Chương 36 / 133

Chương 36: Ngày đầu tiên Giám quốc, liên tiếp chém bảy tên tham quan trấn nhiếp triều đình

Bản dịch · 1.781 chữ

Tiêu Cảnh Diệu đứng trên đệm mềm màu vàng sáng.

Bàn tay nhỏ bé nắm chặt bảy cuốn tấu chương. Các đốt ngón tay vì dùng sức mà hơi trắng bệch.

Hắn vung cổ tay mạnh một cái.

Bảy cuốn tấu chương dày nặng mang theo tiếng xé gió sắc nhọn, trực tiếp bay xuống bậc ngọc cao ngất.

"Bốp!"

"Bịch!"

Tiếng tấm giấy quất vào mặt, trong Thái Cực Điện tĩnh mịch vừa giòn tan.

Chiếc mũ ô sa của Thượng thư Bộ Công Lý Dung bị đập bay. Miền gỗ cứng cạo qua gò má hắn, kéo ra một vết máu cuộn tròn.

Hắn ôm mặt, nước mắt chảy ròng ròng.

Vừa định nổi giận, ngẩng đầu lên đã chạm phải đôi mắt lạnh như băng trên ghế giao nhau, những lời chửi thề đều nghẹn lại nơi cổ họng.

Các văn quan trong đại điện vẫn đang trong trạng thái chấn động tốc độ phê duyệt.

Cái mặt đập mạnh bất ngờ này khiến tất cả mọi người choáng váng.

Lý Dung cúi người, nhặt tấm tấu chương vải xanh rơi trên gạch vàng lên.

Lật ra xem một cái. Chính là bản "Tu sửa tờ báo chi phí Hoài Hà" do chính hắn viết.

“Thái tôn!” Lý Dung gào lên, nước bọt bắn tung tóe trong không khí, “Lão thần vì nước sửa đê, cần cù làm việc! Ngài dùng tấu chương đập vào mặt lão thần, lão Thần không phục!”

Sáu vị quan nhị phẩm, tam phẩm còn lại bị đập cũng quỳ rạp theo.

Từng người cứng cổ kêu oan, tay áo quan phục vung vẩy lách cách.

Tiêu Cảnh Diệu không để ý đến bọn hắn.

Hắn chộp lấy một quả táo đỏ trong đĩa trái cây. Cắn một miếng, nhai kỹ càng.

Táo Hạch nhả vào lòng bàn tay, tiện tay ném lên mặt bàn.

“Lý Dung.”

Giọng trẻ con rất non nớt, nhưng thốt ra lại dứt khoát như dao cắt củ cải.

"Thiên Khải năm thứ tư, Tu Hoài Hà đại đê. Triều đình cấp bạc tám mươi vạn lượng."

Tiêu Cảnh Diệu giơ hai ngón tay mập mạp ra. “Ngươi giữ lại năm mươi vạn lượng.”

Chân Lý Dung run lên bần bật.

"Đây là vu khống! Hộ bộ đã tra sổ sách rồi!" Hắn nâng cao giọng, cố gắng che giấu sự chột dạ.

Tiêu Cảnh Diệu vỗ vỗ đống bã táo trên tay.

"Tiền không vào Đại Thông Tiền Trang ở kinh thành. Ngươi thuê Hắc tiêu cục, vận chuyển về quê cũ của Bảo Định."

"Đều nung thành thỏi vàng. Giấu dưới gốc cây bách già thứ ba trong mộ tổ nhà ngươi. Tổng cộng có mười hai chiếc rương gỗ long não sơn đen."

Cổ họng Lý Dung như bị một chiếc kìm sắt rỉ sét kẹp chặt.

Hắn há hốc mồm, yết hầu lăn lên xuống nhưng không phát ra nổi nửa âm tiết.

Màu máu trên mặt lập tức phai sạch, biến thành tro tàn.

Tiêu Cảnh Diệu quay đầu, nhìn về phía Thái Thường Tự Khanh đang run rẩy bên trái.

“Vương đại nhân. Mùng tám tháng trước, bán được mũ quan của ba vị huyện lệnh phú quý.”

"Tổng cộng thu ba vạn lượng ngân phiếu thông bảo. Ngươi không dám để trong phủ."

"Toàn bộ khâu vào lõi gối của phòng ngoài tên Hồng Thược ở ngõ Đào Hoa phía nam thành ngươi."

