Chương 87 / 130

Chương 87: Thư ly biệt

Bản dịch · 2.049 chữ

Bệ hạ đích thân khởi:

Lời cá cược đã định, giấy trắng mực đen, nguyện đánh cược chịu thua.

Quỳ Chiêu không còn gì để nói.

Hành động đêm qua là do Quỷ Tiêu mê muội, dùng cấm thuốc vào rượu, làm ra chuyện đê tiện này.

Bệ hạ tỉnh lại, chắc hẳn sẽ tức giận.

Nhưng bệ hạ cũng từng nói - đã biết sai rồi, thì lấy chính mình ra trả.

Đêm qua, Quỳ Chiêu đã lấy thân trả nợ, không dám thoái thác chút nào.

Đã như vậy, cầu bệ hạ giơ cao đánh khẽ, chớ có trút giận lên Nguyễn gia.

Cha cả đời chinh chiến, trung cốt kiên cường, không nên vì con gái bất hiếu này mà rơi vào cảnh đêm bị bụi che phủ.

Quỳ Chiêu không dám đợi bệ hạ tỉnh lại.

Chuyện đêm qua, bệ hạ nhớ được vài phần, Quỳ Chiêu không biết.

Nếu nhớ, gặp ta chỉ càng thêm khó chịu; nếu không nhớ rõ, thấy ta e rằng sẽ sinh nghi.

Dù sao cũng không bằng không gặp. Khi bệ hạ triển thư, Quỳ Chiêu đại khái đã đến chùa Phạm Âm.

Có một tâm sự, Quỳ Chiêu trước kia nghĩ không thông, nay lại nghĩ thông suốt.

Trước kia luôn nghĩ, bệ hạ từ nhỏ bên cạnh đã không thiếu những nữ tử si mê, ngày ngày quấn lấy có phải quá không biết kiêu ngạo hay không?

Nhưng nếu không dây dưa, vậy thì trong lòng đầy thích đặt ở đâu? Từng tấc từng tấc nỗi nhớ đó, phải làm sao để tiêu tan?

Giờ mới hiểu ra - thời thế thay đổi, nhưng lại nhất định phải như trước kia, khác gì khắc thuyền cầu kiếm?

Kiếm đã chìm xuống sông, thuyền đã đi xa, nhưng ta vẫn ngồi xổm bên mạn thuyền, canh giữ vết khắc đó, ngây dại chờ đợi.

Không đợi được.

Cho nên, Quỳ Chiêu đã buông xuống.

Chỉ mong - nhân sinh vì sao, ngắm gió và trăng thư.

Bệ hạ trân trọng.

Quỳ Chiêu bái lạy.

Hách Liên Huyền Khuê nắm chặt tờ giấy viết thư kia.

Câu nói trong thư "Nhân sinh vì sao, ngắm gió và trăng thư", như một chiếc gai nhỏ, không sâu không cạn đâm vào đáy mắt, rút ra được.

Cuộc đời quả thực không có gì đáng để chấp niệm không ngừng. Nhưng tĩnh quan thanh phong tràn lan, nhàn ngắm trăng sáng cuộn trào, cầu được sự thư thái an bình trong đáy lòng, cũng đủ rồi.

Lời nói là cực kỳ phóng khoáng, ý cảnh cũng là ý Cảnh cực thông suốt.

Thế nhưng lại cứ viết ra từ dưới ngòi bút của nàng, rơi vào mắt hắn, khiến lồng ngực hắn nghẹn ứ.

Nàng nói nhẹ nhàng, thật khoáng đạt, tựa như sự quấn quýt, nóng bỏng trước đó, nói buông là có thể buông bỏ, xoay người liền có cơ hội ngắm trăng.

Không thoải mái.

Cực kỳ không thoải mái.

Hách Liên Huyền Khuê đang nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó mà thất thần, bên ngoài điện bỗng có người đến bẩm báo:

“Bệ hạ, người của Trường Tín cung tới, Thái hậu nương nương mời ngài qua đó một chuyến.”

Hắn gấp tờ thư lại, áp sát ngực cất vào lớp lót trong áo, đứng dậy liền đi ra ngoài.

Trường Tín Cung.

Thái hậu ngồi trên giường, trong tay vê chuỗi ngọc bích tỷ kia.

Thấy hoàng đế tiến vào, nàng cũng không hàn huyên, giơ tay đặt một phong thư khác lên bàn, đẩy đến trước mặt hắn, thẳng thắn nói:

"Sáng nay ai gia tỉnh lại, liền nhìn thấy thư của Chiêu Chiêu. Ngươi xem thử."

Hách Liên Huyền Khuê lấy thư ra xem.

"Ai gia chỉ hỏi ngươi một câu, có phải ngươi không, thật sự đừng Chiêu Chiêu nữa không?"

Ánh mắt Hách Liên Huyền Khuê rơi vào bức thư, không nói gì.

