Chương 3 / 133

Chương 3: Tử khí ba vạn dặm, tay nắm Truyền Quốc Ngọc Tỷ giáng sinh

Bản dịch · 1.806 chữ

Sâu trong bụng mẹ.

Nắm đấm nhỏ bọc trong ánh vàng kia, không chút hoa mỹ đập mạnh vào cửa sản xuất.

Bên ngoài.

Hậu viện phủ Đại hoàng tử tĩnh lặng như một bãi tha ma.

Tiêu Huyền Diệp quỳ trước chân chính phòng. Hai tay gắt gao bám chặt mép khung cửa.

Máu trong kẽ móng tay đã khô từ lâu. Kết thành vảy máu đỏ sẫm.

Gió thổi qua mái hiên, chiếc đèn lồng đỏ treo trên xà nhà phát ra tiếng kêu kẽo kẹt rung lắc.

Thái giám tiểu hỉ tử bưng một cái chậu gỗ rỗng, co rúm sau cột run rẩy.

Trong phòng sinh ngay cả một chút động tĩnh cũng không còn.

Câu "Thai tâm đã dừng" vừa rồi của bà đỡ, như một con dao cùn chậm rãi kéo trên cổ Tiêu Huyền Diệp.

Ngay khi hắn chuẩn bị đứng dậy, một cước đá văng cánh cửa gỗ đầy tử khí kia.

"Ừm——"

Trong bầu trời đêm đột nhiên nổ tung một tiếng trầm đục.

Âm thanh không phải từ mặt đất bằng phẳng mà là từ trên tầng mây cực cao đập xuống.

Giống như có một vật khổng lồ nào đó, trong đêm đông giá rét vươn vai.

Vỏ xám trên mái chính phòng rung chuyển dữ dội.

Vài mảnh ngói vỡ trượt xuống dọc theo mái hiên, đập vào phiến đá xanh rồi vỡ tan tành.

Bụi đất trên xà nhà cũ rơi lả tả. Rơi lên mặt Tiêu Huyền Diệp.

Hắn vô thức nghiến chặt răng. Răng va vào đầu lưỡi, một mùi máu tanh nồng nặc bùng nổ trong miệng.

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên.

Cả sân đầy cấm quân mang giáp cũng đồng loạt nâng cổ lên. Đỏ đỏ trường thương rung động trong gió.

Bầu trời đêm vốn đen kịt, đè nặng khiến người ta không thở nổi.

Phía chân trời phía đông, bị một bàn tay vô hình xé toạc ra một khe hở khổng lồ.

Một vệt ráng chiều màu tím đậm đặc đến mức không tan, theo khe hở đó mà đổ ngược vào.

Đó không phải là ráng chiều bình thường.

Tử khí như nước biển dâng trào, cuồn cuộn, gầm thét, từng lớp từng tầng đẩy ra ngoài.

Chỉ trong vài nhịp thở, tử khí này đã xuyên qua toàn bộ bầu trời kinh thành.

Kéo dài trọn vẹn ba vạn dặm.

Màn đêm bị xé nát hoàn toàn. Ngay cả ánh sao sáng nhất cũng bị mảnh màu tím này nuốt chửng sạch sẽ.

Vùng gạch xanh của phủ Đại hoàng tử, bị nhuộm thành màu tím nhạt yêu dị.

Trong vũng nước phản chiếu ánh sáng trời, tỏa ra từng tầng hào quang chồng chất.

Cửa Đông Trực Kinh Thành.

Lão già đang canh đêm vừa gõ xong trống canh ba. Ông ta run rẩy chỉnh lại chiếc áo da cừu.

Ánh sáng đột nhiên bừng sáng.

Hắn ngửa cổ, cây gậy trong tay "lộp bộp" một tiếng rơi xuống vũng bùn. Bùn đất bắn tung tóe lên mặt giày.

Lão đầu hai chân mềm nhũn, đầu gối cong xuống, trực tiếp quỳ giữa phố đóng băng.

"Ông trời..." Hắn há hốc mồm, quên cả khép lại.

Trong phủ đệ của Đại Lý Tự Khanh.

Lão đại nhân khoác áo đơn vừa đẩy cửa sổ ra, một cơn gió trực tiếp đập vào mặt.

Trong gió không có cái lạnh của mùa đông. Ngược lại còn mang theo một mùi hương lạ nồng đậm.

