Chương 84 / 89

Chương 84: Mở ra tuyến chính tối thượng

Bản dịch · 2.340 chữ

Thẩm Từ ngồi xa, nghe nàng đáp lại, trà bên tay đã nguội lạnh. Hắn không chen lời, cũng không nhắc đến chuyện trước kia trong bữa tiệc.

Văn hội đến sau, mấy người thực sự muốn hỏi văn vây quanh án dài. Nữ tử trước đó khiêu khích đứng ở phía sau cho đến khi tan tiệc cũng không mở miệng nữa.

Hạ Niệm Tích cất kỹ bản sao, đứng dậy cảm ơn chưởng quầy.

Chưởng quầy cười nói: "Thẩm công tử đã thanh toán."

Nàng quay đầu nhìn Thẩm Từ.

Hắn vừa vặn đi tới.

"Hôm nay là ta tự mình mời khách."

Hạ Niệm Tích gật đầu: “Ta biết. Cũng cảm ơn ngươi.”

Thẩm Từ nghe thấy câu này, trong mắt động đậy một chút, nhưng không có thuận theo cầu gì nữa.

"An Nhi buổi chiều phải khám bệnh, ta về trước đây."

"Chẩn đoán xong sẽ cho người gửi thư."

"Được."

Hắn bước xuống lầu, không đợi nàng cùng xe nữa.

Hạ Niệm Tích nhìn thân ảnh kia, trong lòng cũng không nhẹ nhõm, nhưng cũng như trước kia bị truy tìm đòi lại sự khó chịu.

Hai người nói rõ mối quan hệ, không phải là một câu không nợ ai, ngay cả quá khứ cũng có thể biến mất. Điều cô có được là không còn dùng con cái và cảm ơn để cho hắn ảo giác; điều anh có lẽ là học cách đặt mọi việc trở về vị trí nó nên ở.

Tiết Tử Dạ đi đến bên cạnh nàng.

"Bây giờ không ai ngăn ngươi về tăng thêm đồ ăn đâu."

Hạ Niệm Tích quay đầu: “Ngươi ngay cả cái này cũng biết?”

"Vừa rồi ngươi nói với hắn."

Hắn liếc nhìn Giang Dã.

Giang Dã xách túi sách lên, không né tránh.

Hạ Niệm Tích hỏi: “Thế tử có đến không?”

Tiết Tử Dạ dừng lại.

"Ngươi mời?"

"Giang Dã nấu cơm, ta mời ngươi ăn."

"Thế này cũng tính là ngươi mời?"

"Vãi nhà ta, gạo nhà nhà ngươi, sân nhà chúng ta đương nhiên là tính."

Giang Dã thấp giọng bổ sung: "Ta sẽ làm thêm một phần."

Tiết Tử Dạ nhìn hắn: "Ngươi thật hào phóng."

"Chủ nhân mời ạ."

Hạ Niệm Tích sợ hai người nói tiếp không dứt, trước tiên đi về phía cầu thang.

"Muốn ăn thì đến, không muốn ăn ta cũng không cầu."

Tiết Tử Dạ đuổi theo.

"Ta không nói là đi."

Đến Hạ trạch, hắn mới phát hiện ra cái gọi là tăng món chính là trên bữa cơm ban đầu có thêm một đĩa cá và một khay thịt hầm.

Không có ca múa, không có tiểu thị chuyên hầu hạ, mọi người mỗi người làm việc của mình, Giang Thiết Yến vào cửa buông đao xuống, rửa tay liền ngồi.

Tiết Tử Dạ nhìn thấy bát bày biện trên bàn, không nói gì.

Hạ Niệm Tích chỉ chỉ phía trên.

"Ngươi ngồi đây."

"Còn ngươi thì sao?"

"Bên cạnh."

Nàng ngồi xuống, Giang Dã trước tiên múc canh cho nàng, lại mân mê Tiết Tử Dạ một bát.

Tiết Tử Dạ nhận lấy, nếm thử một miếng.

“Tạm được.”

Giang Dã gật đầu, không truy hỏi khen ngợi, quay người đi thêm cơm.

Hạ Niệm Tích nhìn Tiết Tử Dạ: “Ngon thì ăn nhiều, đừng nói còn được, cuối cùng đáy nồi cũng không để lại.”

