Chương 37 / 133

Chương 37: Phản diện kinh hoàng, đây căn bản không phải là đứa trẻ năm tuổi

Bản dịch · 1.885 chữ

Mùi máu tanh trên gạch xanh của Thái Cực Điện, tựa như vẫn luôn dính chặt vào đế xà phòng của Tiêu Huyền Đình.

Hắn ngồi trong hầm rượu dưới lòng đất âm u ẩm ướt. Xung quanh chất đầy những chum tương lớn cao bằng một người và vò rượu.

Trong không khí tràn ngập mùi rượu chua. hòa lẫn với mùi ẩm mốc cũ kỹ đặc trưng dưới lòng đất, hun đến mức người ta không thở nổi.

Ngọn lửa đèn dầu chỉ to bằng hạt đậu nành. Ánh sáng lờ mờ, kéo mấy bóng đen trên tường như những con lệ quỷ vặn vẹo.

"Bốp."

Bát rượu sứ thô trong tay Tiêu Huyền Đình rơi xuống đất, vỡ thành bảy tám mảnh vụn.

Rượu nước kém chất lượng bắn lên vạt áo mãng bào tím vàng của hắn. Hắn ngay cả sức cúi người lau cũng không còn.

Hắn ôm chặt lấy đầu. Mười ngón tay cắm vào mái tóc rối bời, dùng sức giật mạnh ra ngoài.

"Bảy. Đó chính là đại thần Chính nhị phẩm của triều đình!" Giọng Tiêu Huyền Đình khàn đặc, mang theo tiếng run rẩy nặng nề.

"Ngay cả một cuộc thi của Hội Thẩm Tam Pháp Ty cũng không chịu đi. Trực tiếp chém đầu bưng lên đại điện. Hắn mới năm tuổi thôi mà!"

Bánh xe gỗ của xe lăn nghiền qua nền đất bùn gồ ghề, phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

Liễu Quyền ngồi trên xe lăn bằng gỗ.

Vài năm trước bị lão hoàng đế một cước đạp gãy xương sống. Hiện tại toàn bộ thắt lưng trở xuống của hắn đều thành thịt vụn. Hai chân như cành cây khô héo, co quắp dưới tấm chăn lông cừu.

Gò má hắn lõm xuống, da bọc xương. Trên mặt mọc đầy những đốm đồi mồi màu nâu. Trông y hệt một cái xác khô vừa mới lột ra từ trong quan tài.

Liễu Quyền vươn bàn tay như chân gà ra, vỗ mạnh vào tay vịn xe lăn.

"Điện hạ hoảng cái gì." Liễu Quyền đột nhiên ho khan hai tiếng. Khụ ra một ngụm đờm đặc dính máu, nhổ vào bùn bên cạnh.

Tiêu Huyền Đình đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu trừng nhìn tàn phế trên xe lăn.

"Hoảng? Lý Dung chôn thỏi vàng dưới gốc cây bách già thứ ba trong mộ tổ! Chuyện này ngay cả bản vương cũng không rõ!"

Tiêu Huyền Đình hai tay đập mạnh xuống chiếc bàn gỗ mục nát phủ đầy bụi bặm. Những chiếc gai gỗ đâm vào lòng bàn tay, hắn hoàn toàn không hay biết.

"Thằng nhóc đó ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái đã đọc ra con số! Hắn nắm chặt một tấm lưới trong tay! Đã thấu hiểu hết nền tảng của tất cả chúng ta rồi!"

Liễu Quyền im lặng.

Ánh đèn dầu chiếu lên khuôn mặt gồ ghề của hắn. Lúc sáng lúc tối.

Hắn nhớ lại tin tức chính xác truyền ra từ trong cung vào ban ngày. Hai bàn tay khô gầy vô thức nắm chặt tấm chăn đắp chân.

Tấm chăn bị kéo ra những nếp nhăn sâu hoắm.

Một canh giờ phê duyệt xong tấu chương cũ kỹ của ba ngọn núi. Bảy mạng người ngay cả chớp mắt cũng không thèm chớp đã thu lại.

Loại tâm cơ khủng bố tính toán không sót một ly này. Loại sát phạt bạo quân máu lạnh vô tình này,

Cổ họng khô khốc của Liễu Quyền lăn lên xuống. Hắn nuốt một ngụm bọt khô đầy đắng chát.

"Đây không phải là một đứa trẻ năm tuổi." Giọng Liễu Quyền như hai miếng sắt rỉ sét đang dùng sức cạo vào nhau.

