Chương 44 / 133

Chương 44: Văn nhân thiên hạ quy tâm, thái tôn được tôn là thánh nhân đương thời

Bản dịch · 2.087 chữ

"Đang đang đang!"

Cây gậy tử đàn nặng nề đập mạnh vào vòng thú bằng đồng vàng của đại môn Thái Tôn phủ.

Trên vòng thú va chạm ra mấy cái hố lõm trắng bệch.

Khổng Tuyên thở hổn hển. Bộ râu hoa râm rung động dữ dội trong gió xuân.

"Mở cửa! Để con búp bê hôi sữa kia ra đây!"

Phía sau Khổng Tuyên đứng hàng chục lão nhân mặc nho phục rộng thùng thình.

Những người này không giàu thì quý. Trên người đeo ngọc bội mỡ dê, cổ tay áo hun trầm hương quý giá.

Lúc này từng người đều đỏ hoe mắt. Tay áo vung lên kêu lách tách.

Hai đầu phố Trường Ninh.

Đen đen chen chúc chật kín các học tử hàn môn thiên hạ nghe tin chạy tới.

Họ mặc bộ áo vải thô đã giặt đến bạc màu. Đôi giày cỏ dưới chân dính đầy bùn xuân. Những ngón tay nứt nẻ siết chặt lấy cuốn sách rẻ tiền vừa mua được.

Mùi chua của mực dầu kém chất lượng lan tỏa trên phố dài.

Chạm vào mùi hương trầm đục trên người các lão nho sinh. Phân chia rạch ròi.

"Kẽo kẹt——"

Cánh cửa sơn son phát ra một tiếng ma sát trầm đục.

Khe cửa từ từ mở rộng. Trên ngưỡng cửa rơi xuống một lớp bụi mịn.

Tiêu Cảnh Diệu năm tuổi bước qua ngưỡng cửa.

Hắn mặc một bộ áo bông màu xanh thanh khiết. Cổ áo lệch.

Hắn giơ tay lên, dùng mu bàn tay xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ. Rõ ràng là vừa mới tỉnh ngủ.

"Ồn ào cái gì."

Tiêu Cảnh Diệu ngáp một cái. Giọng nói non nớt, nhưng lại mang theo sự chán ghét không hề che giấu.

"Cửa lớn Thái Tôn phủ này, là để các ngươi dùng để đập cho vui sao?"

Khổng Tuyên tức giận đến mức sắc mặt tím tái.

Hắn bước lên một bước, ngón tay khô gầy đâm thẳng về phía Tiêu Cảnh Diệu.

"Thằng nhóc ranh! Ngươi làm việc tốt!"

Khổng Tuyên giật lấy cuốn "Luận Ngữ" được in bằng chữ sống từ tay thư đồng bên cạnh.

Đập mạnh vào viên gạch xanh dưới chân Tiêu Cảnh Diệu.

Trang giấy tản ra. Lộ ra dấu ấn chữ chì đen thô ráp bên trong.

"Học vấn của Thánh nhân, là vật quý giá nhất thiên hạ! Ngươi lại dùng loại mực bẩn thỉu đến mức lau mông cũng thấy thô này để in!"

Nước bọt Khổng Tuyên phun vào không khí.

“Ngươi để cho những kẻ chân đất, tay buôn bán toàn thân bùn đất kia đều có thể bỏ ra một đồng tiền mua được kinh nghĩa thánh nhân! Đây là quét dọn văn minh! Là căn cơ văn đạo hủy hoại Đại Càn ta trăm năm!”

Các lão nho sinh phẫn nộ. Những làn sóng chỉ trích nối tiếp nhau.

Tiêu Cảnh Diệu cúi đầu nhìn thoáng qua cuốn sách dính bùn đất trên mặt đất.

Hắn không đi nhặt.

Nói về giáo dục phổ cập với đám người hưởng lợi này? Nói đến hàn môn quật khởi?

Thuần túy là lãng phí nước bọt.

Hắn đá văng một viên sỏi vụn dưới chân. Viên sọc lăn xuống bậc thang, đập vào đáy cây gậy của Khổng Tuyên.

"Ảnh Nhất. Bãi bàn. Cầm bút mực."

Tiêu Cảnh Diệu xoay người. Chắp tay sau lưng phân phó.

Phía sau cửa chính. Bốn ám vệ thân hình vạm vỡ bước ra.

Họ hợp lực khiêng một chiếc bàn gỗ kim ti nam khổng lồ. Đập mạnh xuống phiến đá xanh dưới bậc thềm phủ Thái Tôn.

Phát ra một tiếng nổ trầm đục.

Ảnh Nhất bưng văn phòng tứ bảo tiến lên.

Động tác nhanh nhẹn trải một tờ giấy tuyên cực phẩm dài hai trượng trên bàn.

Dùng Hán Bạch Ngọc Trấn Chỉ đè lên bốn góc.

Huy Mặc đã tan ra trong nghiên Đoan Nghiên. Mực đặc quánh, tỏa ra ánh sáng bóng loáng.

