Chương 61 / 89

Chương 61: Sự trả thù của rắn độc

Bản dịch · 1.464 chữ

Đại thắng trong thi hội, khiến thanh danh của Hạ Niệm Tích như mặt trời giữa trưa, cũng khiến hận ý của Chu Ánh Tuyết dâng lên đến cực điểm.

Chu phủ.

Chu Ánh Tuyết quét sạch cả bộ trà cụ xuống đất, đồ sứ tinh xảo vỡ vụn đầy đất.

"Hạ Niệm Tích! Hạ Niệm Tịch! Lại là Hạ niệm Tích!" Nàng thét chói tai, thanh âm bởi vì phẫn nộ mà vặn vẹo,

"Một thương nữ! Một tiện nhân! Dựa vào cái gì! Tại sao nàng có thể giẫm lên đầu ta!"

Mẫu thân nàng là Chu Thông Phán phu nhân ngồi bên cạnh, sắc mặt cũng cực kỳ khó coi.

“Tuyết Nhi, ngươi nhỏ giọng chút! Hiện tại bên ngoài toàn là tai mắt của nàng, truyền ra ngoài không tốt.”

"Ta sợ cái gì!" Chu Ánh Tuyết hai mắt đỏ ngầu, "Nàng ta đã chỉ thẳng vào mũi mà mắng nhà chúng ta rồi! Cuốn thoại bản rách nát đó, bây giờ ngay cả trẻ con ba tuổi cũng biết đọc! Ta ra ngoài cũng không ngẩng đầu lên nổi! Mẹ, mẹ và cha cứ nhìn nàng ta kiêu ngạo như vậy sao?"

Chu Thông Phán phu nhân thở dài: “Cha ngươi và cậu của ngươi, hiện tại cũng bị nàng đặt lên lửa nướng. Hạ Niệm Tích thái sẽ lợi dụng dư luận, lại có Hạ tiên sinh che chở, chúng ta tạm thời không động được nàng.”

"Không động được nàng, liền động vào người bên cạnh nàng!" Trong ánh mắt Chu Ánh Tuyết hiện lên một tia ngoan độc,

“Nàng không phải đang bảo vệ tên Tráng Thư Đồng tên Giang Dã kia sao? Ta thấy quan hệ của hai người bọn hắn không tầm thường. Nếu ta hủy hoại hắn, ngươi xem Hạ Niệm Tích có điên hay không!”

Chu Thông Phán phu nhân kinh hãi thất sắc: "Tuyết Nhi, ngươi... Ngươi muốn làm gì? Danh tiết của nam tử lớn hơn trời, nhưng ngươi không thể làm bậy!"

"Ta chính là muốn làm loạn!" Chu Ánh Tuyết nở nụ cười, nụ hôn đó trông có vẻ điên cuồng,

"Ta chính là muốn người mà nàng quan tâm nhất, trở nên còn bẩn hơn cả bùn, còn tiện hơn đất! Ta chính muốn khiến nàng đau khổ! Để nàng sống không bằng chết!"

Nàng ghé vào tai mẹ, thấp giọng nói ra kế hoạch của mình.

Chu Thông Phán phu nhân nghe xong, sợ tới mức liên tục lui về phía sau: “Không được! Điều này quá độc ác! Sẽ bị trời phạt!”

"Trời phạt? Ta chính là trời!" Chu Ánh Tuyết nắm lấy cánh tay mẹ, móng tay cắm sâu vào thịt,

"Nương, người có giúp con không? Nếu người không giúp ta, con sẽ tự mình đi! Đến lúc đó xảy ra chuyện, nhà họ Chu cũng không chạy thoát được!"

Nhìn dáng vẻ điên cuồng của con gái, Chu Thông Phán phu nhân cuối cùng vẫn thỏa hiệp.

Chiều hôm đó, Chu Ánh Tuyết đã tìm thấy mấy tên lưu manh lưu luyến khét tiếng nhất Phượng Lâm Thành.

Dẫn đầu là một người tên Vương Nhị Ma Tử, trên mặt mọc đầy mụn gai, đôi mắt tam giác lộ ra ánh sáng dâm tà.

"Chu đại tiểu thư tìm mấy chị chúng ta, có gì phân phó ạ?" Vương Nhị Ma Tử xoa xoa tay, cười một cách nịnh nọt.

Chu Ánh Tuyết lấy từ trong tay áo ra một bức chân dung, ném lên bàn. "Có quen biết người này không?"

Vương Nhị Ma Tử cầm lên xem, trên bức họa chính là Giang Dã. "Quen biết, tiểu nhị của Niệm An Phố, người nổi tiếng trước mặt Hạ Án Thủ."

"Rất tốt." Chu Ánh Tuyết lại lấy ra một trăm lượng bạc,

"Ta không muốn hắn chết. Ta muốn nó sống, nhưng còn khó chịu hơn cả cái chết nữa. Các ngươi hiểu ý ta chứ?"

Vương Nhị Ma Tử nhìn bạc, mắt trợn trừng. Nàng liếm môi, lộ ra hàm răng vàng: “Hiểu! Đại tiểu thư yên tâm, việc này anh em chúng ta rất quen! Đảm bảo cả đời hắn không ngẩng đầu lên được làm người!”

Chu Ánh Tuyết hài lòng gật đầu, nhưng nàng cảm thấy vẫn chưa đủ.

