Chương 70 / 89

Chương 70: Báo thù gãy chân

Bản dịch · 1.631 chữ

Trong lúc Hạ Niệm Tích "thưởng thụ" cuộc sống xa hoa của tù nhân trong lao, thì một cuộc báo thù khác đang diễn ra theo một cách thảm khốc.

Giang Dã đã có thể được tỷ tỷ đỡ, chống gậy thong thả đi lại trong sân.

Chân hắn vẫn đau thấu tim, mỗi bước đi đều rịn ra những giọt mồ hôi li ti. Nhưng hắn không nói một lời, ngày nào cũng kiên trì, như thể dùng nỗi đau này để trừng phạt sự bất lực của mình.

Hắn trở nên trầm mặc ít nói, nụ cười trên mặt hoàn toàn biến mất, toát lên vẻ âm hiểm và tàn nhẫn không tương xứng với tuổi tác.

Giang Thiết Yến nhìn sự thay đổi của đệ đệ, lòng đau như cắt.

Nàng dựa theo bức chân dung Giang Dã đưa, phái ra tất cả nhân thủ có thể sử dụng, giống như chó điên tìm kiếm trong Phượng Lâm Thành.

Ba ngày sau, tin tức truyền về.

Nhóm người Vương Nhị Ma Tử đã tìm thấy.

Các nàng trốn trong một ngôi miếu đổ nát ở phía nam thành, đang cầm một trăm lượng bạc lấy được từ Chu Ánh Tuyết, ăn uống no nê, khoe khoang "thành tích" của mình.

“Các ngươi không biết đâu, tiểu tử đó tuy lớn lên rắn chắc, nhưng da dẻ còn trơn hơn cả nam tử bình thường...”

"Tiếc thật, bị mấy chị chúng ta làm cho một trận, chắc cả đời này đều phế rồi."

“Phế đi mới tốt! Ai bảo hắn theo Hạ Niệm Tích tiện nhân kia! Chu đại tiểu thư nói, chính là muốn để cho nàng thống khổ!”

Tiếng cười của các nàng, Giang Thiết Yến bị phá trong bóng tối bên ngoài miếu, nghe rõ mồn một.

Đôi mắt Giang Thiết Yến lập tức đỏ lên. Tay nàng nắm chặt đao, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.

Nàng không lập tức xông vào.

Nàng trở về phủ đệ, báo tin cho Giang Dã.

"Đệ, đã tìm thấy người rồi. Ngươi muốn ta làm gì?" Trong giọng nói của Giang Thiết Yến mang theo sát khí,

"Có cần ta chặt hết tay chân của các nàng, để hả giận cho ngươi không?"

Giang Dã ngồi trên ghế, cúi gằm mặt, không nhìn rõ biểu cảm.

Qua một lúc lâu, hắn mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Tỷ." Giọng hắn khàn đặc, "Ta muốn đích thân đi."

"Tiểu Dã, chân ngươi..."

"Ta phải đi." Hắn đứng dậy, chống gậy, ánh mắt kiên định đáng sợ: "Có những việc, nhất định phải do ta tự làm."

Giang Thiết Yến nhìn hắn, cuối cùng vẫn gật đầu.

Đêm đó, trăng tối gió lớn.

Giang Dã được tỷ tỷ và mấy tâm phúc hộ tống, đã tới ngôi miếu đổ nát phía nam thành.

Đám người Vương Nhị Ma Tử uống đến say mèm, nằm nghiêng trong đống cỏ.

Người của Giang Thiết Yến lặng lẽ giải quyết đám lính canh bên ngoài, rồi bao vây kín toàn bộ ngôi miếu đổ nát.

Giang Dã chống gậy, khập khiễng bước vào.

Hắn nhìn những khuôn mặt từng mang đến cho hắn cơn ác mộng vô tận trên mặt đất, trong ánh mắt không có sự phẫn nộ, chỉ có một mảnh tĩnh mịch lạnh lẽo.

Hắn dùng gậy chống chọc Vương Nhị Ma Tử đang ngủ say nhất.

Vương Nhị Ma Tử mơ màng mở mắt, nhìn thấy một bóng đen chống gậy đứng trước mặt, giật mình.

"Ai?"

"Ta." Thanh âm của Giang Dã, như từ trong địa ngục truyền đến.

Vương Nhị Ma Tử nhờ ánh trăng yếu ớt, cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt Giang Dã. Nàng lập tức tỉnh rượu một nửa, hoảng sợ lùi về phía sau.

"Ngươi... sao ngươi lại ở đây?"

Giọng nói của nàng đã đánh thức những người khác.

Bọn lưu manh tỉnh giấc từng người, khi các nàng nhìn thấy Giang Dã cùng những kẻ cầm lợi khí sắc mặt bất thiện phía sau hắn, tất cả đều sợ đến ngây dại.

"Chạy!" Không biết ai hét lên một tiếng.

Nhưng họ đã không còn đường trốn.

Giang Thiết Yến dẫn người chặn đứng tất cả lối ra.

"Đừng bỏ sót một ai." Giang Dã lạnh lùng nói.

Cảnh tượng kế tiếp, xứng danh địa ngục trần gian.

Giang Dã không giết các nàng.

Hắn chỉ dùng cách trực tiếp nhất, tàn nhẫn nhất để lấy răng trả răng.

Hắn sai người đánh gãy chân tất cả các nàng.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi trong ngôi miếu đổ nát.

Sau đó, hắn cho người lột sạch quần áo của các nàng, dùng cách tương tự hủy hoại tôn nghiêm của họ với tư cách là phụ nữ.

