Chương 17 / 89

Chương 17: Chín mươi điểm cuối cùng

Bản dịch · 2.317 chữ

Thân thể Hạ Niệm Tích càng ngày càng kém.

Sáng hôm đó, nàng ngay cả chải đầu cũng không nhấc lên nổi cánh tay.

Tiểu Mãn đứng bên cạnh lo lắng đến rơi nước mắt.

"Thê chủ, hôm nay người đừng đi nhà chính nữa, được không?"

"Đi."

"Ngài đã như vậy rồi."

"Chính vì thế mới phải đi."

Hạ Niệm Tích dựa vào lưng ghế, hồi phục một lúc lâu.

Nàng liếc nhìn bảng hệ thống.

[Điểm tích lũy hiện tại: 8910]

Còn thiếu một ngàn lẻ chín mươi.

Sắp rồi.

Càng đến lúc này, càng không thể dừng lại.

"Lấy cho ta một bộ quần áo dày hơn."

Tiểu Mãn không chịu.

"Vợ chủ, người uống bát cháo nóng trước đi."

"Cháo có thể uống, nhưng không thể là do nhà bếp mang tới."

Tiểu Mãn sững sờ.

Hạ Niệm Tích mấy ngày nay đều chỉ ăn đồ tự làm, hoặc để Tiểu Mãn ra ngoài mua. Tiểu Manh không hiểu nguyên nhân, nhưng cũng không hỏi.

“Nô tài đi nhà bếp nhỏ nấu.”

"Đừng vào bếp nhỏ."

Hạ Niệm Tích hạ thấp giọng.

"Đi cửa hàng ở đầu phố bên ngoài, mua bát cháo trắng về. Đừng để người khác nhìn thấy."

Sắc mặt Tiểu Mãn biến đổi.

Hắn không ngốc.

Vợ chủ đây là đề phòng phủ sao?

“Nô tài mới hiểu.”

Sau khi Tiểu Mãn chạy ra ngoài, Hạ Niệm Tích ngồi ở trong phòng chờ.

Không lâu sau, quản gia tới.

Trong tay hắn bưng một bát thuốc.

"Vợ chủ, đến lúc uống thuốc rồi."

Hạ Niệm Tích nhìn bát thuốc đen sì kia, trong lòng một trận buồn nôn.

Đây chính là độc.

Nàng trước kia còn ngốc nghếch uống nhiều như vậy.

"Để đi."

Quản gia không động đậy.

"Vợ chủ, thuốc này phải uống khi còn nóng."

"Ta nói bỏ qua."

Hạ Niệm Tích ngẩng đầu, giọng điệu không nặng, lại để cho quản gia dừng bước.

Quản gia nhìn nàng.

Hạ Niệm Tích trước kia, sẽ không dùng ánh mắt này nhìn người.

Nàng hiện tại rõ ràng bệnh rất nặng, nhưng đáy mắt lại rất thanh tỉnh.

Quản gia trong lòng giật thót.

Chẳng lẽ nàng đã biết?

"Vợ chủ, thuốc đắng khẩu."

"Ta biết."

Hạ Niệm Tích cười cười.

"Nhưng hôm nay dạ dày không thoải mái, uống muộn chút."

Quản gia đành phải đặt thuốc xuống.

Hắn xoay người muốn đi, Hạ Niệm Tích bỗng nhiên gọi hắn lại.

"Quản gia."

"Vợ chủ có gì phân phó?"

"Ngươi theo Thẩm Từ bao nhiêu năm?"

Quản gia im lặng một lát.

“Từ năm chính phu tám tuổi, lão nô đã ở bên cạnh hắn.”

"Vậy cũng lâu lắm."

"Vâng."

"Ngươi cảm thấy bây giờ hắn vui không?"

Quản gia sững sờ.

Hạ Niệm Tích dựa vào ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Trước kia hắn luôn thích khóc, cứ thích bám lấy ta. Lúc đó ta thấy hắn phiền phức. Giờ hắn không khóc nữa, cũng chẳng dính nữa rồi, ngược lại ta lại thấy nó không vui."

Sắc mặt quản gia có chút phức tạp.

"Chính phu những năm này, sống không dễ dàng."

"Ta biết một chút."

"Vợ chủ không biết."

Quản gia nói xong, lập tức im bặt.

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

"Vậy ngươi nói cho ta biết."

Quản gia cúi đầu.

“Lão nô không thể nói nhiều.”

"Không thể nói thì thôi."