Thái hậu: “Chiêu Chiêu là con gái của cố nhân khuê các nhà ai gia, ai tộc nhìn nàng lớn lên. Lúc trước ngươi mạo hiểm ở ngoài cung, là Nguyễn gia thay ai nhà chống đỡ được tự tin, thay ngươi ngăn cản Thuận Dương Vương, mới đợi đến khi ngươi về cung chủ trì đại cục. Phần tình này, Ai gia ghi nhớ, ngươi cũng nên nhớ.”

“Ai gia không phải lấy tình cũ ra để áp chế ngươi. Ai gia chỉ muốn nói, nếu ngươi thật sự không thích Chiêu Chiêu, cũng không cần để nàng cả đời bị vây ở chùa Phạm Âm. Dù thay nàng đổi thân phận, lặng lẽ đưa về Nguyễn gia, vợ chồng Vũ An Hầu cũng sẽ không oán trách ngươi.”

"Họ thương Chiêu Chiêu như mạng, nếu Chiêu Chiếu có thể quay về bên cạnh họ Thừa Hoan cũng là một chuyện tốt. Sau này nữa, Chiêu Tiêu nếu quên mất ngươi, không còn chấp niệm vì ngươi nữa mà tìm lại một mối hôn sự tốt cho nàng, gả cho người biết lạnh biết nhiệt, cũng chưa chắc đã viên mãn khác."

Thái hậu nhìn sâu vào hoàng đế một cái, “Đúng là không cần, nhốt nàng ở trong thâm cung này.”

Ánh mắt Hách Liên Huyền Khuê trầm xuống.

“Mẫu hậu, chuyện giữa trẫm và quý phi, người không cần nhúng tay.”

“Lần này quý phi đi Phạm Âm Tự, đối ngoại chỉ xưng — Thái Sử Lệnh đêm xem thiên tượng, Tử Vi Viên có gì khác lạ, cần người của hoàng thất đến Phạm âm Tự ở ngoại ô kinh thành trai giới cầu phúc, để an ổn xã tắc.”

“Quý phi thân là người đứng đầu phi tần, thay trẫm đi trước một bước, đi trong chùa lo liệu mọi việc. Nửa tháng sau, trẫm sẽ đích thân đến chùa Phạm Âm, chủ trì đại điển cầu phúc.”

Thái hậu rũ mắt xuống, đầu ngón tay chậm rãi gảy qua một viên Bích Tỷ Châu.

Hừ.

Thái Sử Lệnh.

Tử Vi Viên có điểm khác lạ.

Trai Giới cầu phúc.

Hắn đúng là biết tìm cớ, từng cái một, lôi thiên tượng ra để bịt miệng người khác.

Vậy ý này không phải là quý phi sẽ hồi cung sao?

Vậy hắn và Quý phi đang làm trò gì vậy?

Đứa con trai này của bà, lần đầu tiên nói một đằng lòng dạ khác lạ, đây là không thích sao?

Thái hậu không vạch trần hắn nữa, chỉ nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.

Hách Liên Huyền Khuê bước ra khỏi Trường Tín Cung, nghiêng đầu dặn dò Tôn Toàn Phúc bên cạnh:

"Phái hai ám vệ đến chùa Phạm Âm, bảo hộ quý phi. Nàng đã làm gì trong chùa, gặp ai, nói những lời gì, mỗi ngày một năm mười, trình báo cho trẫm."

Tôn Toàn Phúc cúi đầu đáp: "Vâng."

Hả? Đây là bảo vệ sao?

Rõ ràng là giám sát.

Đêm qua bệ hạ cùng Quý phi nương nương còn ở trong điện... Khụ, động tĩnh đó, hắn canh giữ bên ngoài một đêm, lỗ tai sắp bị mài ra vết chai.

Sao chỉ trong chớp mắt, nương nương đã ra khỏi cung, bệ hạ lại lạnh mặt muốn nhìn chằm chằm vào ngọn cây của nàng như vậy?

Ngày sau đi theo ngự tiền, tự cho rằng chuyện của bệ hạ đều nằm trong lòng bàn tay.

Nhưng lần này, hắn thực sự đã hồ đồ.

Giữa bệ hạ và quý phi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

*

Phạm Âm Tự.

Nguyễn Quỳ Chiêu đi dạo một vòng trong thiền phòng, quan sát xung quanh.

Căn phòng này, quả thực được bố trí theo dáng vẻ khuê phòng trước khi nàng xuất giá.

Cũng coi như hài lòng đi.

Nhưng giờ phút này nàng quá mệt mỏi, không có thời gian thưởng thức, hành lý tự nhiên có bốn người Thanh Yên đi về chỗ ở, nàng đổ lên giường, chăn quấn lại, liền chìm vào giấc ngủ.

Hách Liên Huyền Khuê, thật sự không phải người.

