Chương 34 / 133

Chương 34: Sinh nhật năm tuổi, Càn Đế gạt bỏ mọi ý kiến của người khác để Thái Tôn giám quốc

Bản dịch · 1.626 chữ

Trong Thái Hòa Điện, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Tiếng chuông biên âm vang lên cực kỳ lớn. Bảy tám vũ nữ mặc sa đỏ xoay vòng trên gạch vàng.

Thủy tụ vung ra, mang theo mùi phấn son nồng nặc.

Quần thần ngồi ở phía sau điều án.

Bình rượu chạm vào chén ngọc, tiếng leng keng loạn xạ. Trên mỗi khuôn mặt đều treo nụ cười. Cười đến nỗi nếp nhăn trên da thịt đều chen chúc lại với nhau.

Công bộ Thượng thư gặm một cái đùi ngỗng quay bóng loáng. Miệng đầy dầu mỡ. Ngón tay thô kệch quệt qua loa trên quan phục một vố.

Lễ bộ Thị lang bưng chén rượu, đi khắp nơi tìm người chạm ly. Trong miệng toàn là lời chúc tụng may mắn.

Nhị hoàng tử Tiêu Huyền Đình ngồi ở phía dưới. Hắn bưng chén rượu bạch ngân, cố nặn ra vài phần ý cười. Nỗi u ám trong đáy mắt thế nào cũng không giấu được.

Hôm nay là sinh nhật năm tuổi của Đại Càn thái tôn.

Tiêu Trọng Uyên ngồi trên long ỷ.

Hắn không uống rượu. Ngự thiện trước mặt đã nguội lạnh, kết một lớp dầu trắng xóa.

Trong ống tay áo rộng màu vàng sáng, cất giấu cuốn danh sách do lưới La Võng gửi tới.

Lớp vảy máu khô ở rìa danh sách cấn vào cổ tay hắn, đau nhói. Một mùi máu tanh thoang thoảng xộc thẳng vào mũi.

Ánh mắt lão hoàng đế vượt qua bậc ngọc.

Giống như một con dao, cứa qua khuôn mặt đỏ bừng của đám quan viên bên dưới.

Hắn nhìn Công bộ Thượng thư vẫn đang gặm đùi ngỗng.

Trong danh sách viết rất rõ ràng. Tên này đã đổi toàn bộ đá xây đê Hoàng Hà thành cát sông kém chất lượng. Một hơi nuốt năm mươi vạn lượng bạc trắng.

Hắn nhìn vị Lễ bộ Thị lang đang tươi cười.

Năm ngoái lại bán được mũ quan của ba tri huyện. Lấy tiền đen nuôi năm phòng ngoại thất ở ngoài kinh thành.

Văn võ cả triều đình này.

Mặc quần áo ra dáng người, miệng đầy nhân nghĩa đạo đức.

Trong thâm tâm toàn là ác lang ăn thịt người không nhả xương. Căn cơ của Đại Càn, bị đám súc sinh này gặm sập một phần ba.

Tiêu Trọng Uyên cảm thấy dạ dày cuộn trào dữ dội.

Nước chua chảy ròng ròng xuống cổ họng. Hắn nuốt mạnh một ngụm nước bọt.

Một cảm giác mệt mỏi sâu sắc, từ trong tủy xương chui ra. Lò đầy toàn thân.

Hắn làm hoàng đế mấy chục năm nay, ngày nào cũng dậy sớm tham ô phê tấu chương. Phòng bị ngoại địch, đề phòng phiên vương. Say trắng tóc.

Cuối cùng, gia tặc khó phòng.

"Bốp!"

Tiêu Trọng Uyên đột ngột giơ tay phải lên. Một cái tát giáng mạnh xuống ngự án kim ti nam mộc.

Lực đạo quá lớn. Ngự án dày dặn phát ra một tiếng gỗ nứt nẻ trầm đục.

Góc bàn bị chấn nứt ra một khe. Cây bút lông tím lăn xuống gạch vàng, bẻ gãy đầu bút.

