Chương 4 / 133

Chương 4: Hoàng đế nước mắt già nua, tại chỗ vượt cấp phong Thái Tôn

Bản dịch · 1.805 chữ

Tiêu Huyền Diệp quỳ trước giường. Xương đầu gối cấn vào khe gạch xanh, tê dại đau nhói.

Nhưng hắn ngay cả cử động cũng không dám. Mí mắt cũng chẳng dám chớp.

Tầm nhìn bị khối bạch ngọc hình vuông kia dính chặt lấy. Bùn đỏ dưới đáy ngọc tỷ tỏa ra ánh vàng chói mắt, khiến hắn hoa cả mắt.

Một giọt mồ hôi lạnh trượt dọc trán vào mắt. Đau rát.

Hắn há miệng. Trong cổ họng phát ra một chuỗi tiếng "khắc cắc" vô nghĩa, giống như con vịt bị bóp chặt cổ.

Bà đỡ vẫn nằm sấp trên mặt đất, đầu vùi vào đũng quần, run rẩy thành một cục.

Tiêu Cảnh Diệu nằm trên chăn gấm mềm mại, ngáp một cái nho nhỏ.

Bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm hơi thả lỏng một chút, để tám chữ triện cổ kia lộ ra càng rõ ràng hơn.

Bên ngoài đột nhiên hỗn loạn.

Sân viện vốn tĩnh mịch, được ánh đuốc chiếu sáng rực rỡ. Mùi thơm nồng của hương tùng bốc lên xộc vào khe cửa.

Tiếng 'xoạt' của giáp sắt va chạm như thủy triều ập tới. Bên ngoài có chiến mã đang bất an hí vang.

Ba tiếng roi tịnh thanh thúy nổ vang giữa không trung. Rút tan gió đêm.

“Hoàng thượng giá lâm——”

Giọng của Tiểu Hỷ Tử trực tiếp vang lên. Giọng vịt đực kéo dài ra rất lâu.

Tiếp theo là tiếng bước chân dồn dập. Một đôi giày rồng chỉ vàng giẫm gãy ngưỡng cửa.

Càn Đế Tiêu Trọng Uyên thở hổn hển, bước nhanh vào trong phòng.

Vạt áo choàng màu vàng sáng đã ướt đẫm, bắn tung tóe bùn đất to bằng đồng tiền.

Hắn không ngồi long liễn, mà cưỡi ngựa chạy như điên tới.

Mái tóc xám trắng chạy hơi rối bời. Những đốm đồi mồi già nua trên mặt khẽ run rẩy dưới ánh đèn.

Tổng quản thái giám Tào Hóa Thuần khom lưng, chạy chậm theo sau. Mũ nghiêng một bên, lông phất trần quấn thành một đoàn.

Tiêu Huyền Diệp bỗng tỉnh táo lại, tay chân cùng dùng sức bò sang bên cạnh.

“Phụ... Phụ hoàng! Cái này, đứa nhỏ này...” Hắn nghẹn lại đầu lưỡi, nửa ngày không kìm được một câu nói.

Tiêu Trọng Uyên căn bản không nhìn hắn.

Ánh mắt của lão hoàng đế, giống như bị một khối từ thạch khổng lồ hút lấy. Nhìn thẳng vào trên giường.

Mùi máu tanh trong phòng sinh xộc thẳng vào người ta buồn nôn.

Tào Hóa Thuần vội vàng lấy khăn thấm băng từ trong tay áo ra, muốn đưa qua che miệng mũi.

Tiêu Trọng Uyên một tay vén tay Tào Hóa Thuần lên. Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cao ngất.

Hắn ba bước thành hai, lao đến trước giường Bạt Bộ. Bàn tay đầy vết chai sần vươn ra ngoài.

Đôi tay này năm xưa cầm mã sóc giết ra một con đường máu, chưa từng run rẩy.

Giờ đây, mười ngón tay run rẩy như đang sàng lọc trong gió lạnh.

Hắn cẩn thận từng li từng tí bế đứa trẻ còn vương một lớp kim quang nhàn nhạt lên.

Động tác có chút vụng về. Gai sần cào trên lụa, phát ra tiếng xào xạc nhẹ nhàng.

Trên người đứa bé không hề có chút dơ bẩn nào. Ngược lại còn toát ra mùi trầm hương thoang thoảng.

Tiêu Cảnh Diệu bị hắn ôm vào lòng, không khóc lóc.