Chỉ hủy diệt một giang dã, vẫn chưa đủ để giải mối hận trong lòng nàng.

Nàng nhớ tới một "chỗ yếu" khác của Hạ Niệm Tích - Thẩm Từ, và đứa trẻ mới chào đời kia.

"Ta nghe nói, sau khi Thẩm Từ hòa ly, mang theo con cái chuyển đến gần thư viện?" Chu Ánh Tuyết hỏi.

"Đúng vậy, nghe nói bệnh sắp chết rồi, cả ngày không ra ngoài."

"Rất tốt." Ánh mắt Chu Ánh Tuyết càng thêm âm lãnh, "Một kẻ bệnh tật sắp chết, một đứa trẻ đang đói khát... đúng là mục tiêu ra tay tốt nhất."

Nàng thông qua mối quan hệ trong nhà, liên lạc được với một đám phỉ hung hãn đang lang thang ngoài thành. Bọn phỉ này nổi tiếng là tâm địa tàn nhẫn, chưa bao giờ để lại người sống.

"Dinh thự của Thẩm gia ở bên cạnh thư viện, bên trong chắc chắn có không ít vàng bạc châu báu." Chu Ánh Tuyết nói với đầu sỏ hung hãn.

“Các ngươi đi, coi như là cướp bóc. Nhớ kỹ, phải giống cướp đoạt, đừng để lại bất kỳ manh mối nào liên quan đến ta. Người bên trong, không chừa một ai.”

Đầu lĩnh hung phỉ cân nhắc thỏi vàng nặng trĩu trong tay, cười gằn nói: “Đại tiểu thư yên tâm, chúng ta làm việc, đảm bảo sạch sẽ gọn gàng.”

Hai tấm lưới tẩm kịch độc, lặng lẽ mở ra.

Một tấm lưới hướng về phía Giang Dã, một tấm mạng hướng tới Thẩm Từ và Hạ An.

Mà Hạ Niệm Tích đang ở giữa mạng, hoàn toàn không biết gì về điều này. Nàng vẫn đang chuẩn bị cho kỳ thi Phủ sắp tới, mỗi ngày đều nằm hai điểm một đường giữa thư viện và trạch viện.

Dư luận do ⟨Án thủ Mông Oan Ký⟩ gây ra đã buộc Mã tri phủ phải khởi động lại cuộc điều tra về vụ án gian lận của Chu Ánh Tuyết. Tuy tiến triển chậm chạp, nhưng ít nhất cũng có một khởi đầu tốt đẹp.

Hạ Niệm Tích cho rằng, chỉ cần mình đi ngay thẳng, miễn là tài hoa của mình đủ chói mắt, liền có thể từng bước quét sạch chướng ngại, đi lên con đường Thanh Vân.

Nàng quá ngây thơ rồi.

Nàng đánh giá thấp cái ác của nhân tính, cũng đánh bại thấp sự điên cuồng của đối thủ.

Chiều hôm ấy, Giang Dã như thường lệ thu dọn sổ sách tiệm Niệm An, chuẩn bị về phủ Tây thành báo cáo với Hạ Niệm Tích.

Hắn vừa bước ra khỏi cửa tiệm, rẽ vào một con hẻm vắng vẻ, liền cảm thấy phía sau có người đi theo.

Trong lòng hắn thắt lại, bước nhanh hơn.

Nhưng đã muộn rồi.

Trước sau con hẻm, đồng thời xuất hiện vài bóng người, chặn đường hắn.

Người dẫn đầu chính là Vương Nhị Ma Tử.

"Giang huynh đệ, đây là muốn đi đâu vậy?" Vương Nhị Ma Tử cười hì hì bước lên trước.

Giang Dã ôm sổ sách vào lòng, cảnh giác nhìn bọn hắn. "Các ngươi muốn làm gì?"

"Không muốn làm gì cả." Vương Nhị Ma Tử xoa xoa tay, "Chỉ là muốn mời Giang huynh đệ đi uống chén trà, trò chuyện chút thôi."

"Ta với các ngươi chẳng có gì để nói!" Giang Dã quay người định chạy, nhưng bị người phía sau túm lấy.

"Này, nhóc con cũng khá vạm vỡ đấy." Một tên côn đồ từ phía sau siết cổ hắn lại, tay kia cầm một chiếc khăn tay dính thuốc, mạnh mẽ bịt miệng mũi hắn.

Một luồng hương thơm nồng nặc xộc vào mũi, Giang Dã chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, toàn thân lực lượng bị rút cạn trong chớp mắt.

Hắn giãy giụa, đôi mắt trừng nhìn Vương Nhị Ma Tử.

Vương Nhị Ma Tử đi đến trước mặt hắn, vỗ vỗ mặt của hắn rồi cười dâm đãng: “Đừng giãy giụa nữa. Đợi lát nữa, có lúc ngươi vui vẻ. Vợ chủ án thủ nhà ngươi, không biết còn muốn lấy một nam nhân bị mấy chị ta ‘đau’ hay không?”

Đồng tử Giang Dã co rút mạnh, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng vô tận nhấn chìm hắn.

Ý thức cuối cùng của hắn dừng lại trên khuôn mặt xấu xí và vặn vẹo của Vương Nhị Ma Tử.

Bóng tối, đã giáng xuống.