Như cây thông sau mưa, lại như trầm hương thượng hạng.

Hắn trợn tròn mắt.

Giữa không trung, những đốm sáng lấp lánh đang đổ xuống.

Ánh sáng kéo dài ra, trong gió hóa thành từng đóa hư ảnh kim liên bán trong suốt.

Xoay vòng, phiêu diêu.

Một đóa kim liên hư ảnh rơi xuống mu bàn tay lão đại nhân đang đặt trên bệ cửa sổ.

Không có xúc cảm. Chỉ có một luồng khí ấm áp theo da thịt chui vào kinh mạch.

Cái chân lạnh lẽo đã dày vò suốt mười mấy năm của hắn, đột nhiên dâng lên một luồng hơi ấm. Cảm giác đau nhức tan biến sạch sẽ.

Lão đại nhân tay run lên, đụng đổ chậu lan trên bệ cửa sổ.

Bồn đất nện xuống lòng bàn chân, vỡ tan tành. Nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

Hắn chân trần giẫm lên bùn đất, nhìn chằm chằm lên bầu trời.

Râu run như cỏ dại trong gió thu.

Không chỉ Đại Lý Tự Khanh.

Toàn bộ kinh thành, vô số cánh cửa sổ bị đẩy ra. Vô số ánh mắt nhìn chằm chằm vào tử khí và kim liên đầy trời này.

Những kẻ ăn mày trên phố, võ hầu tuần đêm, quan lại quý nhân trong thâm trạch đại viện.

Không ai nói chuyện. Cả thành tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng thở dốc nặng nề vang lên liên hồi.

Hậu viện phủ Đại hoàng tử. Trong phòng sinh.

Bà đỡ đang ngồi bệt trước giường, chân bước lên. Trong tay nắm chặt một dải vải trắng chuẩn bị đắp mặt.

Toàn thân nàng đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Trên giường cất bước, Thẩm Tri Vi mặt mày trắng bệch, không chút sinh khí.

Đột nhiên, cái bụng vốn đã khô quắt của Thẩm Tri Vi đột ngột ưỡn lên.

Tấm ván gỗ phát ra tiếng "kẽo kẹt" trầm đục.

Bà đỡ giật mình, tấm vải trắng trong tay rơi vào chậu máu. Bọt lên vài giọt điểm đỏ.

Thẩm Tri Vi nhắm chặt hai mắt không mở ra, nhưng lồng ngực lại đột ngột nhấc bổng lên.

Cô há to miệng, hít từng hơi thật sâu vào phổi. Trong cổ họng phát ra tiếng "xì xì" như kéo ống bễ.

"Sống lại rồi..." Bà đỡ chống hai tay xuống đất, lăn lê bò toài tiến về phía mép giường.

Nàng vừa thò nửa người ra, còn chưa kịp vén chăn gấm lên.

Một luồng hào quang chói mắt trực tiếp nổ tung từ dưới tấm chăn gấm.

Không phải ánh tím. Là ánh vàng thuần khiết, sáng chói mắt.

Bà đỡ kêu thảm một tiếng, hai tay che mặt ngã ngửa ra sau. Đập vào mép chậu gỗ.

Nước mắt ào ạt tuôn ra ngoài. Nàng không nhìn rõ gì cả.

Kim quang căn bản không ngăn được.

Nó xuyên qua chăn gấm, xuyên thủng màn giường. Trực tiếp đâm sầm vào hàng rào gỗ dán giấy cửa sổ.

Giấy cửa sổ lập tức được chiếu sáng.

Đạo quang này quá bá đạo. Trong góc tối của toàn bộ hậu viện, bị chiếu sáng đến mức không chỗ nào che giấu được một sợi tóc.

Chân Tiêu Huyền Diệp vừa bước qua ngưỡng cửa đã cứng đờ dừng lại giữa không trung.

Hắn giơ cánh tay lên, dùng ống tay áo rộng che chặt trước mắt.

Ánh vàng xuyên qua lớp vải, đâm vào mí mắt hắn nóng lên.

Bên trong không truyền đến tiếng kêu của bà đỡ, cũng không có tiếng kéo chạm vào chậu đồng.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Cũng quá yên tĩnh.

Dưới tấm chăn gấm. Tiêu Cảnh Diệu theo lực đẩy khổng lồ kia trượt ra ngoài.