Đôi mắt to như quả nho đen đảo lia lịa nhìn lão già râu quai nón đầy mặt này.

Cái đùi này đủ thô. Tiêu Cảnh Diệu thầm nghĩ, bàn tay nhỏ cố ý đưa ngọc tỷ về phía lão đầu.

Ánh mắt Tiêu Trọng Uyên dời xuống.

Chỉnh lại trên khối bạch ngọc đang nắm chặt trong tay phải của đứa trẻ sơ sinh.

Bốn phương tám hướng, toàn thân quấn quanh phù điêu của Ngũ Trảo Kim Long.

Mỗi một mảnh vảy rồng đều khắc đầy những sợi tơ. Ánh vàng lưu chuyển không ngừng trong khe hở của vảy.

Hơi thở của Tiêu Trọng Uyên đột ngột ngừng lại. Ngực phồng lên cao, nửa ngày không rơi xuống.

Hắn ghé sát lại một chút. Gã râu ria gần như muốn chọc vào mu bàn tay trẻ sơ sinh.

Ánh nến vàng vọt, cộng thêm thần quang tự mang theo từ ngọc tỷ.

Tám chữ triện cổ dưới đáy kia, giống như một con dao nung đỏ rực, hung hăng đâm vào mắt lão hoàng đế.

"Nhận mệnh từ trời, thọ vĩnh xương."

Tiêu Trọng Uyên đọc từng chữ một. Giọng khàn đặc như hai tờ giấy nhám đang khô khốc.

Đọc xong chữ cuối cùng.

Cả người hắn lùi lại nửa bước. Eo sau đập mạnh vào cột gỗ trên giường Bạt Bộ, làm rơi một lớp bụi nhỏ.

“Truyền Quốc Ngọc Tỷ...”

Tiêu Trọng Uyên từ trong cổ họng thốt ra bốn chữ này. Găng cũng cay xè.

Thánh vật tiền triều mất tích suốt ba trăm năm.

Khi vương triều Đại Càn lập quốc, Thái Tổ hoàng đế phái người lật tung Cửu Châu lên trời, ngay cả một mảnh vải cũng không tìm thấy.

Bởi vì thiếu mất khối đá chính thống này, các đời hoàng đế Đại Càn đều cảm thấy phía dưới có kim châm.

Danh bất chính, ngôn bất thuận.

Bây giờ, nó lại bị một đứa trẻ mới sinh nắm trong tay. Mang đến thế gian này.

Hốc mắt Tiêu Trọng Uyên lập tức đỏ lên.

Từng mảng máu lớn nhanh chóng bò đầy mắt trắng. Hơi nước trong đáy mắt thế nào cũng không đè nén được.

Mấy năm nay, hắn sống quá khó khăn.

Những tấu chương trên long án của Ngự Thư Phòng chất đống như những ngọn núi nhỏ muốn chết.

Hoàng Hà liên tiếp ba năm vỡ đê, nhấn chìm mười ba huyện. Trên tấu chương viết toàn là "đổi con mà ăn".

Thiết kỵ của Bắc Man Tử, năm nào cũng đúng giờ nam hạ đánh Thảo Cốc. Thư cầu viện ở biên quan thấm đẫm máu.

Quốc khố trống không đến mức ngay cả chuột cũng không đi. Quân lương không lấy ra được.

Thám tử của Đại Sở đế quốc báo cáo, nữ đế bên kia đã đồn ba mươi vạn binh ở biên cảnh. Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cắn Đại Càn một cái.

Viên Cửu Huyền - lão trâu già ở Khâm Thiên Giám, ngày nào cũng lẩm bẩm bên tai.

Quốc vận suy thoái. Long mạch bất ổn. Đại Càn khí số sắp hết.

Tiêu Trọng Uyên sầu não đến mức rụng hết tóc. Đêm đó ở Thái Cực Điện xem bức họa tổ tiên, lấy đầu đâm vào cột.

Hắn cảm thấy giang sơn của Đại Càn, sắp nát bươm trong tay đứa con cháu bất hiếu này.

Nhưng tối nay.

Tử khí ba vạn dặm. Kim liên đầy kinh thành.

Còn có khối Truyền Quốc Ngọc Tỷ nặng trịch, hàng thật giá thật trước mắt này.

Đây rõ ràng là ông trời đang nói cho hắn biết. Đại Càn chưa xong.

Không chỉ chưa hết, thiên mệnh lại trở về! Chân Long giáng thế rồi!