Dư âm của chiếc đồng hồ bị cái tát này bóp gãy.

Vũ nữ giật mình. Chân trái giẫm lên vạt váy chân phải, đồng loạt ngã lăn ra đất. Quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy.

Tiếng cười nói trong đại điện lập tức nghẹn lại.

Thịt ngỗng trong miệng Công bộ thượng thư rơi vào đĩa. Gương mặt đầy kinh ngạc ngẩng đầu lên. Vết dầu trên khóe miệng phản chiếu ánh sáng.

"Chúc mừng? Các ngươi chúc thọ cái gì?"

Tiêu Trọng Uyên đứng dậy.

Hắn lôi cuốn danh sách trong tay áo ra. Giơ lên không trung.

Cuốn sổ da rách dính máu, dưới ánh sáng của hàng chục cây nến lớn, trông đặc biệt chói mắt.

“Cầm quốc khố của Đại Càn, cầm tiền mồ hôi của bách tính, ở đây chúc thọ thái tôn!”

Giọng nói của lão hoàng đế va chạm qua lại trong đại điện trống trải. Chấn động đến mức khung cửa sổ rung chuyển.

"Các ngươi uống đây là rượu sao? Đây là máu của dân bị nạn Giang Nam!"

Vù vù.

Mấy trăm quan viên trong đại điện đều quỳ xuống.

Đầu gối đập vào gạch xanh, hỗn loạn như một nồi cháo. Ly rượu bị đụng đổ, rượu chảy dọc theo điều khoản xuống dưới, thấm đẫm thảm.

"Bệ hạ bớt giận..." Tiếng cầu xin tha thứ vang lên thành một mảnh.

Tiêu Huyền Đình quỳ trong đám người.

Hắn thấy rõ bộ dáng cuốn sách trong tay lão hoàng đế. Sắc mặt lập tức trắng bệch.

Vết máu bên mép cuốn sổ đó, hắn quá quen thuộc. Đó là thủ đoạn tuyệt sát mà La Võng thích dùng nhất.

Hắn biết, những cái đinh và quần lót mình chôn trên triều đình đều đã bị lột sạch.

Tiêu Trọng Uyên nhìn cái ót đen nghịt phía dưới.

Hắn ngay cả sức để chửi người cũng không còn. Ngực nghẹn đến hoảng hốt.

Lão hoàng đế chán nản ngồi trở lại long ỷ. Lưng còng xuống. Thoáng cái giống như già đi mười tuổi.

“Trẫm mệt rồi. Ngai rồng này, ngồi chải mông.”

Giọng nói mang theo vẻ chán nản.

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ. Không ai dám tiếp lời nửa câu.

Tiêu Cảnh Diệu ngồi trên chiếc ghế nhỏ bằng gỗ tử đàn bên cạnh long ỷ.

Hôm nay hắn tròn năm tuổi. Vóc dáng cao hơn một đoạn.

Trong tay đang cầm một con gà nếp, cắn một miếng lớn. Gò má phồng lên.

Nghe được lão hoàng đế thở dài, hắn quay đầu lại, chớp chớp đôi mắt đen trắng phân minh.

Tiêu Trọng Uyên nhìn cháu trai mình. Ánh mắt dần trở nên sắc bén.

Hắn hít sâu một hơi không khí lạnh mang theo mùi đàn hương.

“Truyền ý chỉ của trẫm.”

Giọng nói của lão hoàng đế lại một lần nữa cao lên, mang theo uy nghiêm không thể chống cự.

“Trẫm từ hôm nay trở đi, lui về hậu cung. Tu đạo tĩnh dưỡng. Không còn hỏi đến chính vụ triều đình nữa.”

Tào Hóa Thuần quỳ dưới bậc ngọc, đột nhiên ngẩng đầu. Cằm lão thái giám run rẩy. Phất trần thiếu chút nữa rơi xuống đất.