Một luồng hương thơm khói thông thượng hạng lập tức bao trùm mùi chua và trầm hương trên phố dài.

Tiêu Cảnh Diệu đi đến trước bàn.

Thân hình quá thấp. Ảnh Nhất lập tức chuyển một chân gỗ đỏ tới.

Hắn bước lên chân. Tay phải thò ra, chộp lấy cây bút lông sói đã hút đầy mực kia.

"Các ngươi cứ một miệng là kinh nghĩa thánh nhân."

Tiêu Cảnh Diệu cười lạnh thành tiếng. Thân hình nho nhỏ đứng trước bàn, giống như một cây lao thẳng tắp.

"Hôm nay, ta sẽ dạy cho đám lão già các ngươi biết thế nào mới gọi là quy củ thực sự."

Sâu trong tâm trí.

Tuyệt xướng thiên cổ "Sư Thuyết" mà hệ thống ban thưởng, mỗi chữ đều như khối sắt nung đỏ, khắc sâu trong ký ức.

Cổ tay hắn đột ngột ấn xuống.

Cây bút lông sói thô bạo đâm sầm vào tờ giấy tuyên trắng tinh.

Dòng thứ nhất.

"Người học cổ xưa ắt có thầy."

Đầu bút ma sát mặt giấy, kêu sột soạt.

Khổng Tuyên vốn định lên tiếng châm chọc. Một đứa trẻ năm tuổi thì viết được gì chứ?

Nhưng khóe mắt hắn vừa lướt qua mấy chữ đó, cổ họng như bị nghẹn cứng.

Chữ viết xiêu vẹo. Cổ tay của đứa trẻ căn bản chẳng có chút sức cổ tay nào để nói.

Nhưng giữa những nét bút đó chuyển động, lại toát ra một vẻ cổ xưa mênh mông khó tả.

Tiêu Cảnh Diệu không dừng lại.

Cổ tay lướt nhanh trên mặt giấy. Mực bắn tung tóe.

"Sư giả, cho nên truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc."

Viết xong câu này.

Trên phố Trường Ninh, đột nhiên nổi gió.

Không phải gió xuân. Gió này không mang theo chút hơi lạnh nào, trái lại còn toát ra một luồng ấm áp hùng vĩ tráng lệ.

Những đám mây mỏng đè nặng trên mặt đường bị cơn gió này quét sạch.

Hơi thở của Tiêu Cảnh Diệu trở nên đều đặn và dài.

《Thần cấp Long Tượng Công》 điên cuồng vận chuyển trong cơ thể.

Chân khí theo kinh mạch của hắn, theo ngón tay cầm bút, không chút giữ lại rót vào mực trên đầu bút.

"Sư đạo của ta, phu quân có biết trước sau năm nay sinh ra từ ta sao?"

Mỗi nét bút vừa dứt, không khí xung quanh liền rung chuyển dữ dội.

"Là vì thế không quý không hèn, không lớn không thiếu, đạo tồn tại, là nơi sư phụ tồn vong!"

Câu này vừa thốt ra.

Trên phiến đá xanh trước cửa phủ Thái Tôn, đột nhiên sinh ra mấy đóa hoa sen trắng hư ảo.

Hoa sen nở cực nhanh, trong chớp mắt lại tan biến trong gió.

Linh khí giữa trời đất dường như nhận được một sự triệu hồi kinh hoàng nào đó. Điên cuồng ùa về phía tờ giấy tuyên này.

Nghiễn Đoan Nghiên trên bàn rung lên dữ dội. Vài giọt mực bắn ra, đập vào mặt giày của Khổng Tuyên.

Khổng Tuyên lùi lại hai bước. Sắc mặt trắng bệch.

Hắn xưng tôn mấy chục năm ở văn đàn Đại Càn. Đọc thánh hiền cả đời.

Hắn quá rõ ràng về sức nặng của câu nói này.

Không phân biệt sang hèn. Bất kể lớn nhỏ.

Tư tưởng siêu chiều này quả thực là một thanh lợi kiếm vô hình, xuyên thủng lớp tường thành mà các thế gia đại tộc đã tự hào suốt mấy trăm năm qua.

Hắn muốn mở miệng phản bác, nhưng răng lại cắn rách môi dưới. Miệng đầy mùi gỉ sắt. Không tìm ra một câu từ phản kháng nào.

Cổ tay Tiêu Cảnh Diệu càng vung càng nhanh.

Trán rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

"Nghe nói có trước có sau, thuật nghiệp có chuyên công, chỉ như vậy thôi."

Nét cuối cùng.

Dùng sức dừng lại. Lưỡi bút để lại một cục mực đậm trên giấy.

Tiêu Cảnh Diệu buông tay ra.

Cây bút lông sói lăn nửa vòng trên giấy tuyên, lăn xuống mặt đất.

"Bốp" một tiếng.

Ngay khoảnh khắc tiếng vang giòn tan này.

Vết mực trên giấy tuyên đột nhiên sống lại.