Hạ Niệm Tích không ép hắn, chỉ nhẹ giọng nói: “Ta trước kia cho rằng, Thẩm Từ chỉ là tính tình lớn. Về sau ta mới phát hiện, trong lòng hắn chứa đựng rất nhiều chuyện. Hắn không muốn nói, ta cũng không hỏi. Nhưng ta luôn cảm thấy, một người nếu luôn đề phòng người khác, nhất định là trước đây đã chịu thiệt thòi rất lớn.”

Ngón tay quản gia khẽ động.

Hạ Niệm Tích tiếp tục nói: “Ta không trách hắn lạnh nhạt với ta. Hắn mang thai hài tử, trong lòng bất an, cũng bình thường. Đợi khi hắn nguyện ý nói, ta lại nghe.”

Những lời này khiến quản gia hoàn toàn im lặng.

Hắn bưng khay rỗng đi ra ngoài, bước chân rất chậm.

Hạ Niệm Tích nhìn bóng lưng của hắn, đáy mắt hiện lên một tia suy tư.

Vị quản gia này biết rất nhiều chuyện.

Hơn nữa, hắn đối với Thẩm Từ có tình cảm chân thật.

Nàng không thể trực tiếp lôi kéo hắn.

Phải để hắn tự mình dao động.

Buổi chiều, Tiểu Mãn mang cháo trắng về.

Hạ Niệm Tích ăn vài miếng, mới có chút sức lực.

Nàng thay bộ quần áo, lại đi vào phòng chính.

Thẩm Từ hôm nay đang xem một bức thư.

Thấy nàng bước vào, hắn nhanh chóng ấn bức thư xuống dưới.

Hạ Niệm Tích chú ý tới, nhưng không hỏi.

Bây giờ không thể đánh rắn động cỏ.

“Từ Nhi, hôm nay cảm thấy thế nào?”

"Cũng tạm."

"Đứa trẻ có làm loạn con không?"

"Không có."

"Vậy ta sẽ đọc cho ngươi một bài thơ."

Thẩm Từ đau đầu.

"Vợ chủ, người không mệt sao?"

"Mệt."

Hạ Niệm Tích thẳng thắn nói: “Nhưng ta muốn ở bên ngươi.”

Thẩm Từ nhìn nàng.

Hạ Niệm Tích ngồi bên cạnh hắn, lấy ra một tờ giấy.

"Bài thơ hôm nay là bài mới ta viết."

Thẩm Từ trong lòng thắt lại.

Lại là loại thơ linh tinh đó?

Hạ Niệm Tích hắng giọng.

“Từ Nhi ngồi trước cửa sổ, xem sổ sách nửa ngày. Vợ chủ đến bầu bạn, đừng kéo dài mặt mũi.”

Thẩm Từ: "..."

"Phía sau thì sao?"

"Hết rồi."

"Cái này cũng gọi là thơ sao?"

"Bài thơ ngắn."

Thẩm Từ vậy mà có chút muốn cười.

Hắn nhịn xuống.

Hạ Niệm Tích lại nhìn chuẩn thời cơ, tiến lại gần kéo tay hắn.

"Ngươi muốn cười thì cứ cười, đừng nhịn."

Thẩm Từ muốn rút tay về.

Hạ Niệm Tích nắm chặt.

"Ta thích nhìn ngươi cười."

[Đinh! Phát hiện chủ nhân nắm tay phu lang, độ mập mờ +20!]

Thẩm Từ nhìn tay nàng.

Tay nàng rất lạnh.

Trước kia tay Hạ Niệm Tích vẫn còn ấm áp.

Giờ sao lại lạnh thế này?

Trong lòng Thẩm Từ lại phiền phức.

Hắn không nên để tâm.

Nhưng Hạ Niệm Tích đột nhiên ho lên, ho rất dữ dội, ngay cả eo cũng không thẳng nổi.

Thẩm Từ vô thức đứng lên đỡ nàng.

"Vợ chủ?"

Hạ Niệm Tích xua tay, ho một hồi lâu mới dừng lại.

Nàng ngẩng đầu cười với hắn.

"Không sao, bệnh cũ."

Thẩm Từ nhíu mày.

"Trước đây ngươi không có tật xấu này."

"Bây giờ có rồi."

Hạ Niệm Tích dựa vào cánh tay của hắn, thấp giọng nói: “Nhưng không sao, ta còn có thể bồi ngươi.”

Tay Thẩm Từ cứng đờ giữa không trung.

[Đinh! Phát hiện dao động cảm xúc của phu lang, độ mập mờ +30!]

