó không luyện da thịt, không tu cương khí. Nó tu là mệnh. Là trường sinh.

Tiêu Cảnh Diệu nhìn chằm chằm ngọc giản trong tay.

Sinh lão bệnh tử. Đây là thiết luật ông trời định ra.

Võ đạo đại tông sư của Đại Càn dù có thể đánh đến đâu. Một quyền có khả năng oanh nát tường thành. Sống đến một trăm tuổi cũng phải khí huyết suy bại, biến thành một đống đất vàng.

Nhưng tảng đá xanh này, có thể nghiền nát luật sắt này.

Hắn nhét ngọc giản vào túi tay áo.

Đứng dậy. Đá văng bàn đạp gỗ chắn đường.

Cầm lấy chiếc áo choàng Huyền Hồ trên giá treo, tùy ý khoác lên vai.

Đẩy cửa thư phòng ra.

Gió lạnh mang theo tuyết lớn, ập tới như mưa.

Tiêu Cảnh Diệu không che ô.

Giẫm lên lớp tuyết đọng không qua cổ chân. Hắn sải bước đi ra khỏi Thái Tôn phủ.

Ám vệ Đại Nội cầm đèn lồng, im lặng đi theo cách đó mười bước.

Hoàng cung. Ngự thư phòng.

Những cánh hoa mai ngoài cửa sổ bị tuyết đè cong thành cành.

Trong phòng thắp hơn mười ngọn nến mỡ bò. Sáng đến chói mắt.

Tiêu Trọng Uyên ngồi sau ngự án rộng lớn.

Lão hoàng đế mặc một bộ thường phục màu vàng sáng mỏng manh.

Gương mặt tráng niên ba mươi tuổi. Mày kiếm mắt sáng, không giận mà uy.

Nhưng lúc này trong tay hắn nắm chặt một chiếc khăn lụa trắng. Hắn bịt miệng lại.

"Khụ khụ khụ."

Tiếng ho dữ dội vang vọng trong Ngự Thư Phòng. Áp lực, trầm đục.

Tiêu Trọng Uyên dời khăn lụa đi.

Trên tấm lụa trắng như tuyết, xuất hiện thêm một vũng máu đỏ sẫm.

Trong khối máu lẫn vào một tia tử khí xám xịt.

Hắn vò khăn lụa thành một cục, tiện tay ném vào chậu than bên cạnh.

Ngọn lửa cuộn lên. Tơ lụa cháy ra một mùi khét khó chịu.

Tào Hóa Thuần quỳ bên chậu than. Lão thái giám khóc đầy mặt nước mắt, ngay cả âm thanh cũng không dám phát ra.

Trong tay bưng một bát canh sâm đã nấu đen ngòm. Vành bát rung lên bần bật.

Tiêu Trọng Uyên trước đó quả thực đã hồi lão hoàn đồng.

Nhưng hắn vì chấn nhiếp phiên vương và ngoại địch thiên hạ, nhiều lần cưỡng ép vận dụng chân khí của đại tông sư đỉnh phong.

Trận mưa vàng đó mang lại cho hắn sinh cơ, bị hắn coi như củi lửa, không màng sống chết mà đốt.

Bề ngoài trông như một tráng hán ba mươi tuổi.

Ngũ tạng lục phủ bên trong đã sớm thủng trăm lỗ chỗ. Giống như một cây cột gỗ mục bị côn trùng mọt rỗng.

Một cơn gió là có thể thổi sập.

"Két."

Cánh cửa gỗ nặng nề của Ngự Thư Phòng bị người đẩy ra.

Gió lạnh mang theo tuyết trắng cuốn vào đại điện. Xong tắt hai ngọn nến gần cửa.

Tiêu Trọng Uyên ngẩng đầu.

Tiêu Cảnh Diệu bước qua ngưỡng cửa. Vỗ vỗ tuyết rơi trên áo choàng.

"Cảnh Diệu." Tiêu Trọng Uyên giọng có chút khàn đặc. Hắn cố nuốt xuống vị tanh ngọt trong cổ họng.

Nở ra một nụ cười.

"Năm mới Tết. Sao không ở phủ xem pháo hoa?"

Tiêu Cảnh Diệu không đáp lời.

Hắn sải bước đến trước ngự án.

Đế giày giẫm lên thảm, để lại vài dấu chân tuyết ướt sũng.

Hắn liếc nhìn chiếc khăn lụa dính máu vẫn chưa cháy hết trong chậu than.

Lại nhìn thoáng qua bát canh sâm trong tay Tào Hóa Thuần.

Tiêu Cảnh Diệu vươn tay. Một cái tát đánh đổ bát sứ kia.

"Bốp."

Nước thuốc màu đen đổ lên gạch xanh. Mảnh sứ vỡ tan tành khắp nơi.

Tào Hóa Thuần sợ tới mức nằm rạp trên mặt đất, toàn thân run rẩy.

"Uống rễ cây rách nát này thì có ích gì."