Những nét chữ vốn đen nhánh bỗng bùng phát ra ánh sáng trắng tinh khiết chói mắt.

Ánh sáng ôn nhuận như ngọc, nhưng lại bá đạo đến mức không thể nhìn thẳng.

Một cột sáng trắng to bằng chum nước, đột ngột phóng vút lên trời từ tờ giấy tuyên.

Cột sáng đâm thẳng lên trời cao. Đập cho bầu trời trên kinh thành trắng xóa một mảnh.

Trong cột sáng, loáng thoáng truyền ra tiếng thư Lang Lang nơi vạn người tụng đọc kinh điển. Thanh âm hùng vĩ, đánh thẳng vào linh hồn.

Hạo Nhiên Chính Khí.

Đây là dị tượng thiên địa trong truyền thuyết, chỉ khi thánh nhân Nho gia giáng thế hoặc tuyệt thế văn chương xuất thế mới dẫn động.

Cột sáng chiếu sáng khuôn mặt của mỗi người trên phố Trường Ninh.

Chiếu sáng sắc mặt xám xịt tuyệt vọng của các lão nho thế gia.

Cũng chiếu sáng đôi mắt của hàng ngàn học tử hàn môn ở hai đầu phố dài.

Một thư sinh mặc áo vải rách mỏng manh, hai tay nâng cuốn "Luận Ngữ" mua được một đồng tiền.

Toàn thân hắn run rẩy dữ dội như sàng gạo.

"Vô quý vô tiện... Đạo chi tồn, sư sở tồn..."

Thư sinh miệng không ngừng nhai câu nói này.

Nước mắt như lũ vỡ đê, gột rửa những vết thương khô khốc do bị đông lạnh trên mặt hắn suốt nhiều năm.

Hắn chịu nửa đời người khinh bỉ. Bởi vì không mua nổi một cuốn sách, bị con cháu thế gia giẫm dưới chân như chó.

Hôm nay, có người nói với hắn rằng học vấn không hỏi xuất thân.

Thư sinh hai đầu gối mềm nhũn.

"Cốc."

Hắn quỳ mạnh xuống phiến đá xanh thô ráp. Đầu gối bị đập đến chảy máu, hắn hoàn toàn không hay biết.

"Thánh nhân... Đây là lời nói của Thánh nhân a!"

Hắn gào thét, phát ra một tiếng khóc khàn đặc.

Hắn áp đầu vào viên gạch lạnh buốt.

Tiếng khóc đau đớn này, như một que diêm, châm ngòi cho thùng thuốc súng đã đè nén suốt trăm năm trên phố dài.

"Bịch!"

"Bịch!"

Hàng ngàn học tử hàn môn, ào ào quỳ xuống.

Chiếc hòm sách rách nát đập xuống bùn đất. Đôi giày cỏ cọ xát trên phiến đá.

Một vùng biển người đen kịt.

Họ điên cuồng dập đầu về phía đứa trẻ năm tuổi trên bậc thang.

"Thái tôn thiên tuế! Thánh nhân đương thời!"

"Thánh nhân đương thời!"

Tiếng hò hét hội tụ thành một dòng lũ kinh thiên động địa.

Chấn động đến mức cửa sổ hai bên phố Trường Ninh ong ong vang dội.

Trong tiếng sóng này, không có sự giả tạo của kiểu trao đổi lợi ích trên triều đình.

Toàn là sự cuồng nhiệt và tín ngưỡng phát ra từ tận đáy lòng, bị những bài văn kinh thế này hoàn toàn khuất phục.

Trong tiếng hô vang trời này.

Mấy chục thế gia đại nho trước cửa Thái Tôn phủ, đồng loạt thất thanh.

Họ như bị rút cạn xương sống.

Mấy người hai chân run rẩy, đứng cũng không vững. Hắn ngồi bệt xuống gạch xanh dính đầy mực.

Màu máu trên mặt đã phai sạch. Chỉ còn lại vẻ xám xịt như người chết.

Bọn họ nhìn cột sáng Hạo Nhiên Chính Khí đại diện cho đỉnh cao Nho Đạo.

Đạo tâm vỡ vụn đầy đất.

Thái tử thái phó Khổng Tuyên há to miệng. Trong cổ họng phát ra tạp âm khò khè.

Hắn nhìn những chữ trên tờ giấy tuyên, lại nhìn cuốn sách kém chất lượng vừa bị đập xuống đất trong tay mình.

"Tách."

Cây gậy tử đàn tượng trưng cho thân phận đại nho trong tay hắn rơi xuống đất.

Cây gậy lăn hai vòng, dính đầy bùn đất.

Vị lão thái phó đã trải qua ba triều đại, nắm giữ văn đàn mấy chục năm này.

Thân hình đột ngột khom xuống.

Lưng hắn sụp đổ. Cả người như thể trong nửa chén trà ngắn ngủi này, lập tức già đi mười tuổi.

Hắn run rẩy giơ tay lên, đưa ra một quyết định.