Hắn đặt thìa xuống.

"Ngươi nói chuyện với ai như vậy?"

"Nhìn người."

"Còn ta thì sao?"

"Ngươi có thể đưa cho ta giấy, có được mực cho ngươi, còn có khả năng giảng bài. Ta bình thường khách khí một chút."

Tiểu Mãn bên bàn cúi đầu.

Tiết Tử Dạ nhìn nàng: "Đây chính là khách khí sao?"

"Ta không bảo ngươi rửa bát."

Giang Thiết Yến ho nhẹ một tiếng, cầm đũa lên.

Giang Dã nghiêm túc nói: "Bát ta rửa."

Hạ Niệm Tích quay đầu: “Hôm nay ngươi nấu cơm, để Tiểu Mãn rửa bát.”

Tiểu Mãn ngẩng đầu: "Để ta rửa."

Nói xong câu này, bàn ăn ngược lại trở nên tự nhiên.

Tiết Tử Dạ phát hiện, không có người ở đây chờ hắn lên tiếng mới dám động đũa. Hạ Niệm Tích gắp cho hắn một miếng cá, nhắc nhở chỗ có gai một chút, sau đó liền chuyên tâm ăn của mình.

Nàng không phải không hiểu thân phận, mà là vào bàn này, liền không đặt thân mình lên trước mỗi câu nói.

Sau bữa ăn, nàng đưa hắn đến thư phòng, lấy ra bản sách lược bổ sung tiền lương.

"Phủ thí đã qua, cái này trả lại cho ta đi, ta muốn tiếp tục sửa."

"Thầy để lại một phần, con cũng giữ lại được một bản."

"Được, để tên lại."

"Để lại."

Nàng ngồi xuống, lật đến trang cuối cùng.

Tiết Tử Dạ đứng bên bàn, nhìn thấy trên giấy có mấy hạng mục mới viết: Khoản trữ, phí vận chuyển, phụ trách, truy cứu trách nhiệm.

"Chẳng phải ngươi chỉ muốn hưởng phúc sao?"

"Vâng."

"Vậy còn những thứ này thì sao?"

"Cách không rõ, ngày tháng cũng chẳng dễ dàng gì. Ngươi xem Chu gia kìa, tiền bạc lắm, cuối cùng lấy tiền mua hung thủ, ai mà ngủ không yên."

Hắn không tiếp lời.

Hạ Niệm Tích nghĩ một chút, lại nói: “Ta nhận chỗ tốt của ngươi, sẽ không giả vờ hoàn toàn dựa vào chính mình. Nhưng bài văn là ta viết, người vào phòng thi là tôi, chịu sự giúp đỡ của ai và ta có bản lĩnh hay không, là hai việc khác nhau.”

Tiết Tử Dạ nhìn nàng.

"Ngươi đáng lẽ phải nói ở văn hội từ sớm rồi."

"Ngươi nói nhanh hơn ta."

Hắn cúi đầu cười một cái, rất nhanh liền thu lại.

Hạ Niệm Tích hiếm khi nhìn thấy, liền cố ý đẩy tờ giấy rỗng qua.

"Đã đến rồi, thay ta phê duyệt đoạn này từng đợt một."

"Hôm nay là đến ăn cơm."

"Cơm ăn rồi, giúp ta một tay."

"Lợi lộc của ngươi không chiếm hết sao?"

"Xem ngươi có nguyện ý không."

Cuối cùng hắn vẫn ngồi xuống, cầm bút lên.

Ngoài cửa sổ, Giang Dã mang trà tới, thấy hai người đều đang đánh dấu trên giấy, liền đặt trà bên án, tự mình đi thu dọn y phục trong viện.

Qua một lát, Hạ Niệm Tích đi đến bên cửa.

"Giang Dã."

Hắn quay đầu lại.

"Mang cả sách biết chữ của ngươi ra đây."

"Bây giờ?"

"Bây giờ. Ngươi ngồi cái bàn nhỏ đó, tự đọc đi. Sẽ không thì khoanh tròn trước đã, lát nữa ta dạy."

Giang Dã lập tức vào nhà lấy sách.

Tiết Tử Dạ thấy nàng sắp xếp xong, hỏi: "Ta không thể dạy sao?"