Thái Thường Tự Khanh hai đầu gối mềm nhũn, "thịch" một tiếng đập mạnh xuống gạch vàng. Răng cắn rách đầu lưỡi, máu tươi chảy vào cổ họng.

Tiêu Cảnh Diệu không vội không chậm. Ánh mắt đảo qua từng người một.

“Triệu thị lang, bán lại hai ngàn quân mã. Bạc đánh thành mười pho tượng Phật bằng vàng đỏ, phong tử trong tường rào của Phật đường hậu viện nhà ngươi.”

“Tôn lang trung, tham ô lương thực cứu trợ Giang Nam. Đổi thành một vạn mẫu ruộng nước thượng hạng, tất cả đều treo dưới tên em vợ độc nhãn của ngươi.”

Mỗi một món nợ.

Tinh tế đến mấy lạng bạc vụn. Trốn ở xó xỉnh nào có khóa.

Chữ viết ngay ngắn từ miệng một đứa trẻ năm tuổi mà thốt ra. Không chút kẽ hở nào.

Bảy người phía dưới đều sụp đổ.

Triệu thị lang sợ đến tè ra quần. Vết nước màu vàng nhạt chảy dọc theo ống quần quan phục xuống, gồ thành một bãi trên gạch xanh.

Đây căn bản không phải là kiểm tra sổ sách.

Đây là lột da bọn họ sống sờ sờ, đem ngũ tạng lục phủ ra phơi dưới ánh mặt trời.

"Thái tôn tha mạng... vi thần nhất thời hồ đồ..."

Lý Dung phản ứng nhanh nhất. Hắn dùng cả tay chân bò về phía trước, đầu đập điên cuồng vào gạch vàng.

Tiếng va chạm trầm đục vang vọng khắp đại điện. Da thịt trên trán đã thối rữa, máu tươi làm nhòe cả mắt.

Sáu người còn lại cũng gào khóc theo. Tiếng cầu xin xen lẫn mùi hôi thối mất kiểm soát lớn nhỏ, lan tỏa trong đại điện.

Tiêu Cảnh Diệu không nhìn bọn hắn.

Hắn hai tay ấn lên tay vịn ghế. Từ trên đệm ngồi cao trượt xuống.

Đôi chân ngắn cũn giẫm lên chân gỗ bước lên.

"Kéo ra ngoài."

Hắn vẫy tay nhỏ về phía Ngự Lâm Quân ở cửa đại điện.

"Ngoài Ngọ Môn, chém rồi."

Giọng điệu bình thản. Giống như đang sai hạ nhân đi quét sạch vài chiếc lá rụng trong sân.

Lý Dung đột ngột ngẩng đầu lên. Máu lẫn với nước mắt treo trên chóp mũi.

"Không! Ngươi không thể giết ta!"

Hắn gào thét như con chó hoang phát điên, gân xanh trên cổ sắp nổ tung.

"Ta là đại thần nhị phẩm của triều đình! Muốn qua Tam Pháp Ty hội thẩm! Phải bệ hạ phê duyệt ngự chỉ!"

Thống lĩnh Ngự Lâm quân Hoắc Liệt rút trường kiếm bên hông.

Lưng kiếm cuốn theo một cơn gió, đập mạnh vào hõm sau gáy Lý Dung.

Một tiếng "cạch" trầm đục vang lên. Lý Dung trợn trắng mắt, trong nháy mắt mềm nhũn như một vũng bùn.

Ngự Lâm quân như sói hổ xông vào đại điện.

Hai người kẹp một con. Giống như kéo theo con lợn chết, lôi ngược bảy đại viên mặc bổ phục cầm thú này ra ngoài.

Giày quan kéo ra bảy vệt nước dài trên gạch vàng.

Móng tay của người bám chặt vào khe gạch lát nền, dùng sức bẻ gãy nắp móng tay, để lại vài vết xước dính máu trên mặt đất.

Tiếng kêu thảm thiết và tiếng cầu xin bị kéo ra khỏi ngưỡng cửa.

Vòng xuống theo bậc thang dài bằng bạch ngọc, dần dần đi xa.

Bị gió lạnh đầu xuân thổi qua, tan biến sạch sẽ.

