Chương 77 / 133

Chương 77: Thiên tử giữ cửa nước, quân vương chết xã tắc

Bản dịch · 1.792 chữ

Giọng trẻ con non nớt nhưng cứng nhắc, va chạm qua lại giữa những cột sơn đỏ của Thái Cực Điện.

Chấn động đến mức bụi bặm trên đỉnh điện rơi lả tả. Rơi vào vũng máu dưới đất.

Trong không khí tràn ngập mùi tanh hôi nồng nặc. Thi thể không đầu của Lễ bộ Thượng thư Chu Minh vẫn đang co giật dưới chân Tiêu Cảnh Diệu.

Đội ngũ văn quan tĩnh lặng như chết.

Tất cả mọi người đều cúi đầu. Không ai dám nhìn đứa trẻ tám tuổi đang giẫm lên xác chết kia.

Cổ bị nhồi máu. Hơi thở nghẹn lại.

Binh bộ thượng thư Thiết Tranh đột ngột ngẩng đầu lên.

Vết sẹo trên mặt lão tướng quân run rẩy dữ dội. Hốc mắt lập tức đỏ ngầu.

Hai hàng nước mắt đục ngầu, trực tiếp trào ra khỏi hốc mắt. Đập vào tấm hộ tâm kính làm bằng sắt sống. Bụi thành mấy mảnh.

"Được!"

Thiết Tranh xé toạc cổ họng, phát ra một tiếng gầm xé rách cổ.

Hắn một cước đá bay bồ đoàn vướng víu trước mặt. Bước nhanh đến chính giữa đại điện.

Một đầu gối đập mạnh xuống gạch vàng. Vỏ gối va vào tạo ra một tiếng trầm đục.

"Không hòa thân! Không bồi thường!"

Lão tướng quân rút một thanh đao bên hông ra. Lưng đao đập mạnh vào giáp ngực. Keng keng vang dội.

"Lão thần nguyện làm hòn đá lót đường cho quốc môn này! Bụi thân nát xương, không lùi nửa bước!"

Mấy chục võ tướng phía sau, như củi khô bị tia lửa đốt.

Hô lạp rút đao.

Lưỡi đao phản chiếu ánh nến trong đại điện. Một mảnh trắng bệch.

"Chiến tử! Chiến tử!"

Tiếng gầm lật tung nóc Thái Cực Điện. Chấn động khiến tuyết đọng ngoài điện rơi lả tả.

Trên bậc ngọc.

Tiêu Trọng Uyên toàn thân nhiệt huyết "ầm" một tiếng tuôn vào trán.

Trong thân hình tráng niên ba mươi tuổi của hắn, chân khí của võ đạo đại tông sư như trâu điên ngang dọc.

Lão hoàng đế giật phăng chiếc mũ miện mười hai trên đầu.

Ngọc châu rơi vãi đầy đất. Lách tách lăn lộn lung tung.

Hắn vài bước lao xuống bậc ngọc. Đế giày giẫm lên những mảnh ngọc vụn đầy đất.

Một tay ôm lấy Tiêu Cảnh Diệu đang giẫm trên thi thể.

"Cháu trai tốt. Có gan đấy."

Tiêu Trọng Uyên thở hổn hển. Râu của gã cứng đầu cắm trên gò má trắng nõn của Tiêu Cảnh Diệu.

Hắn xoay người. Từ bên hông võ sĩ Kim Qua bên cạnh rút bội kiếm ra.

Một kiếm chém đứt một góc ngự án. Tiếng gỗ gãy vang lên chói tai.

“Truyền lệnh động viên cao nhất của trẫm!”

Tiêu Trọng Uyên hai mắt đỏ ngầu. Giống như một con hổ đói khát cực độ.

"Đại Nội Cấm Quân. Tây Sơn Thần Cơ Doanh. Tuyết Đại Long Kỵ. Tất cả lôi ra cho trẫm!"

Hắn cắm kiếm vào khe hở của gạch xanh. Thân kiếm rung lên bần bật.

“Trẫm muốn cùng thái tôn, ngự giá thân chinh!”

“Dù cho đánh cho chỉ còn lại một binh một tốt. Căn cơ của Đại Càn, tuyệt đối không thể lui!”

Tào Hóa Thuần lăn lộn bò dậy trong góc. Lão thái giám kéo giọng vịt đực chạy ra ngoài.

