Chương 21 / 133

Chương 21: Binh bộ Thượng thư kinh ngạc như thiên nhân, đây là binh tiên hạ phàm

Bản dịch · 1.709 chữ

Thiết Tranh như bị đóng đinh trên gạch xanh.

Lão tướng quân nhìn chằm chằm vào bản đồ da cừu trên bàn. Lồng ngực phập phồng dữ dội như một chiếc bình xiếc.

Tiếng thở dốc nặng nề vang lên trong Thái Cực Điện chói tai lạ thường.

Đại điện vừa rồi còn ồn ào như một nồi cháo, âm thanh từ từ hạ xuống.

Hàng trăm ánh mắt đồng loạt vượt qua đám đông, rơi trên lưng Binh bộ Thượng thư.

Lễ bộ Thượng thư Trịnh Tung đang giơ tay áo chửi bới. Giọng nói nghẹn lại trong cổ họng, quay đầu nhìn về phía Thiết Tranh.

"Thiết Thượng Thư... ngươi trúng tà rồi?" Trịnh Tung thăm dò bước lên nửa bước. Đế giày giẫm lên vết máu mà thám tử vừa để lại, trượt một chút.

Thiết Tranh không để ý đến hắn.

Lão tướng quân đột ngột vươn hai tay, chộp lấy tấm bản đồ da dê kia.

Tay run rẩy dữ dội. Tờ da cừu dày cộp kêu loảng xoảng.

"Lạc Nhạn Cốc..." Môi Thiết Tranh trắng bệch, cắn chặt ba chữ này.

Hắn đột ngột xoay người. Đôi mắt đỏ ngầu quét qua văn võ đầy triều đình. Gân xanh trên cổ từng sợi nhảy dựng lên.

"Ông trời. Đây là kế tuyệt hộ đấy!"

Thiết Tranh xé toạc cổ họng. Âm thanh chấn động đến mức giấy cửa sổ đại điện rung lên bần bật.

"Ba mươi vạn đại quân Bắc Man Tử, toàn bộ đều là thiết kỵ hạng nặng! Xung phong vô địch. Nhưng bọn hắn sợ nhất điều gì?"

Thiết Tranh vỗ một cái lên thiết giáp của mình. Keng keng vang dội.

"Sợ không có chỗ chạy! Sợ địa hình không triển khai được!"

Hắn dùng một ngón tay chọc vào địa hình miệng hồ lô trên giấy da cừu. Móng tay gần như muốn cạy rách tờ giấy.

"Lạc Nhạn Cốc. Ba mặt toàn là vách đá cao mấy chục trượng. Trong khe đá ngay cả một sợi dây cỏ cũng không treo nổi. Chim bay khó qua!"

"Dưới thung lũng tích tụ cả cành khô lá rụng mùa đông." Thiết Tranh thở hổn hển, "Giờ là đầu xuân, ngoài Ngọc Môn Quan thổi chính là cơn gió tây bắc dữ dội nhất!"

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ.

Tất cả văn thần võ tướng đều há hốc mồm.

Thiết Tranh càng nói giọng càng lớn. Miếng thịt ngang trên mặt kích động đến mức nhảy dựng lên.

"Phái năm ngàn Cảm Tử đội, đánh tàn phế chạy vào trong. Dẫn ba mươi vạn man tử này gắt gao vào cốc."

"Đợi bọn họ vào hết. Ở cửa thung lũng dùng đá cuội chặn chết! Đổ dầu hỏa lên."

Thiết Tranh chắp hai tay giữa không trung, thực hiện một động tác nghiền nát.

"Hỏa mượn thế gió! Gió tây bắc thổi qua, toàn bộ Lạc Nhạn Cốc chính là một lò luyện đan khổng lồ!"

"Ba mươi vạn thiết kỵ, giáp nặng không thoát được, chiến mã bị kinh hãi giẫm đạp. Ngay cả người lẫn ngựa đều phải thiêu thành tro bụi trong đó!"

Xì——

Trong Thái Cực Điện vang lên tiếng hít khí lạnh đồng loạt.

Không khí lạnh lẽo tràn vào phổi của bá quan. Khiến tất cả mọi người nổi hết da gà.