Khi tỉnh lại, đã là giờ ăn tối.

Thanh Yên bưng một chậu nước ấm đi vào, đặt lên giá, vắt khăn đưa qua.

Nguyễn Quỳ Chiêu liền lấy tay nàng súc miệng, lại đắp mặt, cuối cùng cảm thấy sống lại một chút.

"Sự việc đã sắp xếp thế nào rồi?"

"Nương nương, Tử Đại đã thuê năm cao thủ giang hồ."

Thanh Yên từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy đã gấp, mở ra, đọc từng cái một cho Nguyễn Quỳ nghe:

“Thứ nhất, họ Trần, người ta gọi là ‘Trần tiên sinh’, một bộ thanh sam, giống như thư sinh lạc đàn, thực chất sử dụng một đôi đoản kiếm, kiếm pháp quỷ dị, giỏi nhất là cận chiến, kiêm thông thuật dịch dung, có thể mô phỏng nét chữ của con người, mô tả giọng nói.”

"Thứ hai, họ Triệu, thân hình vạm vỡ, giả làm thương nhân hành cước, một thân luyện công phu ngoại gia, quyền cước đao kiếm đều tinh ranh, bình thường mười mấy tráng hán không thể lại gần, chính diện bảo vệ người là ổn thỏa nhất."

"Người thứ ba, họ Chu, gầy gò tinh nhuệ, mặc một bộ áo vải vá ngắn, trông như kẻ ăn mày, thực ra khinh công tuyệt đỉnh, giỏi nhất là theo dõi, theo đuôi, dò xét và đêm."

“Người thứ tư, là một nữ tử, họ Liễu, giả làm ni cô Du Phương, tinh thông dược lý, nhận ra Bách Thảo, chế độc giải độc đều rất giỏi, mang theo túi thuốc và ám khí bên người, vừa có thể cứu người lại vừa giết người.”

"Người thứ năm, họ Ngô, dung mạo bình thường, giỏi một tay phi châm, cách trăm bước lấy huyệt vị của người khác, không một tiếng động, là sát chiêu tàn nhẫn nhất trong năm người."

"Năm người này mỗi người đều có sở trường riêng, đều là cao thủ được danh tiếng trên giang hồ, nay đã phân tán trong ngoài Phạm Âm Tự."

“Chu khất cái khinh công tốt nhất, mỗi ngày ẩn nấp gần nương nương, một khi phát hiện gió thổi cỏ lay, liền dùng ám hiệu truyền tin. Trong nửa nén hương, năm người có thể tụ họp.”

Nguyễn Quỳ Chiêu dựa vào đầu giường, nghe xong gật đầu.

Đây mới là cảm giác an toàn mà nàng cần.

"Đi thôi. Ngày đầu tiên đến, luôn phải đi chủ điện bái lạy."

Điện chính của Phạm Âm Tự tên là Đại Hùng Bảo Điện.

Điện vũ nguy nga, mái hiên trùng điệp trên đỉnh núi, trong điện thờ phụng kim thân Thích Ca Mâu Ni, hai bên mười tám vị La Hán ngồi xếp hàng.

Trước điện, một đài trăng lát đá xanh, rộng rãi bằng phẳng, đủ cho trăm người quỳ lạy.

Trong lư hương khói lượn lờ, quanh năm không dứt.

Nguyễn Quỳ Chiêu quỳ trước Phật.

Bồ đoàn được đan bằng cỏ bồ già, mài đến sáng bóng, không biết đã đón bao nhiêu đầu gối.

Nàng chắp tay, nhắm nghiền mắt.

Thực ra nàng chưa bao giờ tin Phật.

Kiếp trước ở đoàn làm phim, trước khi khởi hành ai cũng phải thắp hương, nàng theo bái, chẳng qua chỉ là cầu may mắn.

Nếu Phật thật sự có ích, trên đời này không nên có nhiều người khổ mệnh như vậy.

Nhưng lúc này, nàng quỳ trước mặt kim thân rủ mắt mỉm cười, nhắm nghiền mắt, lại thực sự trong lòng khẩn cầu một câu:

Phật ta từ bi, rốt cuộc ta đến vì sao, lại làm sao có thể trở về?

Ngoài điện.

"Tiêu huynh, huynh đang nhìn gì thế?"

Hứa Đạo Thanh thấy Tiêu Quân đột nhiên dừng bước, ánh mắt bình tĩnh nhìn vào trong điện, liền vỗ vai hắn.

Tiêu Quân lấy lại tinh thần, giơ tay che miệng hắn lại, không cho phép hắn lên tiếng.

Hứa Đạo Thanh bị hắn che miệng, theo ánh mắt của hắn nhìn vào trong, lập tức cũng sững sờ.

Hắn hạ thấp giọng: "Đây... đây là vị phu nhân mà chúng ta gặp phải đêm ăn xin kia sao?"