Chương 70 / 130

Chương 70: Ôm về Vị Ương Cung

Bản dịch · 1.767 chữ

Dùng bữa xong, Nguyễn Quỳ Chiêu lặng lẽ giơ tay lên, dùng đầu ngón tay nhanh chóng lau đi vệt nước mắt bên má, vẫn cúi đầu không nhìn hắn.

“Bệ hạ, thần thiếp ăn xong rồi, đi chép lại ngay đây.”

Hách Liên Huyền Khuê đặt đũa bạc xuống, ánh mắt dừng lại trên đỉnh đầu nàng một nhịp thở, rồi mới mở miệng:

"Ừm. Chiều nay ngươi... cũng coi là ngoan. Hôm nay chép năm mươi lần là đủ rồi. Tối nay chỉ cần bù xong hai mươi lượt còn lại."

"Vâng. Đa tạ bệ hạ."

Nguyễn Quỳ Chiêu ngồi lại bên cửa sổ, trải giấy, chấm mực, từng nét từng chút một chép lại.

Ban đầu vẫn đang nén một hơi viết, nhưng viết thì nàng chợt nhận ra chữ của mình dường như không còn khó coi nữa.

Nàng càng viết càng chăm chú, viết đến đoạn sau thậm chí bắt đầu suy ngẫm.

Nét cuối cùng của chữ "quy" này được thu lại quá gấp, lần sau liền chậm lại một chút;

Chữ "Huấn" đó quá ngắn, lần sau kéo dài ra một chút.

Một lần lại một lần, sửa qua sửa lại, đến cuối cùng, nàng nghiêng đầu ngắm nghía chữ mình viết, hài lòng đến mức khóe miệng gần như muốn cong lên.

Biết đâu khi trở về hiện đại, cô ấy thực sự có thể tổ chức một triển lãm, tên gọi là "Sử sử Tiến hóa bút lông của người hiện Đại".

Tuy nhiên, nàng rốt cuộc vẫn nhớ mình đang diễn kịch.

Khóe miệng vừa nhếch lên một chút, liền vội vàng đè xuống, tiếp tục bộ dạng ủy khuất.

Giờ Hợi rồi.

Từ giờ Tuất, nàng liền ngáp một cái rồi đánh.

Từ khi xuyên không đến đây, nàng chưa từng có ngày nào thức khuya như vậy.

Mí mắt nặng trĩu như đổ chì, nước mắt bị ngáp dài ép ra từ khóe mắt.

Nàng véo mạnh vào lòng bàn tay, mới miễn cưỡng cầm cự chép xong mấy lần cuối cùng.

Cuối cùng, viết xong hai mươi lần.

Nàng bưng xấp giấy đi đến trước ngự án, giọng nói mang theo âm thanh mũi sắc bén:

“Bệ hạ, thần thiếp đã chép xong.”

Hách Liên Huyền Khuê nhận lấy, lật từng trang một.

Tấu chương thực ra đã được phê duyệt từ đầu giờ Tuất, hắn vẫn luôn ngồi đây bầu bạn với nàng.

Lật đến mấy trang sau, ánh mắt hắn khựng lại.

Chữ này, so với buổi chiều lại chỉnh tề hơn nhiều.

"Ừm." Hắn khép trang giấy lại, đặt ở góc bàn, "Muốn ăn gì, để Tôn Toàn Phúc đến Ngự Thiện Phòng sắp xếp cho ngươi."

Nguyễn Quỳ Chiêu ở đáy lòng trợn trắng mắt.

Đánh một cái, cho con ngọt?

Nàng mới không cần sự bố thí của hắn.

“Không cần, bệ hạ. Thần thiếp mệt rồi, chỉ muốn về cung nghỉ ngơi. Ta cáo lui.”

Nói xong, nàng khom gối hành lễ, xoay người bỏ đi.

Vạt váy lướt qua những viên gạch vàng bóng loáng của Tuyên Thất Điện, bước chân nhanh hơn lúc đến rất nhiều.

Hách Liên Huyền Khuê nhìn bóng lưng nàng biến mất ngoài cửa điện, giữa mày hơi cong lại.

Trước đây nàng có lần nào không muốn bám lấy hắn, giờ lại chạy như thỏ.

Hắn có thể nhận ra nàng đang tức giận, đang tủi thân.