Quần thần cũng ngây ngẩn cả người. Hoàng đế muốn đình công?

Tiêu Trọng Uyên không dừng lại.

Hắn chỉ vào Tiêu Cảnh Diệu đang ngồi trên ghế giao nhau nhai gà nếp.

“Đại Càn vương triều hết thảy chính vụ. Quốc khố điều động, quân cơ yếu vụ, bách quan thăng thiên.”

"Từ hôm nay, toàn bộ giao cho Thái Tôn Tiêu Cảnh Diệu phê duyệt!"

Lão hoàng đế dừng lại một chút. Từng chữ từng chữ đập xuống định âm.

"Thái tôn, toàn quyền giám quốc!"

"Khụ khụ..."

Tiêu Cảnh Diệu bị gà nếp làm nghẹn.

Hắn dùng sức đấm mạnh vào ngực, đảo mắt một cái. Vội vàng bưng chén trà bên cạnh lên uống một ngụm.

Năm tuổi giám quốc? Lão già này thật biết cách đổ lỗi. Đến một tiếng chào cũng không thèm nói.

Trong Thái Hòa Điện.

Giống như một thiên thạch khổng lồ, hung hăng đập vào đầm nước sâu.

Yên tĩnh trong chốc lát.

Rồi hoàn toàn bùng nổ.

"Bệ hạ! Tuyệt đối không được a!"

Lễ bộ Thị lang lăn lê bò toài lao ra khỏi hàng ngũ. Mũ quan cũng bị đụng lệch rồi.

"Thái tôn mới năm tuổi! Chữ còn chưa nhận hết, làm sao phê duyệt tấu chương mênh mông như biển cả kia!"

"Thần khí quốc gia, sao có thể giao cho trẻ con năm tuổi!"

Mười mấy văn quan theo đó gào thét. Đầu đập vào gạch vàng kêu lách tách.

Tiêu Trọng Uyên thậm chí không thèm nhìn họ lấy một cái.

"Ý trẫm đã quyết. Kẻ nào nhiều miệng hơn, lập tức lôi ra ngoài chém."

Câu nói mang theo sát khí thực chất này vừa ra, tiếng kêu của Thái Hòa Điện lập tức bị cắt đứt.

Những tên tham quan ô lại có quỷ trong lòng, đành nuốt ngược lời phản bác vào bụng.

Danh sách vẫn còn đang nằm trong tay hoàng đế. Lúc này gặp vận rủi, chẳng khác nào tự mình đâm vào lưỡi dao.

Họ nằm rạp trên mặt đất, trán áp vào phiến đá xanh lạnh lẽo.

Mấy người nằm rạp trên thảm, âm thầm nghiêng mặt sang bên, trao đổi ánh mắt với nhau.

Công bộ thượng thư và mấy thị lang nhìn nhau một cái.

Trong ánh mắt lộ ra vẻ âm độc không thể che giấu.

Trẻ con năm tuổi. Ngay cả bút lông cũng không cầm vững được.

Mười ba tỉnh Đại Càn, mỗi ngày tấu chương đưa vào kinh thành chất đống như ngọn núi nhỏ.

Bên trong toàn là đủ loại lễ nghi rườm rà, những món nợ giả hòa, còn có cả vụ kiện lông gà vỏ tỏi ở địa phương.

Đừng nói một đứa trẻ, ngay cả mấy lão hồ ly trong nội các thức trắng đêm, cũng phải rụng nửa cân tóc.

Được. Đã là hoàng đế muốn vung tay. Nếu tiểu tử này dám nhận.

Vậy mọi người sẽ chơi cùng hắn.

Những tham quan này cười lạnh trong lòng.

Họ đã tính toán xong xuôi.

Đợi đến buổi thiết triều ngày mai. Bọn họ phải chuyển toàn bộ những tấu chương tích tụ, khó giải quyết nhất vào Thái Cực Điện.

Dùng hàng ngàn chính vụ chó má, trực tiếp đè chết đứa trẻ năm tuổi này!