Chương 60 / 133

Chương 60: Trấn Nam Vương khác họ vào kinh, ngang ngược hống hách khinh thường uy nghiêm hoàng đế

Bản dịch · 1.490 chữ

Mặt đất run như cái sàng thối.

Cửa nam kinh thành. Tường thành hư hại rơi thẳng xuống đất.

Cấm quân thủ thành nắm chặt Hồng Anh thương. Cán thương bị mồ hôi lạnh làm cho trượt dài.

Mấy chục đôi mắt nhìn chằm chằm vào quan đạo chính nam. Ngay cả chớp mắt cũng không dám.

Một dòng nước thép đen cuồn cuộn chảy dọc theo đường chân trời.

Tiếng vó ngựa hòa thành tiếng sấm rền dày đặc. Chấn động khiến nước sông hộ thành gợn lên từng vòng sóng lăn tăn.

Trấn Nam Vương Tiêu Phá Thiên cưỡi một con Hãn Huyết Bảo Mã thần tuấn. Đi đầu đại quân.

Trên người hắn khoác một lớp trọng giáp mặt thú bằng hắc thiết. Những mảnh giáp ma sát, phát ra tiếng kim loại trầm đục dày đặc.

Vết sẹo xuyên qua sống mũi dưới mũ giáp, toát lên vẻ hung hãn thường năm liếm máu.

Đại quân Bắc Man nam hạ. Triều đình vừa giết đến đầu người lăn lóc.

Sau khi đại thanh tẩy qua, kinh thành trống rỗng như một cái túi vải rách rò rỉ gió.

Tiêu Phá Thiên căn bản không để cái cổng thành rách nát này vào mắt.

Hắn nắm trong tay ba mươi vạn tinh nhuệ biên quân. Hôm nay mang theo một vạn thiết giáp, toàn là lão tốt bò ra từ đống xác chết.

Đại quân áp sát biên giới. Gió lùa trong cửa thành đều mang theo mùi tanh hôi.

“Vương gia! Phiên vương vào kinh, cần cởi giáp giải kiếm!”

Một tên thiên tướng giữ cửa nghiến răng. Hoành đao chắn trước ngựa, hai chân run rẩy như lau sậy trong gió.

Tiêu Phá Thiên không kéo dây cương. Mí mắt cũng không hạ xuống một cái.

Bên cạnh hắn. Một con ngựa đen.

Trấn Nam Vương thế tử Tiêu Cuồng rút roi da trâu bên hông ra.

Roi vung lên giữa không trung tạo ra một tiếng nổ chói tai.

"Bốp."

Mũi roi quất mạnh vào mặt thiên tướng.

Thiên tướng kêu thảm một tiếng. Trên mặt nở ra một vết máu lật ngược. Xương trắng hếu.

Cả người hắn bị đánh bay ra ngoài. Đập vào vũng bùn dưới chân tường thành, bắn lên một bãi nước đen. Hắn ôm mặt lăn lộn đầy đất.

"Đồ chó như chó. Cũng xứng nói quy củ với bổn vương sao?" Tiêu Cuồng nhổ một bãi nước bọt dính máu.

Đội hình kỵ binh màu đen ầm ầm tiến vào thành.

Không đi đường vòng.

Hơn vạn vó ngựa sắt trực tiếp giẫm lên Ngự Đạo Thanh Thạch ở chính giữa đại lộ Huyền Vũ.

Đó là con đường chỉ có hoàng đế tế thiên mới có thể đi.

Móng ngựa giẫm lên phiến đá khắc mây lành để lại những vết trắng. Để lại từng đống phân ngựa đang bốc hơi nóng.

Các cửa hàng hai bên đường đóng chặt cửa. Bách tính trốn sau khe cửa sổ, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Kiêu ngạo. Cống hách.

Các thám tử Hoàng Thành Ty và võ hầu tuần tra đường phố bị luồng binh khí sát khí này ép đến mức không rút được đao. Chỉ có thể trơ mắt nhìn đội quân này thẳng tiến vào hoàng cung.

Quảng trường Hán Bạch Ngọc bên ngoài Thái Cực Điện.

Binh bộ thượng thư Thiết Tranh ấn đao bên hông. Đứng dưới bậc ngọc chín mươi chín.

Phía sau hắn. Hàng trăm văn võ bá quan co rúm lại thành một đoàn.

Gió lạnh thổi qua, quan phục rung lên bần bật.

"Ầm ầm."

Tiếng ngựa chiến hí vang xé toạc sự tĩnh lặng của quảng trường.

Tiêu Phá Thiên ghì cương ngựa. Hãn Huyết Bảo Mã chân trước bay lên không trung, đập mạnh xuống phiến đá Hán Bạch Ngọc.

Đá điêu long đá vỡ vụn tại chỗ. Tảng đá văng ra ngoài, đập vào đầu gối của một văn quan. Văn quan đau đến mức nhếch miệng, không dám lên tiếng.

Một vạn thiết giáp tinh nhuệ như thủy triều tràn vào.

Vây kín quảng trường Thái Cực Điện như nêm cối.

Trường thương dựng đứng. Những chiếc gai ngược trên mũi thương dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn mùi chua hôi của mồ hôi ngựa, trong nháy mắt lấp đầy toàn bộ quảng trường.

Tiêu Phá Thiên ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, tay ấn lên Huyền Thiết Trọng Kiếm bên hông.

