Chương 60 / 130

Chương 60: Món quà lễ hội ăn xin

Bản dịch · 1.897 chữ

Hách Liên Huyền Khuê ngẩng đầu nhìn đầy cây lưu quang, Nguyễn Quỳ Chiêu lại đang nhìn hắn.

Ánh đèn phản chiếu khuôn mặt nghiêng của hắn, tô điểm cho đường nét lạnh lùng thường ngày trở nên dịu dàng hơn vài phần.

Nguyễn Quỳ Chiêu hừ một tiếng trong lòng.

Chó hoàng đế, mười tám loại võ nghệ như ta đều ra trận hết, lời lẽ mềm mỏng ôn hòa, giả vờ ngoan ngoãn chịu khổ, tốn bao tâm tư, không tin có nóng lòng sắt đá này của ngươi hay không.

Ngươi thật là có số tốt.

Bây giờ ta vì ngươi vung tiền như rác, ngày sau khi xây Quan Tinh Lâu, món nợ này, ngươi phải trả lại cả vốn lẫn lời.

Quan Tinh Lâu phải xây dựng cực cao, những ngôi sao cao đến mức có thể nhìn thấy bằng mọi sức lực;

Còn phải phối hợp với các dụng cụ quan tinh vi phức tạp, Hỗn Thiên Nghi, Khuê Biểu, Lậu Khắc, Tinh Đồ, đều không thể thiếu thứ gì.

Số bạc tiêu đó, e rằng còn nhiều hơn gấp trăm lần so với đèn đuốc đầy cây hôm nay.

Nhưng bạc vẫn là chuyện nhỏ.

Khó khăn là, đường đường đế vương, vì một phi tần mà đại hưng thổ mộc, hao phí dân lực, tấu chương của những ngự sử trên triều đình e rằng có thể chất thành núi nhỏ, mắng hắn hôn quân thì có, chửi hắn đắm chìm trong hưởng lạc, nhưng mắng là vì nữ nhân mà ngay cả giang sơn xã tắc cũng không màng, càng sẽ không ít.

Biết đâu mình còn phải gánh danh hiệu Yêu Phi.

May mắn thay, hiện tại Đại Càn triều quốc giàu có, kho riêng của Hách Liên Huyền Khuê hẳn cũng có không ít tiền.

Nhưng mà, dù một tháng này có thắng cược, trong thời gian ngắn, muốn vị đế vương vốn luôn cần mẫn yêu dân này, đội nước bọt của văn võ bá quan triều đình xây cho nàng một tòa lầu ngắm sao, e rằng còn khó hơn lên trời.

Nguyễn Quỳ Chiêu nghĩ đến đây, trong lòng thở dài một hơi thật dài.

Ai, nhiệm vụ nặng nề mà đường xa.

Nguyễn Quỳ Chiêu dựa vào đầu vai hắn: “Phu quân, có đẹp không?”

"Ừm." Hắn lên tiếng.

Nơi này rất yên tĩnh.

Tĩnh lặng đến mức như thể ngăn cách mọi ồn ào và hỗn loạn dưới chân núi.

Giữa trời và đất, chỉ còn lại một cái cây này, một chiếc giường, hai người, cùng tiếng gió rít côn trùng khắp núi.

Con người và tự nhiên, vào khoảnh khắc này đã hòa làm một.

"Ngươi nói món quà tặng trẫm, phải nhìn thấy nơi tinh tú thịnh vượng nhất mới thấy được kỳ diệu. Chẳng lẽ - lễ vật của ngươi chính là sự sắp đặt trước mắt này?"

Nguyễn Quỳ Chiêu lắc đầu: “Đương nhiên không phải. Quà vẫn chưa lấy ra.”

Hách Liên Huyền Khuê hơi nhướng mày, nhìn lên cây một cái: "Nhưng trên cây này toàn là đèn, sớm đã che khuất hết ánh sao rồi."

Nguyễn Quỳ Chiêu không đáp, chỉ cười thần bí.

Nàng đứng dậy đi đến gốc cây đa, mò mẫm giữa những rễ cây xoắn ốc, tìm một công tắc rồi di chuyển lên trên.

Trong nháy mắt, tất cả đèn đều tắt ngấm.

Nguyễn Quỳ Chiêu đứng trong bóng tối một hơi, đợi đến khi mắt thích nghi với màn đêm, mới ngẩng đầu lên.

Bầu trời sao vừa bị ánh đèn cướp đi, giờ phút này đều trải rộng ra hết.