Hạ Niệm Tích cúi đầu, che đi sự lạnh lẽo trong đáy mắt.

Thẩm Từ.

Ngươi cũng sẽ mềm lòng sao?

Vậy thì hãy mềm lòng hơn một chút.

Nàng muốn giẫm lên lòng hắn, lấy lại mạng mình.

Khoảng cách một vạn điểm tích lũy chỉ còn chín mươi.

Hạ Niệm Tích nhìn bảng hệ thống, trong lòng vừa gấp vừa vững.

[Điểm tích lũy hiện tại: 9910]

Chỉ còn chín mươi.

Hôm nay nàng dù thế nào cũng phải gom đủ.

Nhưng cơ thể nàng cũng đã sắp đến giới hạn.

Độc tố xâm nhập dữ dội, sáng nay nàng đứng dậy đã ngã thẳng một cái. May mà Tiểu Mãn đỡ được nàng, nếu không đầu sẽ đập vào góc bàn mất.

Tiểu Mãn sợ đến mức mặt trắng bệch.

"Vợ chủ, không thể đi nữa!"

Hạ Niệm Tích ngồi trên mặt đất hồi lâu, mới nói: “Lần cuối cùng.”

"Lần cuối cùng gì?"

"Không có gì."

Nàng chống tay Tiểu Mãn đứng dậy.

Hôm nay Thẩm Từ muốn đi hậu viện phơi nắng.

Đây là cơ hội tốt nhất.

Hậu viện đông người, hạ nhân đều có thể nhìn thấy. Nàng chỉ cần diễn thêm một trận lớn nữa, điểm tích lũy và danh tiếng đều đủ để đạt chuẩn xác.

Hạ Niệm Tích đổi một chiếc trường bào màu xanh nhạt.

Nàng không trang điểm.

Hôm nay sắc mặt quá tệ, dù có phấn đến mấy cũng không che được. Ngược lại như vậy, càng dễ khiến người ta cảm thấy nàng đang bệnh mà vẫn còn nhớ thương chính phu.

Khi nàng đi đến hậu viện, Thẩm Từ đang ngồi trên ghế mây.

Bên cạnh đặt đĩa trái cây và trà.

Quản gia đứng cách đó không xa.

Mấy tiểu thị vây quanh, bầu không khí yên tĩnh.

Hạ Niệm Tích đi qua, trong tay cầm một cái quạt tròn.

“Từ nhi.”

Thẩm Từ ngẩng đầu.

Nhìn thấy nàng, lông mày hắn lập tức nhíu chặt lại.

"Sao ngươi lại tới nữa?"

"Tát gió cho ngươi."

"Có hạ nhân."

"Dung hạ nhân không giống quạt chính của vợ."

Hạ Niệm Tích ngồi bên cạnh hắn, cầm lấy quạt tròn chậm rãi quạt.

Gió không lớn, sẽ không thổi đến mức hắn đau đầu.

Thẩm Từ nhìn nàng một cái.

Sắc mặt nàng còn tệ hơn hôm qua.

Môi trắng đến mức không có chút màu sắc nào.

“Hạ Niệm Tích, ngươi trở về nghỉ ngơi.”

"Ta không."

"Đừng có nghịch ngợm."

"Ta không hề hồ đồ."

Hạ Niệm Tích quạt gió, thanh âm rất nhẹ.

"Ta muốn ở bên cạnh ngươi nhiều hơn."

Trong lòng Thẩm Từ đột nhiên có chút phiền.

Hắn không muốn nghe câu này nhất.

Mỗi lần Hạ Niệm Tích nói "đang cùng ngươi nhiều hơn", hắn đều nghĩ đến nàng sắp chết rồi.

Nhưng đây rõ ràng chính là kết quả do hắn tự sắp đặt.

"Vợ chủ."

Thẩm Từ trầm giọng nói: “Rốt cuộc ngươi làm sao vậy?”

Hạ Niệm Tích ngẩng đầu nhìn hắn, không lập tức trả lời.

Người hầu xung quanh đều vểnh tai lên.

Nàng đợi một lúc, mới cười nói: "Không có gì. Người ăn ngũ cốc tạp lương, luôn có lúc không thoải mái."

"Vậy tại sao ngươi không mời đại phu?"

"Mời."

"Uống thuốc chưa?"

"Uống rồi."

Ánh mắt Thẩm Từ trầm xuống.

Nàng uống thuốc, tại sao vẫn chưa chết?

Hạ Niệm Tích nhìn phản ứng của hắn, trong lòng lạnh lẽo, trên mặt lại lộ ra vẻ dịu dàng.