"Đánh trống Đăng Văn! Đánh trống Tụ Tướng!"

Chín cửa kinh thành đều mở.

Chiếc trống da bò khổng lồ bị đánh vang trời. Gậy đánh gãy ba chiếc.

Gió tuyết càng lúc càng lớn. Những bông tuyết như lông ngỗng đập vào mặt, rất nhanh hóa thành nước băng.

Đại Tuyết Long Kỵ là người đầu tiên lao ra khỏi cổng thành.

Bạch Ngân Mã Khải trong gió tuyết như một dòng sông băng di động.

Ba ngàn kỵ binh nặng nề im lặng hộ vệ trung quân. Không một chút tạp âm.

Ba vạn giáp sĩ Thần Cơ Doanh theo sát phía sau.

Những khẩu súng hỏa mai bọc trong tấm vải chống nước dày cộp. Trên vai các binh sĩ bị ghì chặt bao đạn nặng nề.

Đôi giày vải thô giẫm lên bùn nước. Tiếng chụt chạch vang lên.

Ngón tay của những binh sĩ đông cứng đến đỏ bừng. Nhưng không một ai kêu khổ. Nòng súng hỏa mai dán chặt vào ngực để hơ, sợ thuốc dẫn bị ẩm ướt.

Không ai nói gì. Chỉ có tiếng thở dốc nặng nề hòa lẫn với tiếng gió tuyết.

Phía sau là khẩu đại pháo áo đỏ do mấy chục con la kéo theo.

Bánh gỗ lún sâu vào vũng bùn. Những người phu khuân vác cởi trần, hô hào đẩy ra ngoài.

Vai bị trầy da, máu tươi hòa lẫn bùn nước chảy xuống.

Tiêu Cảnh Diệu ngồi trong một chiếc xe ngựa bốn bánh rộng thùng thình.

Bánh xe nghiền qua lớp bùn nhão trên quan đạo. Toa xe rung lắc dữ dội.

Hắn không khoác áo choàng lông chồn. Chỉ mặc một chiếc áo khoác màu trắng ánh trăng bình thường.

Trong tay cầm một bức tranh hành quân đơn sơ vẽ bằng bút than. Ngón tay đông cứng đến đỏ ửng.

Bên cạnh. Tiêu Trọng Uyên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã.

Giáp khóa tử vàng đánh thiên hạ năm xưa mặc trên người. Trên giáp treo đầy sương trắng.

Lão hoàng đế không ngồi kiệu. Hắn cưỡi trên lưng ngựa, cùng đại đầu binh gặm lương khô đông lạnh.

Giường răng bị mài đến chảy máu, cùng với nước tuyết nuốt xuống. Chân khí của đại tông sư không thể bảo vệ được ngọn lửa trong lòng.

Nửa tháng.

Đại quân nghênh đón bão tuyết phương bắc. Ban ngày đêm, liên tục xoay chuyển.

Lương khô đông cứng như đá.

Các thôn trấn dọc đường đều trống rỗng. Chỉ còn những bức tường đổ nát cháy đen.

Trong gió bay mùi tử thi nồng nặc. Bên đường nằm la liệt những cái xác không đầu bị đông cứng.

Ấn ký đồ đao Bắc Man Tử lưu lại, đâm đau mắt của mỗi binh sĩ Đại Càn.

Hành quân cấp tốc đã mài mòn lòng bàn chân binh lính. Mỗi bước đi đều để lại một dấu chân máu trên nền tuyết.

Nhưng sát khí của đại quân lại như núi lửa bị đè chặt.

Càng đè càng mạnh. Nín một cơn giận muốn hủy thiên diệt địa.

Thương Châu đại bình nguyên.

Tuyết đọng trên mặt đất đóng băng thành những cái nắp băng cứng ngắc.

Gió thổi vào mặt như lưỡi dao rỉ sét.

Quân kỳ Đại Càn bị đóng băng cứng rắn. Long văn màu đen ở trong gió gắt gao định hình.

Tiêu Cảnh Diệu nhảy xuống xe ngựa. Giày vải giẫm lên mặt băng trơn trượt.

Phía trước ba dặm.

Một sợi dây dài màu đen theo đường chân trời trào ra.

Tiếng vó ngựa rất trầm đục. Giống như tiếng sấm lăn sát mặt đất.