Từ khi lập lời cá cược, đây là lần đầu tiên nàng nổi giận với hắn.

Hách Liên Huyền Khuê ngồi sau ngự án, đầu ngón tay mân mê xấp giấy cung quy kia, bỗng cảm thấy Tuyên Thất Điện trống rỗng hơi quá rồi.

Sau khi rửa mặt, hắn dựa vào long sàng của tẩm điện, tay cầm một quyển sách.

Ánh mắt rơi trên mặt sách, hư ảo, không biết đã bay đi nơi nào.

Giờ này, bình thường hắn đã ngủ rồi, nhưng đêm nay lại không ngủ được.

Ước chừng qua nửa canh giờ.

Tôn Toàn Phúc rón rén bước vào, hạ giọng gọi một tiếng:

"Bệ hạ?"

Hách Liên Huyền Khuê hoàn hồn: "Chuyện gì?"

Tôn Toàn Phúc khom lưng: “Thái hậu nương nương sai người đến truyền lời, mời ngài đi Trường Tín cung, đón Quý phi nương Nương đi.”

Hách Liên Huyền Khuê khẽ động lông mày: "Sao nàng lại đi chỗ Thái hậu?"

Tôn Toàn Phúc cúi đầu thấp hơn:

“Chuyện này... nô tài không biết. Người đến truyền lời cũng không nói chi tiết, chỉ nói Thái hậu bảo ngài đi đón người.”

Hách Liên Huyền Khuê im lặng một nhịp, vén chăn xuống giường, khoác lại áo ngoài.

Tôn Toàn Phúc vội vàng tiến lên thắt đai lưng cho hắn, lại bưng thêm một chén trà Tỉnh Thần tới, bị hắn giơ tay ngăn lại.

Hắn sải bước ra khỏi Vị Ương Cung.

Khi đến Trường Tín cung, Thái hậu đang ngồi trong đại điện chờ hắn.

Ánh nến trong điện phản chiếu khuôn mặt hơi mệt mỏi của nàng.

"Hoàng đế, ngươi đã làm gì Chiêu Chiêu?"

Hách Liên Huyền Khuê đứng trong điện: "Chỉ là bảo nàng chép cung quy mà thôi."

Phật châu trong tay Thái hậu khựng lại:

“Chiêu Chiêu nửa canh giờ trước đã đến chỗ ai gia, vào cửa không nói hai câu, mệt mỏi không tới một khắc đồng hồ liền nằm nghiêng trên giường ngủ thiếp đi. Nàng là phi tử của ngươi, không phải thần tử ngươi. Ngươi đối với nàng nghiêm khắc như vậy làm gì?”

Hách Liên Huyền Khuê thần sắc bất động: "Lời trẫm đã nói, nhất ngôn cửu đỉnh. Bất luận là ai, đều nên tuân theo."

Thái hậu nhìn hắn.

Đúng là dầu muối không thấm.

Hách Liên Huyền Khuê lại hỏi: “Quý phi vì sao lại đến chỗ ngài ngủ.”

"Chẳng phải là sợ sáng sớm mai ngươi sẽ cho người đi gọi nàng dậy sao. Chiêu Chiêu ham ngủ, đêm nay vốn đã ngủ muộn rồi. Cho dù muốn phạt nàng chép cung quy, thì không thể đợi nàng tỉnh dậy rồi mới chép?"

“Nàng nói ngủ ở chỗ ai gia, nếu sáng mai Vị Ương cung có người đến, để ai tộc thay nàng ngăn cản, đợi nàng ngủ đủ rồi hãy đi.”

Thái hậu nói đến đây, trong ánh mắt thêm vài phần khẩn thiết:

"Hoàng đế, Chiêu Chiêu từ nhỏ chưa từng chịu khổ sở gì. Ngươi trước kia thích nàng như vậy, không thể bởi vì mất trí nhớ, cứ coi như những thứ trước đây đều không tồn tại nữa. Về sau ngươi khôi phục ký ức, thật sự sẽ không hối hận? Chiêu chiêu hôm nay trong lòng đầy rẫy ngươi, nếu có một ngày nàng không thích, ngươi lại khôi lỗi ký chủ, ai gia xem ngươi làm sao cho phải."

Hách Liên Huyền Khuê rũ mắt, không tiếp lời.