Tiêu Cảnh Diệu đưa tay vào trong tay áo.

Lấy ra khối ngọc giản màu xanh lá ấm áp trong suốt kia.

"Cởi bỏ quần áo ra." Hắn nhìn chằm chằm Tiêu Trọng Uyên.

Tiêu Trọng Uyên ngẩn người.

Hắn nhìn khối đá xanh phát sáng trong tay cháu trai. Không hỏi tại sao.

Hai tay kéo vạt áo thường phục, để lộ lồng ngực rắn chắc.

Da ngực tuy căng cứng, nhưng vị trí tim lại toát lên một màu xám chết chóc bất thường.

Tiêu Cảnh Diệu cầm ngọc giản.

Tiến lên nửa bước.

Tay phải giơ cao lên. Mang theo sự bá đạo không cho phép kháng cự của Đại Càn thái tôn.

Hướng thẳng vào ngực lão hoàng đế, hung hăng vỗ xuống.

"Bốp!"

Khoảnh khắc ngọc giản tiếp xúc với da thịt.

Không có tiếng va chạm cứng rắn.

Khối ngọc thạch màu xanh lục kia, trực tiếp hóa thành một đoàn ánh sáng xanh lỏng chói mắt.

Theo lỗ chân lông của Tiêu Trọng Uyên, ầm ầm chui vào lồng ngực hắn.

Tiêu Trọng Uyên trợn tròn mắt. Trên tròng mắt đỏ ngầu đầy tơ máu.

Hắn há hốc mồm. Nhưng không phát ra được một tiếng động nào.

Một luồng sinh cơ cuồng bạo đến cực điểm nổ tung ngay chính giữa trái tim.

Đây không phải là võ đạo chân khí.

Đây là sự gột rửa thọ nguyên thuần túy, vượt qua chiều dài trăm năm.

Ánh sáng xanh theo mạch máu của hắn, điên cuồng gột rửa.

Máu sôi trào. Phát ra tiếng "cục ục" như nước sôi cuồn cuộn.

Tiêu Trọng Uyên gắt gao nắm chặt tay vịn long ỷ.

"Cạch cạch lạch."

Xương cốt trong cơ thể hắn phát ra tiếng nổ dày đặc. Giống như đang rèn lại sinh thiết.

Những nội tạng bị vắt kiệt quá độ, sắp cạn kiệt. Dưới sự bao bọc của luồng ánh sáng xanh này, nó lại bừng tỉnh sức sống với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Từng sợi tạp chất màu xám đen, theo lỗ chân lông quanh người hắn chen ra ngoài.

Mùi tanh hôi lập tức lan tỏa.

Đó là tử khí và căn bệnh trong thai thịt phàm nhân.

Bị sức mạnh bá đạo của 《Trường Sinh Quyết》 ép ra khỏi cơ thể.

Lục quang vận chuyển trong kinh mạch trọn vẹn ba mươi sáu đại chu thiên.

Tiêu Trọng Uyên hít một hơi thật sâu không khí.

Lồng ngực phồng lên cao.

"Hô——"

Một ngụm trọc khí màu xám trắng phun ra từ miệng hắn.

Trọc khí như một mũi tên sắc bén. Bắn ra xa ba thước. Trực tiếp xuyên thủng chồng tấu chương trên ngự án.

Mảnh giấy bay tứ tung.

Cuồng phong trong ngự thư phòng lắng xuống.

Tiêu Trọng Uyên dựa vào long ỷ, thở hổn hển.

Hắn cúi đầu, nhìn đôi tay mình.

Làn da vốn màu đồng cổ, giờ đây tỏa ra một tầng ánh sáng ngọc nhạt.

Cương khí của Đại Tông Sư nặng nề, đầy áp lực kia đã biến mất.

Thay vào đó là một khí tượng thoát tục nhẹ nhàng, sâu thẳm, tựa như hòa làm một với trời đất.

Linh khí của tu tiên giả.

Hắn cảm thấy cơ thể mình nhẹ đến mức có thể bay lên.

Nhịp tim trầm ổn mạnh mẽ. Giống như một chiếc trống da bò đang gõ vang.

Không còn cảm giác suy yếu như đèn cạn dầu bất cứ lúc nào.

Trong đầu hắn rõ ràng có thêm một thứ.

Một trăm năm.

Trăm năm tuổi thọ thực sự, tự nhiên xuất hiện.

"Cái này... đây là..."

Tiêu Trọng Uyên khô khốc cổ họng. Hắn đột ngột đứng dậy.

Động tác quá nhanh, mang theo một cơn gió nhẹ. Làn bút giá trên bàn thổi bay.

Hắn không dám tin mà sờ lên ngực mình.

Tử khí đã mất. Tật biến mất rồi.

Hắn hiện tại chính là một con quái vật trẻ tuổi có thể sống thêm một trăm năm nữa.

Tiêu Cảnh Diệu thu tay lại. Đeo sau lưng.

Đôi mắt đen kịt nhìn lão hoàng đế đang kích động đến phát run.

