Chương 43 / 133

Chương 43: Chỉnh đốn khoa cử, điểm danh Khúc Viên Lê và in chữ Hoạt

Bản dịch · 1.528 chữ

Nhị hoàng tử phủ tuyệt vọng gào thét, không xuyên thấu được tường cung dày nặng.

Trong Thái Cực Điện. Địa Long cháy ấm áp.

Tiêu Trọng Uyên ngồi trên long ỷ. Hai ngón tay kẹp lấy mi tâm đã mỏi nhừ.

Hàng ngũ bách quan đứng phía dưới, thiếu mất một mảng lớn. Giống như bị chó gặm qua vậy.

Năm mươi tám điểm thực tế. Lục bộ Cửu Khanh đã trống một phần ba.

"Bệ hạ..." Lại bộ Thượng thư Ôn Như Hải khom lưng, trong tay cầm danh sách tàn khuyết. "Chú chương báo lên từ các châu phủ chất thành núi rồi. Không có ai phê duyệt."

“Bắc cảnh muốn đánh trận. Hộ bộ điều lương, phía dưới ngay cả một thôi quan quản lý điều độ cũng không gom đủ.”

Tiền Mãn Đường quỳ bên cạnh. Đầu đập thẳng vào gạch xanh.

"Thần Nông Đạo đã trồng xuống rồi. Nhưng thanh tráng đều điều đi tiền tuyến, phía sau không có trâu không người. Tiến độ cày cấy mùa xuân đã trì hoãn bảy phần!"

Tiêu Trọng Uyên thở dài nặng nề. Một cái tát đập mạnh vào ngự án.

Chấn động đến nắp chén trà kêu leng keng.

"Người chết hết rồi! Đại Càn dưỡng sĩ trăm năm, ngay cả kẻ lấp hố cũng không tìm ra?"

Lão hoàng đế trong lòng rõ ràng. Thế gia nắm giữ quan vị.

Lần thanh trừng lớn này, nhổ tận gốc của các thế gia môn phiệt.

Bây giờ đám người kia liên thủ giả chết. Không ra tay, không góp sức. Chỉ chờ xem triều đình đứt lương thực.

Tiêu Cảnh Diệu ngồi trên ghế gỗ tử đàn.

Hắn đang cạy một miếng vừng trên bánh hoa quế. Cóc ra một hạt, nhét vào miệng nhai.

Đám lão già này, gặp chút chuyện chỉ biết thở dài.

Quan trường Đại Càn đã sớm đổi máu rồi.

Sâu trong tâm trí. Âm thanh cơ giới nổ vang đúng giờ.

【Đinh. Phát hiện hậu cần và nhân tài của Đại Càn bị cắt đứt khủng hoảng.】

[Điểm ký nguy hiểm đã kích hoạt.]

[Điểm danh thành công. Nhận được phần thưởng: Bản vẽ Khúc Viên Lê. Thuật in chữ hoạt.]

Tiêu Cảnh Diệu phủi sạch vụn bánh trên tay.

Hai cuộn giấy da cừu thô ráp xuất hiện trong túi áo. Mang theo mùi mực dầu thoang thoảng.

Hắn nhảy xuống ghế giao nhau. Đi đến trước mặt Tiền Mãn Đường.

Tay vung lên. Một cuộn giấy da dê đập mạnh vào chiếc mũ ô sa của lão Thượng thư.

"Mở ra xem." Tiêu Cảnh Diệu giọng nói non nớt, lộ vẻ không kiên nhẫn.

Tiền Mãn Đường luống cuống tay chân mở tờ giấy da dê ra.

Trên đó vẽ một nông cụ kỳ quái. Lê Viên là cong.

"Thái tôn... đây là một cái cày dài sao?"

"Ngu xuẩn." Tiêu Cảnh Diệu đảo mắt. "Đây gọi là Khúc Viên Lê. Đổi thẳng thành Khúc viên. Cấu cày nhỏ lại, trọng lượng nhẹ hơn."

Hắn chỉ vào một trục quay màu đỏ trên bản vẽ.

"Giả giá đánh bóng. Có thể điều chỉnh độ sâu. Trước kia hai con bò ba người làm việc, giờ một con trâu một mình là có thể kéo được."

"Điều đi tiền tuyến bao nhiêu người, cái cày này có thể chống đỡ được bao người."

Tiền Mãn Đường nhìn chằm chằm vào bản vẽ.

Những ngón tay khô héo vẽ trên tờ giấy da cừu. Hắn hiểu chuyện nông nghiệp. Trong đầu lướt qua một lượt, hơi thở đột ngột trở nên nặng nề.

"Giữ lại sức... rẽ ngoặt cũng nhanh! Thần tiên khí vật a!"

Lão Thượng thư hai tay nâng bản vẽ lên ngực, kích động đến mức toàn thân phát run.

Quay đầu hướng về phía Công bộ Thị lang gầm lên.

"Đánh suốt đêm! Đưa theo bản vẽ ra mười vạn trận! Gửi đến Giang Nam! Xuân canh có cứu rồi!"

Giải quyết xong lương thực. Tiêu Cảnh Diệu đi trở về ngự giai.

Hắn quay đầu nhìn Ôn Như Hải.

"Lại bộ thiếu người?"

“Thái tôn minh giám.” Ôn Như Hải lau mồ hôi trên trán, “Thế gia đại tộc đang kẹt danh ngạch kiểm tra. Sách vở đắt đỏ, đệ tử hàn môn ngay cả sách cũng không sờ được, càng đừng nói đến làm quan.”