Hạ Niệm Tích quay đầu lại.

"Thế tử nguyện ý?"

"Chỉ là vài chữ thôi."

"Vậy ngươi dạy, ta đổi bài."

Nàng trả lời quá nhanh.

Tiết Tử Dạ nhìn nàng, hồi lâu mới nói: "Ngươi thật không khách khí."

Giang Dã cầm sách nhận biết trở về, đứng bên bàn có chút do dự.

Hạ Niệm Tích vỗ vỗ bàn nhỏ.

"Ngồi, tiên sinh đã đồng ý rồi."

Tiết Tử Dạ liếc nhìn nàng, vẫn nhận lấy cuốn sách.

Chữ được khoanh trước tiên là "Phú" và "Thuế".

Hắn đọc một lần, để Giang Dã đọc theo. Giang Nguyên đáp rất nghiêm túc, đọc sai thì sửa, không vì thể diện mà cố gắng giữ gìn.

Hạ Niệm Tích ở bên cạnh sửa bài văn của mình, nghe thấy hai người hỏi một đáp, cảm thấy ngày này đến đây mới thật sự qua hết.

Án thủ đã giành được, người còn sống ở bên bàn, đứa trẻ cũng rất tốt.

Nàng không cần lập tức tính hết lợi ích của mỗi người thành điểm tích lũy, cũng chẳng cần làm lấy lòng từng câu. Chút an ổn trước mắt này, có thể hưởng chút thời gian.

Chiều tối, trước khi Tiết Tử Dạ rời đi, Giang Dã đã tiễn tới cửa.

"Đa tạ thế tử dạy ta."

"Ngày mai viết mấy chữ này mười lần."

"Được."

"Đừng dùng giấy cô ấy chuẩn bị cho bài thi."

Giang Dã ngẩng đầu: "Ta dùng mặt sau của tờ giấy cũ."

Tiết Tử Dạ dừng lại một chút.

"Ngày mai bảo người mang một rương tới, chỉ đưa cho ngươi."

Giang Dã không lập tức đáp ứng, quay đầu nhìn Hạ Niệm Tích.

Nàng đứng dưới hành lang, gật đầu.

"Thu đi. Viết tốt một chút, đừng lãng phí."

Lúc này hắn mới cảm ơn.

Tiết Tử Dạ lên xe, khi trở về biệt uyển, thị vệ hỏi ngày mai có cần sắp xếp bài giảng hay không.

"Phủ thí qua rồi, đổi giảng viện thí."

"Hay là mỗi ngày một canh giờ?"

Hắn nhớ lại mực dính trên đầu ngón tay nàng khi sửa bài, cũng nhớ tới câu nói xem ngươi có nguyện ý hay không.

"Hai cái."

Thị vệ đáp lời, không hỏi thêm.

Mấy ngày sau, bản sao của quyển đầu tiên Phủ thí được truyền ra trong thư viện.

Những người vốn bàn tán nàng chỉ dựa vào mặt, có người vẫn không phục, lại cầm bài viết đến hỏi. Hạ Niệm Tích chọn hai buổi chiều để trả lời nghi vấn, thời gian còn lại vẫn xem sổ sách, viết bản thảo, chuẩn bị viện thí.

Không có một đêm ai cũng kính trọng nàng, cũng không ai nghe một bài sách luận liền thay đổi mọi suy nghĩ.

Nhưng ít nhất có người nói nàng không biết văn chương, bên cạnh liền có kẻ lấy bản sao ra.

Nàng cảm thấy đủ rồi.

Chuyện xa hơn, cứ từ từ làm.

Chiều hôm đó, nàng vừa sửa xong một trang chữ cho Giang Dã, hệ thống đột nhiên hiện ra bảng mới.

[Mục tiêu Án thủ Phủ thí đã đạt được.]

[Mở ra tuyến chính tối thượng: Vào kinh ứng thí, ăn sạch cơm mềm của hoàng triều Đại Sở!]

[Yêu cầu giai đoạn: Hoàn thành Viện thí, Hương thí để giành tư cách Hội thí; xây dựng mạng lưới hỗ trợ tài nguyên kinh thành.]

"Sau khi hoàn thành thì sao?"

[Quyền hạn tiếp theo sẽ mở ra sau khi giành được tư cách thi hội.]