“Thiên Hựu Đại Càn!”

Tiêu Trọng Uyên đột ngột gào lên một tiếng. Âm thanh xuyên qua mái nhà chính phòng.

Hai hàng nước mắt đục ngầu, theo những đường vân pháp lệnh sâu hoắm của hắn mà rơi xuống.

Đập vào tấm chăn gấm đỏ Tiêu Cảnh Diệu đang quấn. Chém ra hai đóa hoa nước màu sẫm.

Vị lão hoàng đế sắt máu cả đời, giết người như ngóe này, giờ phút này khóc như một đứa trẻ cuối cùng cũng tìm được nhà.

"Phụ hoàng bảo trọng long thể!" Tiêu Huyền Diệp giật mình, dập đầu vang lên tiếng ầm ầm.

Tào Hóa Thuần cũng quỳ xuống, đầu dán chặt vào gạch xanh.

Tiêu Trọng Uyên hít mạnh mũi, dùng tay áo long bào thô ráp lau qua loa mặt.

Hắn đỡ đứa bé lên một cách vững vàng.

Tiêu Cảnh Diệu phối hợp vung nắm đấm nhỏ. Ngọc tỷ trong tay càng thêm rực rỡ, chiếu sáng vệt nước mắt trên mặt lão hoàng đế.

"Truyền chỉ!"

Tiêu Trọng Uyên đột ngột xoay người. Ánh mắt như một con hổ vừa tỉnh giấc.

Một cước đá văng bàn chân gỗ đỏ vướng víu. Hắn sải bước đi đến ngưỡng cửa.

“Bệ hạ......” Tào Hóa Thuần vội vàng quỳ gối hai bước, lấy hết can đảm nhỏ giọng nhắc nhở.

Hắn không phải mất hứng, mà là thật sự sợ ngày mai Ngôn Quan đâm đầu vào cột.

"Theo tổ chế, hoàng tôn giáng sinh, phải báo Tông Nhân Phủ kiểm tra bát tự ngày sinh. Tháng đầy mới có thể xin tên..."

Tào Hóa Thuần nuốt nước bọt, trên lưng toàn là mồ hôi lạnh.

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Tiêu Trọng Uyên một cước đá vào vai Tào Hóa Thuần, đạp cho lão thái giám lăn một vòng.

"Trời giáng dị tượng, tay cầm ngọc tỷ!"

Lão hoàng đế gầm lên. Gân xanh trên cổ nổi lên như giun đất.

“Đây là bát tự ông trời ban cho Đại Càn! Ngôn quan nào dám kiểm tra, trẫm tru diệt mười tộc hắn!”

Tào Hóa Thuần sợ tới mức rụt cổ lại, nằm rạp trên mặt đất liên tục dập đầu, không dám nói thêm nửa lời.

Tiêu Trọng Uyên ôm Tiêu Cảnh Diệu, sải bước ra khỏi phòng sinh.

Cả sân cấm quân. Thái y từ bên ngoài chạy tới. Hộ vệ và hạ nhân của phủ Đại hoàng tử.

Hắc Liệt quỳ rạp xuống đất. Ngay cả hơi thở cũng không dám.

Gió đêm thổi tung chiếc áo choàng màu vàng sáng của Tiêu Trọng Uyên.

Hắn đứng trên bậc đá cao trong chính phòng. Hai tay giơ cao đứa bé trong lòng.

Truyền Quốc Ngọc Tỷ trong tay đứa trẻ, trong đêm tối tựa như vầng thái dương nhỏ chói mắt.

Tiêu Trọng Uyên hít sâu một hơi, chân khí rót vào cổ họng. Dùng hết sức lực toàn thân.

"Kẻ này, chính là trời phù hộ Đại Càn ta!"

Thanh âm của lão hoàng đế cuồn cuộn lan ra. Áp tan tiếng gió, át đi sự tĩnh mịch chết chóc của cả thành.

“Hôm nay trẫm, liền định ra quốc bản Đại Càn!”

Tào Hóa Thuần bỗng ngẩng đầu, miệng há to.

Tiêu Huyền Diệp quỳ trong ngưỡng cửa, hai tay gắt gao móc vào gạch lát nền, đầu óc ầm một tiếng nổ tung.

Tiêu Trọng Uyên không dừng lại.

“Quá qua chư hoàng tử, trực tiếp sắc phong kẻ này, làm Đại Càn Hoàng Thái Tôn!”