"《Trường Sinh Quyết》."

Tiêu Cảnh Diệu giọng điệu bình thản. Giống như cho một miếng bánh quế bình thường.

“Từ từ luyện. Bãi lộn xộn của Đại Càn, ngươi còn phải tiếp tục theo dõi cho ta.”

Tiêu Trọng Uyên cứng đờ tại chỗ.

Hắn nhìn đôi bàn tay trong suốt của mình, cảm nhận sức sống như biển cả của Bành Phê trong cơ thể.

Một trăm năm đấy.

Hắn còn có thể sống thêm một trăm năm nữa.

Con ngươi lão hoàng đế đảo qua hai vòng.

Ánh mắt rơi vào những bản tấu chương của các tỉnh chất đống như núi, sắp làm sập ngự án.

Bìa lụa vàng. Tấm kẹp vải xanh.

Dày đặc. Khói mùi chua thối của mực kém chất lượng.

Hôm qua hắn còn đang lo lắng về thuỷ lợi của Giang Nam. Vì phòng tuyến phương Bắc mà thức khuya.

Vì giang sơn của Đại Càn, hắn hận không thể đem tâm huyết hao mòn hết.

Nhưng bây giờ.

Hắn đã có công pháp tu tiên. Hắn có tuổi thọ một trăm năm.

Thiên hạ này rộng lớn như vậy. Trên cuối võ đạo, còn có tiên đạo phiêu miểu kia.

Hắn vẫn còn cuộn mình trong căn phòng tối om này, ngày nào cũng xem mấy tên văn quan chua ngoa kia viết lời vô nghĩa?

Ngày nào cũng vì mấy vạn lượng bạc mà cãi nhau với Hộ bộ?

Hơi thở của Tiêu Trọng Uyên trở nên dồn dập.

Một luồng hoang dã và xung động bị đè nén suốt ba mươi năm, như lửa rừng thiêu đốt lý trí của hắn.

Hắn đột ngột giơ hai tay lên.

Nắm lấy Bình Thiên Quan đang đội trên đầu.

Đó là chiếc mũ tượng trưng cho hoàng quyền tối cao của Đại Càn. Mười hai chuỗi ngọc châu trong suốt rủ xuống trước mắt.

"Rào rào."

Tiêu Trọng Uyên giật phắt Bình Thiên Quan xuống.

Động tác thô bạo đến cực điểm. Dùng lực quá mạnh, mấy sợi dây buộc trực tiếp đứt lìa.

Sắt ra một vết đỏ.

Hắn vung tay, kéo mũ của Đại Càn hoàng đế này.

Đập mạnh lên ngự án.

"Bịch!"

Bình Thiên Quan đập vào đống tấu chương. Mười hai xâu ngọc loan gãy ngay tại chỗ.

Hơn trăm viên Đông Châu tròn trịa lăn xuống.

Đập vào gạch vàng. Lách tách nảy lộc cộc, lăn lóc đầy đất.

Tào Hóa Thuần sợ đến mức trực tiếp nằm liệt trên mảnh sứ vỡ. Bàn tay đâm ra máu.

Hắn há hốc mồm, không phát ra được một tiếng động nào.

Tiêu Cảnh Diệu nhíu mày.

Hắn nhìn lão hoàng đế phát điên. Đáy mắt hiện lên một tia dự cảm không lành.

Tiêu Trọng Uyên sải bước vượt qua ngự án.

Một cước giẫm nát hai viên Đông Châu trên mặt đất.

Hắn lao đến trước mặt Tiêu Cảnh Diệu. Một tay chộp lấy bàn tay trắng nõn của cháu trai.

Đôi mắt của lão hoàng đế sáng như hai chiếc đèn lồng một ngàn ngói. Con ngươi lồi ra ngoài.

Gương mặt ba mươi tuổi ấy, toàn là sự cuồng nhiệt phóng khoáng tự ngã.

"Cháu trai ngoan. Ông nội nghĩ thông suốt rồi."

Tiêu Trọng Uyên thở hổn hển. Nước bọt bắn lên cổ áo Tiêu Cảnh Diệu.

"Mạng một trăm năm này. Ông nội phải giữ lại đi du lịch thiên hạ, để theo đuổi đại đạo trường sinh kia."

Hắn đưa tay chỉ vào chiếc long ỷ lạnh lẽo kia.

"Cái ghế rách này, ai thích ngồi thì ngồi. Tấu chương này ai thèm phê duyệt thì người đó phê."

Tiêu Trọng Uyên nắm chặt tay Tiêu Cảnh Diệu. Sức lực lớn đến kinh người.

"Ông nội không làm nữa."

Hắn xé toạc cổ họng. Giọng nói lộ rõ vẻ nhẹ nhàng và tùy hứng vô cùng.

"Ngày mai buổi chầu sớm. Ngươi đến ngồi long ỷ!"

Khuôn mặt Tiêu Cảnh Diệu.

Trong khoảnh khắc.

Đen như đáy nồi.