“Năm đó Thái Tổ khai quốc Đại Càn giết công thần, tốt xấu gì còn phải tìm cái cớ mưu phản để làm cho có lệ. Tiểu tử này, so với Thái tổ còn độc ác hơn gấp mười lần.”

Tiêu Huyền Đình như quả bóng xì hơi, nằm bẹp trên vại rượu lạnh lẽo.

"Xong rồi. Trên triều đình không ai dám thở mạnh nữa. Những ám cọc và át chủ bài chúng ta chôn xuống, đều bị hắn nhổ tận gốc."

Hắn cắn môi dưới. Cho đến khi đầu lưỡi nếm được một mùi rỉ sắt.

“Đợi hắn sắp xếp lại đống tấu chương trong tay, rảnh tay ra. Chúng ta đều phải xuống Chiếu Ngục bị lăng trì rồi.”

Liễu Quyền đột nhiên cười khẽ.

Tiếng cười như cú đêm khóc. Quanh quanh trong hầm rượu kín này, khiến lông tơ sau lưng dựng đứng từng sợi.

Hắn đột ngột xé toạc tấm chăn lông cừu trên chân. Lộ ra đôi chân tàn phế và đầu gối buộc ván kẹp.

"Hạ chiếu ngục? Lão phu sống tạm bợ như một con chó suốt mấy năm nay, mỗi đêm trong kẽ xương như có côn trùng đang cắn. Chỉ để tận mắt nhìn hắn chết!"

Liễu Quyền hai tay chống chặt lấy tay vịn xe lăn. Nửa thân trên liều mạng nghiêng về phía trước.

Hắn thò tay vào lớp lót quần áo sát người. Sờ soạng hồi lâu.

Lấy ra một khối hổ phù đúc bằng sắt đen.

Bờ hổ phù bị mồ hôi thấm sáng rực, toát ra một luồng sát khí lạnh lẽo.

Đôi mắt như cá chết của Tiêu Huyền Đình đột nhiên trợn tròn. Thân thể trong nháy mắt căng cứng.

“Binh phù của Vệ Thú Doanh kinh thành? Phụ hoàng năm đó không phải đã sớm phái người thu hồi rồi sao!”

Liễu Quyền đập mạnh binh phù xuống mặt bàn, làm tung lên một lớp bụi cay xè.

"Thu hồi chỉ là bán phù trái. Bán Phù phải và ba vạn tướng lĩnh trung thành của kinh doanh kia, vẫn luôn được lão phu dùng vàng thật bạc trắng nuôi dưỡng trong đại doanh ngoài thành."

Trên mặt Liễu Quyền bùng lên vẻ điên cuồng liều mạng.

Nước bọt phun lên mặt bàn đầy bụi bặm. Đập ra từng vết bùn đất.

"Văn đấu trên triều đình chúng ta thua sạch sẽ. Vậy thì động võ đao kiếm gặp máu!"

Liễu Quyền hai tay loạn xạ chộp trong không trung, ngón tay cong lại thành móng vuốt.

"Đêm nay đêm đó. Ba vạn đại quân trực tiếp xuất phát. Không cần đi tấn công hoàng thành kinh động cấm quân, trực diện đem Thái Tôn phủ vây thành thùng sắt!"

"Ba vạn giáp sĩ trang bị tinh nhuệ, đi đánh mấy trăm hộ vệ. Dù là voi lớn cũng phải bị loạn đao chém thành thịt vụn!"

Tiêu Huyền Đình thở dồn dập. Lồng ngực phập phồng dữ dội như chiếc ống gió bị vỡ.

Trán hắn lấm tấm mồ hôi lạnh. Nhỏ dọc theo gò má xuống vạt áo.

Liều mạng. Dù sao cũng là chữ chết. Chi bằng trước khi chết đập nát kinh thành này cho tơi bời.

Hắn đột ngột vươn tay, chộp lấy nửa lá binh phù trên bàn. Ngón tay vì dùng sức quá độ mà khớp xương trắng bệch.

"Bản vương đích thân ra khỏi thành đi đại doanh truyền lệnh!" Tiêu Huyền Đình phát hung, răng nghiến ken két.

Hai người trong hầm rượu u ám ẩm ướt này. Tự cho rằng mưu đồ kín kẽ không một kẽ hở, chuẩn bị trong đêm tối này phá nồi dìm thuyền.