Ngân Hà vắt ngang bầu trời, sao trời lấp lánh, có ngôi sáng như kim cương vỡ vụn, cũng có dòng tối tăm như hạt bụi.

Nàng lại công tắc xuống, đèn sáng rực lên lần nữa, ánh vàng ấm áp bao bọc lấy cả cây.

Nguyễn Quỳ Chiêu đi về phía giường dài ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn hắn:

“Phu quân, thế nào?”

Hách Liên Huyền Khuê im lặng một nhịp, mở miệng hỏi: "Làm thế nào?"

Nguyễn Quỳ Chiêu dựa vào lưng giường, giọng điệu mang theo vài phần đắc ý khoe khoang:

"Chính là dùng sợi tơ điều khiển tấm ngăn xung quanh đèn chùm hạ xuống. Tấm ngăn hạ, ánh sáng tự nhiên đều che khuất; tấm vách nâng lên, chỉ có thể xuyên qua. Nhưng muốn đồng thời khống chế mấy chục ngọn đèn, không dễ dàng gì."

“Ta đã tìm cơ quan sư lợi hại nhất kinh thành đến làm, tốn của ta rất nhiều tiền đấy.”

Hách Liên Huyền Khuê không nói thêm lời nào.

Hắn tựa vào chiếc giường dài, ngẩng đầu nhìn cây đa toàn thân sáng bóng.

Ngồi trên long ỷ, nhìn thiên hạ cúi đầu lắng nghe, đáy lòng dường như đã khó mà dấy lên niềm vui sướng và mong đợi.

Nhưng giờ phút này, hắn muốn biết nàng sẽ tặng cho hắn thứ gì.

Chỉ riêng cơ quan điều khiển đèn chùm đầy cây này thôi cũng đã khiến hắn kinh ngạc rồi.

Nguyên lý thì không khó, nhưng khó là có người chịu bỏ ra những tâm tư này, số bạc này và công phu này để chuyển nó lên một ngọn núi hoang vắng, chỉ để trong một đêm, để một người nhìn thấy.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy.

Nguyễn Quỳ Chiêu nắm lấy tay hắn, đầu ngón tay vô tình khẽ cào trong lòng bàn tay của hắn.

"Bệ hạ, có thích bố trí nơi này không?"

Hách Liên Huyền Khuê im lặng một lúc, ánh mắt từ trong tán cây đầy lưu quang thu hồi lại, rơi xuống vách đá đen kịt phía xa và dãy núi trải dài ở nơi xa hơn.

Khi hắn mở miệng, giọng nói thấp hơn ngày thường một chút, như bị sự tĩnh lặng và dải ngân hà làm mềm đi đôi bên:

"Đèn đuốc nhân gian đã đáng thương, huống chi là trên đỉnh núi đầy sao. Tay hái tinh tú đều vào chén, thân này nghi vấn..." Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, từng chữ từng câu rơi xuống, "Cửu Tiêu Thiên."

Nguyễn Quỳ Chiêu sững sờ.

Nàng chậm rãi thưởng thức bốn câu này, chút ngoài ý muốn trong lòng như gợn sóng lan tỏa.

Nếu không phải nàng học cổ tịch ở Hoa Quốc từ nhỏ, Hách Liên Huyền Khuê đột nhiên tung ra một câu thơ như vậy, nàng nghe không hiểu, thì thật quá mất hứng.

May mà những năm đó thức khuya không uổng phí.

Ý nghĩa của bài thơ này hẳn là——

Vừa rồi họ nhìn đèn hoa đầy hồ, đã khiến người ta vui mừng lưu luyến, huống chi lúc này trên đỉnh núi hoang, trên vách đá dựng đứng, trời sao đầy trời rủ xuống, như thể chỉ cần đưa tay là có thể hái được một nắm. Đèn trên cây như sao vào chén, uống một ngụm, liền say đắm trong Cửu Trọng Tiên Cảnh.

Hách Liên Huyền Khuê không hổ là đế vương, quả thực rất có thực lực.

Nàng không thể làm thơ ngay, dù sao cũng là người hiện đại, những câu nói thành chương đó đều là nàng đã nghĩ trước, mài giũa đi mài lại từ lâu.

Cách bài trí đêm nay, bao gồm cả câu nói bên hồ: "Ngưỡng mắt ngàn đèn đều nhập tranh, chưa kịp ngước mắt nhìn quân nhan." Thứ nào mà không phải là kịch bản nàng đã chuẩn bị từ sớm?

Nàng áp mặt vào trước mặt hắn, gần như có thể đếm rõ ánh đèn trong đáy mắt hắn:

"Hóa ra phu quân lại thích như vậy."