Một cuốn luận ngữ chép tay, có thể bán được năm mươi lượng Tuyết Hoa Ngân.

Người nghèo bán con bán gái cũng không mua nổi một mảnh trúc giản.

Sĩ tử thiên hạ, tám phần là ở dưới trướng thế gia.

Tiêu Cảnh Diệu cười lạnh ra tiếng.

"Vậy thì đập bát cơm của thế gia đi."

Hắn lấy ra cuộn giấy da cừu thứ hai. Ném cho Tào Hóa Thuần.

"Cầm lấy đưa cho Công bộ. Tìm mấy trăm thợ đất. Dùng keo dán chữ, từng chữ một khuôn."

"Dùng lửa đốt cứng. Xếp trên tấm sắt. Quẹt mực, phủ giấy."

Tiêu Cảnh Diệu làm động tác ấn xuống.

"Một nén nhang, có thể in được mấy ngàn tấm."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Trọng Uyên.

“Hoàng gia gia. Hạ chỉ mở lại khoa cử. Bất kể xuất thân môn đệ, chỉ xem văn chương.”

"Bán theo giá tiền giấy Tứ Thư Ngũ Kinh đã in ra."

“Một văn tiền một cuốn. Ném đầy từng châu phủ huyện thành của Đại Càn.”

Tiêu Trọng Uyên đột ngột đứng dậy.

Ngai rồng cọ xát gạch vàng, phát ra một tiếng kêu kỳ quái chói tai.

Con ngươi của lão hoàng đế trợn tròn.

Một văn tiền một cuốn?

Đây đâu phải ấn thư. Đây là đang đào mộ tổ tiên của toàn thế gia đại tộc!

"Tốt! Cứ làm theo lời thái tôn nói!" Lão hoàng đế đấm một quyền vào cột, cất tiếng cười to.

Cỗ máy của hoàng gia ầm ầm xoay chuyển.

Lò lửa của Công bộ ngày đêm không tắt.

Mấy trăm thợ đất ngói cởi trần, xoa bóp keo dán.

Từng chữ Hán viết ngược được khắc ra, nhét vào lò lửa để nung cứng.

Mùi mực dầu kém chất lượng bao phủ mùi máu tanh trên bầu trời kinh thành.

Những tấm Hoàng Bảng đóng ngọc tỷ được dán kín tường thành của mười ba tỉnh.

Mở lại Ân Khoa.

Ba ngày sau.

Trong một hang động đổ nát của huyện Đại Hưng ở kinh thành.

Hàn môn thư sinh mười bảy tuổi Lý Cẩu Thặng, cầm một cuốn "Luận Ngữ" văn mực rõ ràng.

Chỉ tốn một đồng xu.

Hắn quỳ hai gối xuống vũng bùn lầy. Bưng cuốn sách, khóc như một đứa trẻ bị đánh.

Nước mắt làm ướt đẫm những trang giấy thô ráp.

"Thái tôn khai ân... hàn môn có đường rồi!"

Lý Cẩu Dư đeo giẻ rách trên lưng, cuộn lại. Hắn chộp lấy hai cái bánh rau khô, sải bước đi lên quan đạo tiến kinh.

Trên quan đạo. Những tú tài chua ngoa như hắn, dày đặc, hội tụ thành dòng người đen kịt.

Cuốn sách bay về phía thiên hạ như bông tuyết.

Tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió.

Kinh thành. Khổng phủ.

Một chiếc chén trà Thanh Hoa thượng hạng của Cảnh Đức Trấn, đập nát tan tành trên phiến đá xanh.

Nước trà đổ lên tất trắng của Thái phó Khổng Tuyên. Một mảng da bị bỏng đỏ.

Khổng Tuyên nắm chặt cuốn "Đại Học" một đồng tiền. Tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Giấy rất kém chất lượng. Nhưng nét chữ từng nét, rõ ràng rành mạch.

"Tiếng văn quét đất! Lời của thánh nhân, vậy mà lại ngang giá với cải thảo bên đường!"

Hắn xé nát cuốn sách thành hai nửa. Ném xuống đất, dùng chân hung hăng nghiền nát.

Trong đại sảnh, ngồi hơn mười vị quan triều đình xuất thân thế gia và các đại nho đương thời.

Sắc mặt ai nấy đều tái mét. Hơi thở nặng nề.

Kẻ nhà quê cũng có thể đọc sách rồi. Cũng có khả năng thi cử rồi đấy.

Đặc quyền tổ tiên bọn họ đời kiếp kiếp độc chiếm kiến thức quan trường, bị một đứa trẻ năm tuổi thiêu rụi sạch sẽ.

"Quy tắc này không thể hỏng!"

Khổng Tuyên đột ngột xoay người. Bộ râu hoa râm vểnh lên trong gió.

Hắn chộp lấy bài vị Khổng Thánh Nhân trên bàn thờ, ôm chặt vào lòng.

"Đi! Đi Thái Tôn phủ!"

“Lão phu hôm nay dù có tử gián, cũng phải ép hắn thu hồi yêu thuật của tên loạn thần tặc tử này!”

Nửa canh giờ sau.

Bên ngoài cánh cửa sơn son đóng chặt của Thái Tôn phủ.

Mấy chục lão già mặc nho phục rộng thùng thình, khí thế hung hăng xông tới.

Dẫn dụ vô số bách tính trên phố dài vây xem.

Khổng Tuyên đứng ở phía trước nhất.

Ngực hắn phập phồng dữ dội. Giơ cây gậy tử đàn nặng trịch trong tay lên.

Hướng về phía chiếc vòng thú đồng thau mới thay trên cổng lớn.

Đập mạnh xuống!