Ngay phía sau một cái chum tương lớn cách xe lăn gỗ chưa đầy ba bước.

Trong khe hở âm u ẩm ướt.

Một con ong vàng kim loại to bằng nửa móng tay đang nằm rạp.

Ong vàng không có hơi thở. Sáu cái chân gắt gao bám chặt vào vách vại đầy rêu xanh.

Đôi cánh được làm từ mảnh mỏng kim loại. Trong bóng tối tỏa ra ánh sáng lạnh lùng cứng rắn.

Đầu khảm một viên hồng ngọc nhỏ hơn hạt gạo. Ánh sáng đỏ yếu ớt lấp lánh.

Đây là con phi trùng cơ khí mới nhất do La Võng nghiên cứu chế tạo.

Một cơ quan nhỏ ở bụng con bọ cánh cứng máy đang chuyển động nhanh chóng một cách lặng lẽ.

Đem từng câu mưu phản đại nghịch bất đạo trong hầm rượu.

Mỗi tiếng thở dốc nặng nề hỗn loạn.

Thông qua những đợt sóng đặc trưng của cơ quan thuật, không sót một chữ nào truyền ra ngoài.

Thái Tôn phủ. Thư phòng.

Địa long cháy cực kỳ ấm áp. Than bạc trong chậu than thú kim tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt.

Tiêu Cảnh Diệu năm tuổi ngồi trên chiếc ghế gỗ lê hoa vàng rộng thùng thình.

Trong tay hắn cầm một cái ống nghe hình bán nguyệt làm bằng đồng thau. Đầu kia của ống thông với một chiếc hộp cơ quan gỗ phức tạp trên mặt bàn.

Trong hộp truyền ra tiếng bánh răng nhỏ kẽo đang khép lại.

Tiêu Cảnh Diệu lấy ống nghe bằng đồng thau ra bên tai. Tiện tay ném lên mặt bàn.

Đồ đồng đập vào gỗ, phát ra một tiếng va chạm giòn giã.

Hắn vươn tay chộp lấy một quả táo đỏ trong đĩa trái cây. Ném vào miệng, nhai hai cái.

Nước táo thơm ngọt lan tỏa trên đầu lưỡi.

Ảnh Nhất mặc một bộ đồ dạ hành không có bất kỳ phản quang nào. Một gối quỳ trước án thư, hai tay đặt ngang trên gạch xanh.

"Chủ tử. Quân phản loạn ba vạn. Tử Dạ động thủ. Cần thuộc hạ lập tức điều động tất cả tử sĩ trong La Võng, đi chặn giết giữa đường sao?"

Giọng nói của Ảnh Nhất trầm thấp đến mức sạt soạt. Trong lời nói mang theo sát cơ nồng đậm không tan.

Tiêu Cảnh Diệu nhổ hạt táo vào lòng bàn tay. Không thèm nhìn, tiện tay ném vào giỏ giấy vụn bên cạnh.

Đáy giỏ tre phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn vỗ vỗ những mảnh vụn vỏ táo đỏ dính trên tay.

"Lấy mấy trăm tên tử sĩ La Võng đi lấp quân trận của ba vạn trọng giáp binh? Cách ngu xuẩn."

Tiêu Cảnh Diệu nhếch miệng, cười thành tiếng. Lộ ra hai hàng răng nhỏ trắng tinh sắc bén.

Hắn hai tay ấn lên tay vịn ghế, nhảy xuống từ đệm ngồi cao.

Giày vải đế mềm giẫm trên thảm, lặng lẽ không một tiếng động.

Hắn đi đến trước cửa sổ. Một tay đẩy mạnh cửa kính gỗ chạm khắc ra.

Gió lạnh đầu xuân đêm khuya tràn vào thư phòng, thổi bay vạt áo mỏng manh của chàng.

Đã là lũ chuột trốn trong rãnh đất này muốn chơi binh biến.

Vậy thì để bọn họ được chứng kiến cho kỹ, thế nào mới gọi là áp đảo hạ chiều thực sự.

Tiêu Cảnh Diệu ý niệm trầm xuống. Trong đầu lập tức gọi ra bảng hệ thống.

Hắn nhìn tấm thẻ triệu hồi binh chủng lấp lánh ánh sáng trắng chói mắt trong ô vật phẩm.

Đã đến lúc triệu hồi lực lượng vũ trang tuyệt đối vô địch kia ra, tiến hành một trận siêu độ vật lý thống khoái cho đám ngu xuẩn này!