Độc ác. Quá tàn nhẫn.

Đây căn bản không phải là đánh trận. Đây là siêu độ vật lý đơn phương.

Đây là muốn nhổ tận gốc ba mươi vạn thanh tráng của Bắc Man, trực tiếp xóa sạch khỏi rìa bản đồ Đại Càn.

Trịnh Tung há hốc mồm. Cằm treo lơ lửng giữa không trung.

Hắn không hiểu binh pháp, nhưng chiến thuật đằng đằng sát khí này, hắn đã nghe hiểu.

Đuổi ba mươi vạn người vào ngõ cụt, một mồi lửa thiêu rụi. Cảnh tượng này chỉ cần nghĩ thôi cũng thấy tay chân lạnh toát.

"Cái này... không thể nào!"

Trịnh Tung lắp bắp. Hắn chỉ tay về phía Tiêu Cảnh Diệu trên bàn, ngón tay run rẩy không ngừng.

"Hắn mới một trăm ngày! Hắn ngay cả lời cũng không lưu loát! Làm sao có thể hiểu binh pháp!"

"Ngươi cái tên chua nho hiểu cái rắm!"

Thiết Tranh nhổ một bãi nước bọt lên gạch xanh. Đôi mắt trợn tròn như chuông đồng.

"Bản đồ bày ở đây! Địa hình, hướng gió, nhược điểm của quân địch, thiên thời địa lợi đã tính toán hết!"

"Đây là tuyệt sát giống như sách giáo khoa!"

Thiết Tranh xoay người, quỳ mạnh xuống trước bàn.

Vỏ đầu gối dày nặng đập vào gạch vàng, tạo ra một vết trắng.

"Thái tôn không phải trẻ con. Đây là binh tiên hạ phàm! Đây chính là phương pháp phá trận của Thiên Thụ!"

Lão tướng quân hét vỡ giọng. Trong hốc mắt không ngờ lại trào ra một tầng nước mắt nóng rực.

Tiêu Trọng Uyên đứng trên ngọc giai.

Tay lão hoàng đế nắm chặt đai ngọc bên hông. Các đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn sải bước xuống bậc thang. Một tay giật lấy tờ giấy da trong tay Thiết Tranh.

Một đôi mắt sắc bén quét qua đảo lại vị trí Lạc Nhạn Cốc.

Ba mươi vạn đại quân áp sát biên giới. Ngọc Môn Quan bị phá vỡ. Đây vốn là tử cục diệt quốc diệt chủng.

Cứ thế bị một đứa trẻ trăm ngày dùng một ngón tay mập mạp đâm thủng.

Tay Tiêu Trọng Uyên bắt đầu run rẩy. Giấy da dê bị bóp đến biến dạng.

Hắn ngẩng đầu lên. Nhìn Tiêu Cảnh Diệu đang ngồi trên tấm lụa đỏ ngáp dài.

Tiêu Cảnh Diệu vừa nhổ hết bọt nước, đang nhàm chán nghịch chuôi đao nửa đoạn đao gãy.

"Ha ha ha!"

Lão hoàng đế đột nhiên cười lớn. Tiếng cười vang vọng trong đại điện rộng rãi.

“Thiên Hựu Đại Càn! Thiên phù hộ giang sơn của trẫm!”

Tiêu Trọng Uyên đập mạnh tờ giấy da dê xuống bàn. Chấn động khiến bàn tính tử đàn nhảy dựng lên.

“Truyền ý chỉ của trẫm!”

Lão hoàng đế thu hồi nụ cười. Mặt mũi đầy sát khí bạo ngược.

"Tám trăm dặm khẩn cấp! Cầm hai con ngựa giỏi nhất! Đưa chiến thuật Lạc Nhạn Cốc hỏa công này nguyên vẹn đến tay thủ tướng đã rút lui ở Ngọc Môn Quan!"

"Nói cho bọn hắn, đánh theo cách của thái tôn! Kẻ nào dám trái quân lệnh, trẫm tru diệt mười tộc hắn!"

Thái giám truyền lệnh lăn lê bò toài chạy ra khỏi đại điện. Giày vấp phải ngưỡng cửa, lăn lộn bò trườn lao vào màn đêm.