Hắn ngẩng đầu lên. Nhìn cánh cửa sơn son của Thái Cực Điện cao cao tại thượng.

“Nghe nói đại ca thoái vị tu đạo rồi. Đem giang sơn tổ tông này, ném cho một đứa trẻ bú sữa?”

Tiêu Phá Thiên hét lớn. Âm thanh như hai tảng đá mài đang nghiền ép mạnh mẽ.

Chấn động đến mức chiếc đỉnh đồng lớn ở góc quảng trường kêu vo ve.

"Bản vương từ Nam Cương chạy về xa xôi. Tiểu bối này ngay cả mặt mũi cũng không lộ?"

Thiết Tranh bước lên một bước. Nửa đoạn thân đao ra khỏi vỏ.

"Trấn Nam Vương! Thái tôn giám quốc, chính là thánh chỉ! Ngươi mang Giáp Vi Cung, muốn tạo phản sao!"

Tiêu Phá Thiên đột ngột quay đầu. Mặt sẹo vặn vẹo cùng một chỗ.

"Thiết lão quỷ, ngươi là cái thá gì. Thiên hạ của Đại Càn này họ Tiêu!"

Hắn vung roi ngựa lên. Chỉ thẳng vào cửa lớn Thái Cực Điện.

"Đi! Gọi đứa cháu nội sáu tuổi kia ra đây!"

"Bảo hắn. Hoàng thúc đến rồi. Bảo hắn cút ra đây dập đầu thỉnh an!"

Thanh âm cuồng vọng vang vọng ngoài Thái Hòa Môn. Vô tư vô kỵ giẫm đạp hoàng uy của Đại Càn.

Đại Nội Cấm Quân nắm chặt trường thương. Lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh dính nhớp.

Sát khí của Trấn Nam Vương quá nặng nề. Nếu thực sự động thủ, trước Thái Cực Điện lập tức là núi thây biển máu.

Trong hàng ngũ văn quan. Hộ bộ Thượng thư Tiền Mãn Đường hai chân mềm nhũn. Bịch một tiếng quỳ trên bậc ngọc.

Áp lực.

Uy áp quân trận của hơn vạn người, giống như một ngọn núi sắt nặng nề, gắt gao đè lên xương sống của bách quan.

Áp ép người ta không thở nổi một hơi.

Tiêu Phá Thiên đợi ba nhịp thở. Thấy cửa lớn không có động tĩnh gì.

Hắn cười lạnh một tiếng. Khóe miệng tràn đầy vẻ khinh miệt.

"Đã là vãn bối không hiểu chuyện. Bản vương sẽ đích thân vào dạy cho hắn quy củ."

Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa.

Hãn Huyết Bảo Mã khịt mũi một cái. Bước những móng guốc thô to ra.

Hắn lại muốn trực tiếp cưỡi ngựa, bước lên bậc ngọc chín mươi chín. Cứng rắn xông vào Thái Cực Điện.

Thiết Tranh trợn mắt muốn nứt. "Cản hắn lại!"

Đại Nội Cấm Quân cắn răng xông lên phía trước hai bước.

Kỵ binh trọng giáp đối diện lập tức giơ ngang mã sóc. Mũi sóc sắc bén cách yết hầu cấm quân nửa thước.

Vừa chạm vào là bùng nổ. Không khí căng cứng đến mức sắp nổ tung.

Ngay khi móng ngựa vừa nhấc lên, chuẩn bị giẫm lên bậc ngọc thứ nhất.

"Bịch!"

Một tiếng nổ trầm đục đến đỉnh điểm vang lên. Từ phía trên bậc ngọc cao vút truyền đến.

Hai cánh cửa gỗ sơn son nặng ngàn cân của Thái Cực Điện.

Bị một luồng sức mạnh thô bạo vô lý đá văng từ bên trong.

Khóa cửa bọc đồng thô to trực tiếp gãy làm bốn đoạn.

Trang cửa gỗ dày nặng đổ sập ra ngoài. Nằm xuống bậc đá bạch ngọc.

Những chiếc gai gỗ bắn tung tóe. Phát ra tiếng lách cách giòn tan.

Trong bóng tối của đại điện, một người bước ra.

Tiêu Cảnh Diệu sáu tuổi.

Hắn mặc một bộ y phục màu trắng ánh trăng mỏng manh. Không mặc chiếc mãng bào phức tạp đó.

Đôi giày vải đế mềm giẫm lên tấm ván cửa vỡ vụn.

Hắn vừa đi ra ngoài, vừa vặn vẹo cổ, phát ra hai tiếng xương cốt ma sát yếu ớt.

Tay phải nắm chặt khớp cổ tay trái.

"Cạch. Cạch."

Tiếng đạn giòn tan vang lên chói tai trên quảng trường tĩnh mịch.

Tiêu Cảnh Diệu đi đến mép bậc thang.

Hắn từ trên cao nhìn xuống, nhìn Trấn Nam Vương đang cưỡi trên Hãn Huyết Bảo Mã dưới bậc thang.

Cười lạnh thành tiếng. Lộ ra hàm răng trắng muốt.

Vừa mới điểm danh đã lấy "Lực lượng Bá Vương".

Đỉnh đồng trong Chính Sầu phủ quá cứng nhắc, không có bao cát chịu đòn nào đến thử nắm đấm.

Trấn Nam Vương kiêu ngạo này.

Đến vừa vặn!