Hách Liên Huyền Khuê rũ mắt xuống, ánh mắt vừa vặn chạm vào mắt nàng.

Đôi mắt ấy cách hắn chỉ nửa bàn tay, đáy mắt phản chiếu đèn cây đầy ắp, như hai vũng nước sâu nghiền nát dải ngân hà.

Trái tim hắn như đột nhiên ngừng đập.

Giữa thiên địa, phảng phất như chỉ còn lại một chiếc giường dài này, hai người, cùng với đôi mắt không thấy đáy của nàng.

Khoảnh khắc này, hắn đột nhiên muốn... hôn nàng.

Hách Liên Huyền Khuê từng chút một tiến lại gần nàng.

Lại gần thêm nửa phần nữa là chạm vào.

Nguyễn Quỳ Chiêu chớp mắt.

Hắn muốn hôn nàng?

Sự sắp đặt này, tâm tư ấy của mình, được hắn yêu thích, thấy phản ứng lúc này của hắn, Nguyễn Quỳ Chiêu cũng không nhịn được đắc ý và thỏa mãn.

Nhưng càng là lúc này, càng không thể để hắn đắc ý.

Nàng như thể không biết gì cả, đột nhiên đứng dậy, đi đến gốc cây tắt đèn đầy cây.

Đột nhiên, chỉ còn lại dải ngân hà mênh mông.

Sau đó, Nguyễn Quỳ Chiêu lấy từ trong tay áo ra chiếc chén lưu ly phát sáng lấp lánh, hai tay nâng lên trước mặt hắn.

“Phu quân, quà cáp.”

Hách Liên Huyền Khuê hoàn hồn, đè nén nhịp tim đang đập loạn xạ, ánh mắt rơi xuống chiếc chén lưu ly trong lòng bàn tay nàng.

Nguyễn Quỳ Chiêu nâng chén lưu ly trong lòng bàn tay, chậm rãi xoay chuyển, ánh sáng huỳnh thạch trong chén liền theo đó mà lưu chuyển ra, bị vách trong lưu tinh cắt ngược lại, vỡ thành vạn ngàn tia sáng nhỏ, trên bản đồ bạch ngọc rõ ràng tan biến.

“Phu quân, trong chiếc đèn này phong ấn những viên đom đóm nhỏ vụn, gặp tối thì sáng, sau khi ánh sáng bị lưu ly khúc xạ sẽ đẹp hơn nhiều so với đoỳnh hỏa thông thường.”

“Khối ngọc đáy chén này, là Côn Luân Ngọc, trên ngọc khắc sơ sơ bản đồ lãnh thổ của Đại Càn ta. Đông chí thương hải, tây chí cát chảy, bắc đến tuyết nguyên, nam chí Bách Việt.”

Nàng đưa Lưu Ly Trản đến trước mặt hắn, cười hỏi:

"Phu quân có thích không?"

Hách Liên Huyền Khuê đưa tay nhận lấy, nhìn hồi lâu mới đặt chén lưu ly lên đầu gối:

"Cũng không tệ. Phu nhân... tốn tâm rồi."

Hắn rất ít khi nói thẳng là thích, luôn cảm thấy không thể thốt nên lời.

Nguyễn Quỳ Chiêu nghiêng đầu nhìn hắn:

"Vậy phu quân thấy, tại sao thiếp lại tặng chàng như vậy?"

Trong mắt Hách Liên Huyền Khuê mang theo vài phần tinh quái khó nhận ra:

"Vì 'dụ dỗ' trẫm."

Nụ cười bên môi Nguyễn Quỳ Chiêu cứng đờ, mím môi, cạn lời nhìn hắn.

"Phu quân! Tuy nói... đây đúng là mục đích cuối cùng, nhưng chàng cũng không thể nói thẳng ra như vậy."

Nàng chỉ vào chiếc chén lưu ly trên đầu gối hắn, chỉnh lại Chính Thần:

"Ta tặng món quà này của ngươi, đương nhiên là có hàm ý."

Hách Liên Huyền Khuê nhướng mày, giọng điệu thêm vài phần hứng thú hiếm có:

"Ồ? Vậy phu nhân nói xem, trẫm rửa tai lắng nghe."

“Chiếc Liễm Sơn Dã Lưu Huỳnh này, ngọc tàng vạn dặm sơn hà. đom đóm trong chốc lát, núi sông ngàn thu.”

Nàng ngước mắt lên, bốn mắt nhìn thẳng vào hắn.

"Nguyện phu quân, ôm phong nguyệt nhân gian, giữ cương thổ tứ hải."