Trên người hắn bao bọc một lớp kim huy nhàn nhạt. Ngay cả một giọt máu dư thừa cũng không dính vào.

Dương Thủy vừa chạm vào không khí đã hóa thành linh vụ trắng xóa tan.

Hắn không giống như một đứa trẻ bình thường mà gào khóc thảm thiết.

Chỉ là bĩu môi, hít một hơi thật sâu không khí trong phòng sinh.

Có chút mùi đàn hương, còn có chút vị máu tanh nhàn nhạt.

Thân hình nhỏ bé của hắn đặt lên tấm đệm lụa mềm mại.

Hai tay khoanh trước ngực. Tay phải nắm chặt lấy Truyền Quốc Ngọc Tỷ kia.

Kim quang chính là từ trong ngọc tỷ kia không ngừng tuôn ra.

Ánh sáng mạnh trong phòng sinh kéo dài suốt mười mấy nhịp thở.

Ánh sáng cuối cùng cũng dần ảm đạm xuống. Thu nhỏ trở lại phạm vi giường chiếu.

Bà đỡ dựa vào góc tường, dùng tay áo lau vội nước mắt trên mặt.

Tầm nhìn của nàng vẫn mờ ảo. Trước mắt toàn là những đốm sáng vàng đang nhảy múa.

Nhưng tiếng thở yếu ớt trên giường, nàng nghe thấy.

Bà đỡ bò qua chân tay.

Đầu gối đè lên những viên gạch xanh ướt sũng, cọ xát vào máu trên ống quần.

Nàng mò mẫm vén rèm giường lên.

Hai tay sờ soạng trên giường.

Ngón tay chạm phải một đoạn bắp chân ấm áp trơn bóng.

Là sống!

Bà đỡ kích động đến mức toàn thân run rẩy. Nàng theo bắp chân sờ lên, muốn ôm đứa cháu trưởng vừa mới chào đời này lên.

Bàn tay lướt qua ngực đứa trẻ sơ sinh. Chạm phải đôi bàn tay nhỏ đang ôm trước ngực.

Ngón cái của cô lướt qua một vật cứng ngắc.

Lạnh lẽo. Phương Chính. Mang theo những đường vân chạm khắc cực kỳ tinh xảo.

Cảm giác này tuyệt đối không phải là ngón tay của trẻ sơ sinh.

Bà đỡ sững sờ. Nàng dùng sức dụi mắt, cố gắng hất văng những đốm sáng trong tầm mắt.

Ánh mắt cuối cùng cũng miễn cưỡng tập trung.

Nàng cúi đầu, lại gần nhìn bàn tay trẻ sơ sinh.

Khoảnh khắc nhìn rõ vật đó.

Bà đỡ hít một hơi khí lạnh. Trong cổ họng phát ra tiếng gào thét chói tai biến dạng.

Âm thanh này xé toạc sự tĩnh lặng của hậu viện. Đâm thẳng lên mái nhà.

Ngoài cửa.

Tiêu Huyền Diệp nghe thấy tiếng kêu thảm thiết này, dây trong đầu hoàn toàn đứt đoạn.

Hắn buông tay áo xuống, một cước đá vào hai cánh cửa gỗ chạm khắc hoa văn.

Trục cửa gãy. Nửa tấm ván đập mạnh vào trong nhà, làm đổ chậu lửa đồng thau.

Than lửa bắn tung tóe.

Hắn ba bước thành hai bước, bước vào phòng sinh. Mũi chân vấp phải ngưỡng cửa, cả người lao về phía trước, quỳ mạnh xuống giường.

Hắn không màng đến cơn đau nhói ở đầu gối, hai tay bám chặt mép giường.

Ánh mắt vượt qua bà đỡ đang mềm nhũn trên mặt đất, đập thẳng vào đứa bé vừa mới chào đời.

Tiêu Cảnh Diệu nằm trên chăn gấm. Không khóc không nháo.

Bàn tay nhỏ mập mạp, thậm chí còn chưa hoàn toàn mọc ra kia.

Nắm chặt lấy một ấn tỷ bạch ngọc vuông vức.

Toàn thân ấn tỷ quấn quanh hư ảnh Kim Long mảnh như tơ. Những nét chữ bùn đỏ dưới đáy đang tỏa ra thần quang nhiếp hồn đoạt phách.