Hạ Niệm Tích tắt bảng điều khiển.

Nàng sẽ không vì một phần thưởng dễ nghe mà lập tức đồng ý. Trước tiên thi Viện thí, trước hết để sổ sách của cửa hàng ổn định, sắp xếp mọi việc chăm sóc Hạ An trước đã. Hệ thống muốn nàng vào kinh, bản thân nàng cũng phải vào Kinh, nhưng nguyên nhân không thể chỉ còn lại một nhiệm vụ.

Giang Dã thấy nàng ngừng bút, hỏi: "Có phải mệt rồi không?"

"Không phải."

Nàng nhìn những chữ đã viết ngay ngắn trên bàn, bỗng nhiên hỏi: "Nếu sau này đi kinh thành, đường rất xa, ngươi còn đi không?"

Giang Dã không vội gật đầu.

Hắn đặt bút xuống, nghiêm túc suy nghĩ một lúc.

"Ta đi. Nhưng phải học được thư trước, cũng phải dạy người của cửa hàng. Không thể ngươi vừa đi, trong nhà sẽ không ai quản."

Hạ Niệm Tích nghe xong, cười.

"Lần này nghĩ không sai."

Giang Dã cầm bút, tiếp tục viết những chữ còn lại.

"Sau này ta đều sẽ nghĩ trước."

Ngoài cửa, Tiểu Mãn gửi tới một phong thư biệt uyển, nói rằng thế tử ngày mai sẽ bàn bạc với nàng về việc sắp xếp viện thí.

Hạ Niệm Tích mở ra, bên trong ngoài giờ giấc, còn có một câu: Không được để trống bụng.

Cô cầm bút trả lời một câu: Vậy xin hãy chuẩn bị thêm một phần.

Viết xong lại thêm: Của Giang Dã.

Nàng gấp thư lại, đưa trả lại.

Cùng một canh giờ, trong quán trà đối diện Văn Xương Lâu, một nữ tử đem bản sao chép quyển đầu của Phượng Lâm Phủ thí vào hộp.

Dưới đáy hộp đè nặng danh sách tịch, sản nghiệp và các danh ngạch qua lại gần đây của Hạ Niệm Tích. Thẩm Từ, Giang Dã, Tiết Tử Dạ đều ở trong đó, vụ án cũ của Chu gia sẽ lập một quyển khác.

Người cùng bàn thấp giọng hỏi: “Phần này cũng đưa đến kinh thành sao?”

"Tặng."

"Vương phủ bên kia sẽ phát hiện."

Nữ tử lấy từ trong tay áo ra một ấn nhỏ, đặt lên phong bì.

“Chúng ta điều tra là Hạ Niệm Tích, không phải thế tử. Đừng đi động đến người của biệt uyển.”

Nàng viết thêm một tờ giấy, liệt kê hai việc còn cần xác thực: Giang Dã bị thương chân sao có thể nhanh chóng khỏi hẳn, sách luận mà Hạ Niệm Tích sử dụng là ai truyền thụ.

Viết đến cuối cùng, nàng gạch bỏ "người nào truyền thụ" thành "tự học của bản thân".

Quyển đầu tiên đó nàng đã đọc qua hai lần. Bài văn không chỉ dẫn sách, đối với con số, quy trình và sự sắp xếp của nhân thủ đều có sự lựa chọn riêng, không thể ghi chép đơn giản là được thế tử chỉ điểm.

Nàng khép hộp lại, đưa nó cho người cùng bàn.

"Đêm nay ra khỏi thành, đi đường trạm dịch. Trực tiếp trình lên bệ hạ."

"Danh sách còn lại thì sao?"

"Giữ lại. Ta còn phải gặp nàng một lần."

Bên ngoài quán trà, tiểu nhị của Niệm An Phố đang giao hàng.

Nữ tử đứng dậy trả tiền trà, đi đến trước tủ, gọi một bộ nha cụ mới ra, lại mời tiểu nhị nói với chủ nhân rằng có một vị khách từ kinh thành tới muốn bàn một vụ làm ăn lâu dài.

Tiểu nhị ghi nhớ tên họ, hỏi nàng ngày mai khi nào tiện.

Nàng nhìn về phía Hạ trạch.

"Buổi chiều. Ta sẽ đích thân đi."