Vương Nhị Ma Tử bị mấy gã tráng hán đè xuống đất, phát ra tiếng gào thét như heo bị giết. Nàng nhìn Giang Dã, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và cầu xin tha thứ.

"Đừng... đừng như vậy... Ta sai rồi... ta thật sự sai..."

Giang Dã chống gậy, bước đến trước mặt nàng rồi ngồi xổm xuống.

Hắn nhìn khuôn mặt vặn vẹo vì sợ hãi của nàng, bình tĩnh hỏi: "Là ai sai khiến các ngươi?"

"Là... là Chu đại tiểu D tỷ... Là Chu Ánh Tuyết!" Vương Nhị Ma Tử không chút do dự bán đứng chủ tử, "Nàng đã cho chúng ta một trăm lượng bạc, để chúng tôi... để cho bọn tôi hủy ngươi..."

"Nàng còn nói gì nữa?"

“Nàng còn nói... nói chính là muốn để Hạ Niệm Tích thống khổ! Để nàng sống không bằng chết!”

Giang Dã gật đầu.

Hắn rút một con dao găm từ bên hông một tên thủ hạ bên cạnh ra.

Hắn dùng dao găm, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt Vương Nhị Ma Tử.

"Viết xuống đi."

"Cái... cái gì?"

"Hãy viết hết những gì Chu Ánh Tuyết sai khiến các ngươi, đã nói những lời gì, làm những việc gì thì viết ra. Ấn dấu tay đi."

Vương Nhị Ma Tử nào dám không nghe theo.

Chẳng mấy chốc, một lời khai dính máu và nước mắt đã hiện ra trước mặt Giang Dã.

Giang Dã cất kỹ lời khai.

Hắn đứng dậy, nhìn đám lưu manh nửa sống nửa chết, gào thét không ngừng trên mặt đất.

Hắn không nhìn lại lần thứ hai.

“Tỷ.” Hắn nói với Giang Thiết Yến, “Đưa các nàng đến cửa phủ nha.”

"Chỉ vậy thôi sao?" Giang Thiết Yến có chút khó hiểu.

“Cứ như vậy.” Trong thanh âm của Giang Dã, không mang theo một tia cảm xúc, “Ta muốn cho người toàn thành xem, người làm tổn thương chủ nhân, kết cục ra sao.”

Hắn còn muốn dùng chứng cứ này để gõ mở cánh cửa phủ nha đang đóng chặt kia.

Hắn muốn dùng cách của chính mình để rửa sạch oan khuất cho nàng.

......

Sáng sớm hôm sau.

Trước cửa nha môn Phượng Lâm phủ, xảy ra kỳ quan trăm năm khó gặp.

Mười mấy tên lưu manh bị đánh gãy chân, quần áo không che thân, như một đống rác bị ném xuống dưới sư tử đá ở cửa.

Mỗi người các nàng đều treo một tấm biển.

Trên tấm biển viết chữ lớn bằng máu: "Hãm hại Án thủ, hủy danh tiết người khác, đáng được nhận!"

Cảnh tượng này lập tức thu hút vô số bách tính vây xem.

Mọi người bàn tán xôn xao, chỉ trỏ.

Rất nhanh, liền có người nhận ra đám lưu manh xấu xa Vương Nhị - Ma Tử này.

"Đây chẳng phải là Vương Nhị Ma Tử sao? Sao nàng lại bị đánh thành thế này?"

"Trên biển viết gì? Hãm hại Án thủ?"

"Chẳng lẽ... chẳng lẽ Hạ Án Thủ thực sự bị oan?"

Hướng gió dư luận bắt đầu xuất hiện sự chuyển biến vi diệu.

Sai dịch phủ nha ra xua đuổi đám đông, nhưng bị bách tính vây quanh, chất vấn tại sao bọn họ không điều tra rõ chân tướng.

Tri phủ Mã nhận được tin tức, tức giận dậm chân tại hậu đường.

Nàng biết, chuyện này, rốt cuộc không thể kìm nén được nữa.

Ngay khi nàng đang đau đầu, không biết phải làm sao.

Một thiếu niên chống gậy, sắc mặt u ám, được tỷ tỷ đỡ, từng bước một đi đến cửa phủ nha.

Hắn vượt qua đám đông vây xem, giơ cao một từ ngữ dính máu lên.

“Thảo dân Giang Dã, tố cáo Chu thị Ánh Tuyết, mua hung thương người, vu khống án thủ triều đình!”

Giọng nói của hắn, thông qua sự gia trì của nội lực, truyền khắp toàn bộ con phố dài.

"Xin Tri phủ đại nhân, làm chủ cho thảo dân! Giải oan cho Hạ Án thủ!"

Nói xong, hắn liền thẳng tắp quỳ xuống.

Giang Thiết Yến phía sau hắn cũng quỳ xuống theo.

Dân chúng vây xem, nhìn thiếu niên gãy chân nhưng vẫn dáng người thẳng tắp này, ánh mắt bất khuất trong mắt hắn, không khỏi động dung.

Trong đám đông, không biết là ai dẫn đầu hô lên một tiếng trước:

"Xin đại nhân giải oan!"

Ngay sau đó, ngày càng nhiều người hô theo.

"Xin đại nhân giải oan!"

"Trừng phạt nghiêm khắc hung thủ thật sự!"

Sóng âm, sóng sau cao hơn đợt trước, như sóng dữ cuộn trào, vỗ vào bức tường cao màu đỏ son của phủ nha.

Tri phủ Mã đứng ở hậu đường, nghe tiếng thỉnh nguyện như núi gầm biển gầm bên ngoài, sắc mặt trắng bệch.

Nàng mà không ra mặt, cổng phủ nha này sẽ bị dư luận ngập trời này phá tan.