“Từ nhi, ngươi đừng lo lắng. Ta không chết được.”

Thẩm Từ nghẹn thở.

Câu nói này nghe thật kỳ lạ.

Hạ Niệm Tích đã chuyển chủ đề.

"Ta đã chuẩn bị cho ngươi một món quà."

Nàng lấy từ trong tay áo ra một chiếc khóa trường mệnh nhỏ.

Bạc làm, không đắt, nhưng trên đó khắc hai chữ "Bình An".

"Cho con."

Thẩm Từ nhìn chằm chằm vào khối Trường Mệnh Tỏa kia.

"Ngươi làm khi nào?"

"Hôm kia sai người đi đánh."

"Ngươi lấy đâu ra tiền?"

"Hoa của ngươi."

Hạ Niệm Tích cười.

"Dù sao tiền của ngươi cũng là tiền ta. Ta cứ nghĩ, sau khi đứa trẻ chào đời thì phải có thứ gì đó đeo."

Thẩm Từ không nhận.

Hạ Niệm Tích đặt Trường Mệnh Tỏa vào lòng bàn tay hắn.

"Cầm lấy đi."

Ngón tay của hắn chạm vào khóa, cũng đụng phải tay Hạ Niệm Tích.

[Đinh! Phát hiện vật chủ tiếp xúc thân thể với phu lang, điểm mập mờ +20!]

Còn thiếu bảy mươi.

Hạ Niệm Tích trong lòng tàn nhẫn, bỗng nhiên đứng lên.

Nàng đứng quá vội, trước mắt tối sầm, cả người ngã nhào về phía trước.

“Vợ chủ!”

Thẩm Từ đột nhiên đứng dậy, đưa tay ôm lấy nàng.

Hạ Niệm Tích ngã vào trong ngực hắn, hô hấp dồn dập.

Mọi người xung quanh đều sợ hãi.

"Mau đỡ vợ chủ ngồi xuống!"

"Đi mời đại phu!"

"Vợ chủ sắc mặt trắng bệch!"

Hạ Niệm Tích nhắm mắt, tay lại bắt lấy vạt áo của Thẩm Từ.

“Từ Nhi...”

"Đừng nói gì."

Thẩm Từ ôm nàng, trong lòng rối loạn dữ dội.

Sao nàng lại suy yếu đến mức này?

Dược hiệu không nên nhanh như vậy, cũng không thể để nàng ngã xuống trước mặt người khác.

“Từ nhi.”

Hạ Niệm Tích lại gọi hắn.

"Ta ở đây."

"Đứa trẻ... con phải nuôi thật tốt."

"..."

"Sau này đừng lúc nào cũng lạnh mặt. Con cái sẽ sợ ngươi đấy."

Sắc mặt Thẩm Từ trắng bệch.

"Đừng nói nữa."

"Còn nữa..."

Hạ Niệm Tích mở mắt ra, nhìn hắn.

"Em thực sự rất thích anh."

Câu nói này vừa dứt, tiểu thị toàn xung quanh đỏ mắt.

Tiểu Mãn không nhịn được bật khóc thành tiếng.

"Vợ chủ, ngài đừng nói những lời này, người nhất định sẽ khỏi!"

Thẩm Từ ôm Hạ Niệm Tích, cánh tay hơi siết chặt.

Hắn muốn nói nàng lại đang diễn.

Nhưng dáng vẻ hiện tại của nàng, đâu còn giống như đang diễn nữa?

[Đinh! Phát hiện phu lang sinh ra dao động cảm xúc mãnh liệt, độ mập mờ +50!]

[Đinh! Phát hiện phu lang chủ động ôm ấp ký chủ, độ mập mờ +30!]

[Đinh! Chúc mừng ký chủ đạt 100.0!]

Khoảnh khắc tiếng thông báo hệ thống vang lên, Hạ Niệm Tích suýt nữa bật cười.

Cuối cùng.

Cuối cùng cũng đủ rồi.

Nàng dựa vào trong ngực Thẩm Từ, cố nén kích động, giọng nói yếu ớt.

"Ta muốn về phòng."

Thẩm Từ bế nàng lên.

"Ta đưa ngươi về."

Hạ Niệm Tích không từ chối.

Nàng tựa vào ngực hắn, nghe nhịp tim hỗn loạn của hắn một chút, trong lòng chỉ còn lại một ý niệm.

Chậm một chút.

Chậm thêm chút nữa.

Chờ nàng ăn xong giải độc đan, Thẩm Từ liền chờ tiếp chiêu đi.