Văn võ cả triều đình ào ạt quỳ rạp xuống đất.

“Thiên Hựu Đại Càn! Thái tôn thiên tuế!”

Âm thanh chỉnh tề nhất quán. đinh tai nhức óc.

Lần này, không ai dẫn đầu. Tất cả đều là sự kính sợ tột độ phát ra từ tận đáy lòng.

Ngay cả những lão nho sinh ngoan cố nhất cũng dập đầu lên gạch vàng dính đầy vết máu. Tiếng đập vang lên lách cách.

Tiêu Huyền Diệp đứng bên cạnh Bàn Long ở góc đại điện.

Chiếc mãng bào năm móng trên người hắn đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm đẫm. Dán lên lưng, gió thổi qua khiến tim lạnh buốt.

Hắn nhìn chính giữa đại điện.

Văn võ cả triều quỳ trên mặt đất, đen nghịt một mảng. Lão hoàng đế đứng ở bên bàn, vẻ mặt cuồng nhiệt.

Chính giữa là đứa con trai mới đầy tháng không lâu của hắn.

Tiêu Huyền Diệp dựa vào cột lạnh lẽo. Hai chân mềm nhũn, từ từ trượt ngồi trên mặt đất.

Hắn xoa xoa đầu gối đang mỏi nhừ. Đột nhiên cười một tiếng.

Tiếng cười rất khẽ. Mang theo vài phần tự giễu nồng đậm.

Mấy năm nay, hắn vì tranh giành vị trí thái tử này mà sống như một con chó.

Ngày nào cũng tính toán, đêm đêm phòng bị. Bị lão nhị ép đến mức suýt chút nữa không giữ nổi vợ con.

Hắn chiêu mộ môn khách, lôi kéo quân đội. Mỗi tối nhìn danh sách thế lực, lo lắng đến mức không ngủ được. Sợ rằng đi sai một bước là vạn kiếp bất phục.

Còn bây giờ thì sao?

Ngày đầu tiên con trai hắn chào đời, lão hoàng đế vượt cấp phong thái tôn.

Tiệc đầy tháng, phe Tả Tướng bị ông trời thu phục.

Hôm nay là tiệc trăm ngày. Bắt Chu đập nát bảo đao tiền triều. Tiện tay chỉ một cái, giải quyết cục diệt quốc của ba mươi vạn đại quân.

Văn võ cả triều đình này, giờ đây ánh mắt nhìn thái tôn. Còn kính sợ hơn cả nhìn lão hoàng đế gấp mười lần.

Tiêu Huyền Diệp nắm lấy tay áo, lau vội mồ hôi lạnh trên mặt.

Một cảm giác bất lực sâu sắc trào dâng trong lòng.

Tranh? Còn tranh cái rắm gì nữa.

Cả đời này dù có vắt óc suy nghĩ đến đâu, hắn cũng không đuổi kịp một ngón tay của con trai mình.

Những quyền mưu và nhẫn nhịn mà hắn tự hào. Trước thiên mệnh và thần tích tuyệt đối, chẳng khác nào trò cười.

Nhưng sau khi cảm giác bất lực này rút đi.

Tiếp theo đó là một sự nhẹ nhõm chưa từng có.

Giống như một ngọn núi lớn đè nặng hai mươi năm, đột nhiên bị người ta đá văng ra. Ngay cả hơi thở cũng trở nên thông suốt hơn.

Tiêu Huyền Diệp thở dài một hơi thật dài trong ngực.

Hắn quay đầu lại.

Nhìn về phía sau chiếc án đối diện, Nhị hoàng tử Tiêu Huyền Đình mặt mày trắng bệch, toàn thân phát run.

Khóe miệng Đại hoàng tử giật giật, lộ ra một nụ cười nhẹ nhàng hoàn toàn buông xuống.

Hắn chống cây cột đứng dậy. Vỗ phủi bụi trên áo mãng bào.

Một ý nghĩ điên cuồng nhanh chóng hình thành trong đầu hắn.

Anh quyết định làm một việc.

Một quyết định khiến cả thiên hạ đều kinh ngạc đến rớt cằm.