Cái nắp băng dưới chân bắt đầu run rẩy. Nét ra những đường vân mạng nhện mịn màng.

Ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Man.

Một mảng đen kịt, nhìn không thấy điểm cuối. Giống như một khu rừng đen di động.

Hơi trắng phun ra từ chiến mã, tụ lại giữa không trung thành một tầng mây đen dày đặc.

Che khuất mặt trời mùa đông vốn đã không chói mắt.

Mặt đất phập phồng dữ dội. Tiếng chiến mã lao đi làm những con rắn độc ngủ đông dưới lòng đất bị chấn động ra ngoài.

Con rắn vừa bò ra khỏi cửa hang, đã bị móng sắt giẫm thành thịt nát.

Mùi phân ngựa trong không khí và mùi tanh nồng trên người, theo gió bắc tràn tới.

Thác Bạt Hoành cưỡi trên lưng con sói vương trắng muốt khổng lồ.

Da gấu đen quấn lấy thân hình vạm vỡ của hắn. Mái tóc rối tung bay trong gió.

Trong tay hắn xách thanh đao cong thảo nguyên dài nửa trượng. Trên lưỡi đao còn treo đầy huyết tương khô màu đỏ sẫm.

Hắn nheo mắt lại. Đón lấy luồng gió bắc thấu xương, nhìn về phía đối diện.

Quân trận của Đại Càn quá mỏng manh.

Ba vạn Thần Cơ Doanh xếp thành ba đoạn Trường Hoành Trận. Cô độc đứng trên băng nguyên.

Không có chướng ngại vật phòng kỵ binh. Không phải bức tường khiên gỗ bọc sắt dày nặng.

Bộ binh trong tay không có lấy một ngọn giáo phòng kỵ binh xung phong.

Chỉ bưng từng ống sắt đen ngòm. Phía trên còn dính dầu bùn.

Những ống sắt đồng lớn nhỏ phía sau, nhìn cũng thấy là mấy loại sắt vụn nặng nề.

Đây chính là chỗ dựa để Đại Càn dùng để dã chiến?

Ngay cả một khẩu súng cự mã cũng không thèm để ý. Đây chẳng phải là tự dâng thức ăn cho kỵ binh sao.

“Đại Càn hết binh rồi?”

Thác Bạt Hoành nhe cái miệng to, lộ ra hàm răng vàng khét.

Hắn ngẩng đầu lên, phát ra một tràng cười điên cuồng đinh tai nhức óc. Tiếng cười thô ráp chói tai.

"Ngay cả hàng rào gỗ cũng không bày. Chỉ lấy mấy vạn bộ binh đến ngăn cản ba mươi vạn đại quân của ta?"

Hắn nhổ ra một bãi đờm đặc dính máu. Đập mạnh xuống mặt băng.

“Hoàng đế lão nhi đem đầu óc đốt hỏng rồi!”

Trên thảo nguyên mênh mông, kỵ binh đánh bộ binh chính là nghiền ép một chiều.

Huống chi là bộ binh yếu kém không có khiên nặng và giáo dài.

Ba mươi vạn thiết kỵ xông tới, chỉ riêng móng ngựa đã có thể giẫm mấy vạn người này thành bọt máu.

Thác Bạt Hoành giơ loan đao trong tay lên.

Mũi đao chỉ thẳng vào đội hình bộ binh Đại Càn mỏng manh phía trước.

Phía sau. Ba mươi vạn thiết kỵ đồng loạt rút loan đao ra.

Lưỡi đao ma sát vỏ đao, hội tụ thành một tiếng rít sắc lạnh kim loại xuyên thủng mây xanh.

Chấn động đến mức tuyết tàn trên đồng bằng cuộn ngược lên không trung.

"Giết sạch bọn chúng! Ngưu Dương và phụ nữ đều mang đi!"

Thác Bạt Hoành gào thét, hai chân hung hăng kẹp chặt bụng sói.

Lang Vương phát ra một tiếng gào thét thê lương. Bốn móng đạp mạnh xuống mặt băng.

Ba mươi vạn kỵ binh nặng nề như lũ lụt đen vỡ đê.

Mang theo động năng cuồng bạo hủy diệt tất cả. Hướng về quân trận của Đại Càn, phát động xung phong toàn tuyến!