Thái hậu ở đáy lòng thở dài một hơi thật dài.

Hoàng đế từ nhỏ đã lạnh lùng, khi tiên đế còn tại thế, nàng không biết lo lắng bao nhiêu tâm tư.

Nàng vẫn luôn mong hắn có người biết tâm ở bên cạnh, để hắn hiểu chút tình yêu, biết chút thương người.

Khó khăn lắm mới Chiêu Chiêu vào cung, cuối cùng hắn cũng có một sủng phi, giữa mày mắt cũng thêm chút khói lửa.

Thế mà lại mất trí nhớ.

Còn mang từ ngoài cung về một nữ tử không ra gì như vậy.

Ai.

Hách Liên Huyền Khuê im lặng hồi lâu, lên tiếng:

“Mẫu hậu, trẫm mang Quý phi trở về, không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa. Quý Phi ở đâu? Làm phiền mẫu hậu gọi người dẫn đường.”

Thái hậu nhìn hắn, cuối cùng không nói thêm gì nữa, chỉ dặn dò khi hắn quay người:

“Hoàng đế, sáng mai không thể sớm đánh thức Chiêu Chiêu. Nghe thấy chưa.”

Hách Liên Huyền Khuê đi theo thị nữ dẫn đường về phía thiên điện.

Vừa không đồng ý, cũng chẳng từ chối.

Thái hậu nhìn bóng lưng của hắn, như có điều suy nghĩ.

Đã hoàng đế chịu đến đây một chuyến, xem ra dù hắn mất trí nhớ, Chiêu Chiêu rốt cuộc vẫn bước vào lòng hắn.

Khóe môi nàng hiện lên một nụ cười cực nhạt, lắc đầu.

Người trước kia đã thích, sao có thể mất trí nhớ rồi lại không thích?

Nàng đứng dậy, do Cẩm Sắt đỡ, chậm rãi đi về phía tẩm điện của mình.

*

Khi Hách Liên Huyền Khuê bế Nguyễn Quỳ Chiêu ra khỏi thiên điện Trường Tín Cung, nàng cuộn mình trong lòng hắn, đầu tựa vào hõm vai hắn. Hơi thở dài và đều đặn, không có chút dấu hiệu nào để tỉnh lại.

Loan giá vững vàng tiến về phía trước trên cung đạo.

Khi nàng ngủ rất ngoan ngoãn, chút kiêu ngạo và sắc bén nơi khóe mắt đều thu lại hết.

Hách Liên Huyền Khuê rũ mắt nhìn nàng hồi lâu.

Gió đêm từ hai bên loan giá tràn vào, hắn thu lại áo ngoài, quấn nàng chặt hơn một chút.

Loan giá dừng lại trước Vị Ương Cung.

Tôn Toàn Phúc tiến lên vén rèm, liền nhìn bệ hạ ôm người đi thẳng vào trong, thẳng đến tẩm điện.

Tôn Toàn Phúc đi theo phía sau, miệng há ra rồi lại mở ra, cuối cùng không nhịn được mà ngẩn người há hốc.

Tẩm điện của bệ hạ, chưa bao giờ có hậu phi đặt chân tới, đừng nói là ở lại.

Hắn đứng ngoài cửa điện, nhìn cánh cửa khép lại trước mắt, trong đầu cứ lật qua lật lại không hiểu nổi.

Quý phi chính là thủ phạm hại Khương Mỹ Nhân.

Bệ hạ trước kia ghét nhất, chính là loại nữ tử tâm cơ thâm trầm, mưu hại phi tần, khiến hậu cung không được an ổn.

Theo tính cách của bệ hạ, dưới chứng cứ xác thực, dù Thái hậu có ra mặt, cũng nên đoạt vị phận, rút cung quyền, nghiêm trị không tha.

Sao lần này chỉ là trừng phạt nhẹ, còn che kín cho Quý phi.

Huống hồ, nói là phạt chép cung quy, nhưng bệ hạ gọi người đến Tuyên Thất Điện để sao chép, ngày khác nhìn nhau, sáng tối không ngừng.

Nếu đổi lại là phi tần khác, chỉ sợ sẽ coi như ân sủng lớn lao, làm sao có thể cảm thấy đó là trừng phạt?

Tôn Toàn Phúc lắc đầu, không dám nghĩ tiếp nữa.