Thái Cực Điện chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ còn lại tiếng "tích" nhỏ giọt từ bình đồng ở góc phòng.

Giọt nước đập vào đĩa đồng, âm thanh bị phóng đại vô hạn. Gõ lên thần kinh căng thẳng của từng quan viên.

Mấy trăm quan viên đều trở thành tượng đất bằng gỗ.

Không ai dám lau mồ hôi lạnh trên trán. Chẳng ai cũng không dám nhúc nhích gót chân đang mỏi nhừ.

Ngay cả hơi thở cũng bị đè nén đến cực điểm. Sợ tiếng thở quá lớn, người tiếp theo bị kéo ra ngoài chính là mình.

Thời gian một nén nhang.

Trống dài như một trăm năm.

Gió lạnh ở cửa đại điện tràn vào trong, thổi tan hơi nóng của Địa Long. Nhiều quan viên bị đông cứng đến mức răng run rẩy.

Tiếng bước chân của thiết giáp nặng nề vang lên ngoài điện.

Hoắc Liệt sải bước tiến vào ngưỡng cửa. Trên mảnh giáp sắt trước ngực bắn ra vài vệt máu ấm tươi.

Phía sau hắn là bốn Ngự Lâm quân cao lớn.

Hai người khiêng một cái khay gỗ sơn đen hình dài.

Trên khay có đắp một tấm vải trắng thô.

Tấm vải trắng đã sớm thấm đẫm máu.

Máu đỏ sẫm nhỏ xuống dọc mép khay.

"Tách. Tí tách."

Máu nhỏ xuống gạch vàng, bắn ra từng đóa hoa máu chói mắt.

"Bịch."

Cái khay được đặt nặng nề ngay chính giữa đại điện.

Hoắc Liệt quỳ một gối xuống đất. Một tay vén tấm vải trắng lên.

Bảy cái đầu người.

Mái tóc rối bù bị túm chặt vào nhau một cách thô bạo. Chỗ cắt cổ, những mảnh xương trắng và khí quản lộ ra bên ngoài.

Đôi mắt Lý Dung vẫn mở trừng trừng. Nhãn cầu lồi ra. Đóng cứng lại sự tuyệt vọng và không thể tin nổi trước khi chết.

Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi. hòa lẫn với mùi tanh hôi sau khi người chết.

Trong chớp mắt như thủy triều lấp đầy toàn bộ Thái Cực Điện.

Hữu thị lang Bộ Hộ ở hàng ghế trước dạ dày cuộn trào dữ dội. Hắn bịt chặt miệng, cúi người xuống.

"Oa" một tiếng, cháo loãng ăn sáng sớm đều nôn hết lên đôi ủng quan mặt nạ đen của mình.

Không ai quản hắn. Cũng không ai dám cười nhạo hắn đâu.

"Rào rào."

Văn võ bá quan, bất kể là đại viên nhị phẩm hay tiểu quan lục phẩm.

Tất cả quỳ xuống.

Tiếng đầu gối đập xuống gạch lát nền, hòa thành một tiếng sấm trầm đục.

Tất cả mọi người đều đang run rẩy. Tiếng sột soạt của quan phục không ngừng vang lên.

Họ cúi đầu xuống thấp, trán dán chặt vào những viên gạch vàng lạnh lẽo. Chỉ dám nhìn chằm chằm vào vết nứt nhỏ trên mặt gạch.

Những tàn dư của Nhị hoàng tử ẩn mình trong đội ngũ quan viên.

Nghiến chặt răng, cắn nát giường răng chảy máu. Máu tươi hòa lẫn mồ hôi lạnh nuốt xuống.

Họ nhìn qua khe hở cánh tay người phía trước, lén lút lên trên.

Đứa trẻ năm tuổi kia đang đứng trên bậc thềm cao ngất.

Cúi đầu nhìn bảy cái đầu người trên mặt đất.

Trên mặt Bánh Bao không có một tia sợ hãi. Càng không còn nỗi kinh hoàng mà trẻ con nên có.

Trong đôi mắt đen trắng phân minh, toàn là sự lạnh lẽo coi thường sinh mệnh.

Phản diện cuối cùng cũng tỉnh ngộ.

Đây đâu phải là đứa trẻ chưa kịp ăn sữa.

Đây chính là một bạo quân máu lạnh khoác lên mình lớp da non nớt, giết người không chớp mắt!