Chương 38 / 89

Chương 38: Tiền bán trước phá vạn

Bản dịch · 1.959 chữ

Chế độ hội viên của Niệm An Phố nhanh chóng lan truyền khắp Phượng Lâm Thành.

Ban đầu, mọi người chỉ cảm thấy mới lạ.

Nhưng đợi đến khi đợt hội viên đầu tiên nhận được đồ mới, sự việc liền thay đổi.

Những chiếc xà phòng hoa quế mà khách bình thường không mua được, hội viên đã lấy được trước.

Lớp cao hộ thủ giới hạn vừa mới bày ra, đã bị hội viên Kim Tạp lấy hết.

Chưởng quầy thư cục đặt một trăm hộp, chủ quán trà đặt năm mươi hộp. Mấy vị quản sự ở bến tàu thì cùng nhau mua ba mươi bao.

Có người không giành được, lập tức chạy vào cửa hàng hỏi xem lô tiếp theo khi nào sẽ bán trước.

Tiểu Mãn phụ trách đăng ký, cuốn sổ trong tay ngày càng dày hơn.

"Chủ nhân, thẻ vàng lại bán được ba trăm tấm."

"Thẻ bạc đâu?"

"Hai trăm bảy mươi tấm."

"Tổng số bán trước bao nhiêu?"

Tiểu Mãn đưa sổ sách qua.

Hạ Niệm Tích mở ra xem, ngân lượng dự trữ đã vượt quá bảy ngàn lượng.

"Còn thiếu ba ngàn."

"Cái gì?"

"Không có gì."

Hạ Niệm Tích khép sổ sách lại.

Nàng thiếu là điểm tích lũy hệ thống, không phải bạc.

Nhưng có nhiều bạc như vậy, nàng có thể mở rộng xưởng xà phòng, rồi mở thêm hai chi nhánh.

Giang Thiết Yến đã tìm một sân viện mới, chuẩn bị tách ra làm xà phòng, làm điểm tâm, và bàn chải gỗ gia công.

Hạ Niệm Tích còn cho người thử làm lược, phấn thơm, dầu dưỡng tóc.

Nàng không định chỉ bán cho nữ tử.

Phượng Lâm nam tử cũng cần những thứ này.

Chỉ là vì vướng bận quy củ, không tiện mua công khai.

Vì vậy nàng bảo Tiểu Mãn làm vài loại bao bì nhỏ, bề ngoài không dùng đến, chỉ viết tên hương.

Người đàn ông có thể để tiểu thị thay mua, cũng có khả năng lấy hàng dựa vào thẻ hội viên.

Sự sắp xếp này khiến nhiều nam tử phú quý vô cùng hài lòng.

Thẩm Từ cũng lấy được một bộ.

Hắn tháo dầu hộ phát ra ngửi thử.

"Mùi vị này không tệ."

"Ngươi thích thì dùng."

"Là ngươi sai người làm?"

"Ừm."

"Vậy ta dùng xong còn gì nữa không?"

"Có."

"Ta muốn mùi hoa quế."

“Ngày mai cho ngươi.”

Thẩm Từ cúi đầu nhìn chai nhỏ trong tay, trong lòng có chút vui vẻ.

Hạ Niệm Tích không còn lấy tất cả đồ đạc về Thẩm phủ nữa.

Nhưng nàng luôn nhớ để lại cho mình một phần.

Điều này khiến hắn cảm thấy mình vẫn đặc biệt.

Chỉ là niềm vui này không kéo dài quá lâu.

Bởi vì Hạ Niệm Tích lại bận rộn lên.

Ban ngày nàng phải đến xưởng, buổi chiều đến tiệm, tối viết bản thảo.

Giang Dã hầu như ngày nào cũng ở bên nàng.

Hắn từ lúc ban đầu chỉ biết nấu cơm, dần dần học được cách ghi sổ sách, kiểm tra hàng hóa, phân trang.

Khi Hạ Niệm Tích viết bản thảo, hắn đã ở bên cạnh mài mực.

Hạ Niệm Tích buồn ngủ, hắn liền pha trà cho nàng.

Hạ Niệm Tích đau lưng, hắn sẽ chủ động xoa bóp cho nàng.

Tối hôm đó, Hạ Niệm Tích viết xong một bài từ biên ải, dựa vào lưng ghế nhắm mắt dưỡng thần.

Giang Dã đi đến sau lưng nàng.

"Chủ nhân, hôm nay còn ấn không?"

"An."

Giang Dã rửa tay xong, đứng sau lưng nàng.

Bàn tay hắn đặt lên vai nàng, trước tiên nhẹ nhàng xoa hai cái, sau đó chậm rãi ấn xuống.

Hạ Niệm Tích nhắm mắt, cả người đều lười.

"Bộ pháp gần đây của ngươi ngày càng tốt."

"Ta luyện mỗi ngày."

"Luyện cho ai?"

Giang Dã dừng lại một chút.

"Cho chủ nhân."

"Người khác tìm ngươi ấn, ngươi cũng ấn?"

"Không ấn."

"Tại sao?"

"Con chỉ biết xoa bóp cho ngài thôi."

Hạ Niệm Tích mở mắt, từ trên ghế quay lại.

Giang Dã cúi đầu nhìn nàng.

Khoảng cách giữa hai người rất gần.

Trên người Giang Dã có mùi xà phòng thoang thoảng, là đồ mới của Niệm An Phố.

Hạ Niệm Tích nhịn không được duỗi tay, chạm nhẹ vạt áo của hắn.

"Ngươi dùng loại nào?"

"Mùi hoa quế."

"Để ta ngửi thử."

Giang Dã cứng đờ không nhúc nhích.

Hạ Niệm Tích lại gần, ngửi ngửi ở bả vai hắn.

"Vị không tệ."

Hơi thở của Giang Dã lập tức rối loạn.

“Chủ nhân.”

"Hửm?"

"Ngài đừng như vậy."

"Loại nào?"

"Dám lại gần quá."

Hạ Niệm Tích lui ra một chút.

"Ngươi không thích?"

Giang Dã lắc đầu.

"Không ghét."

"Vậy là thích."

Tai Giang Dã đỏ bừng.

[Đinh! Phát hiện nam tử chủ động tiếp xúc và nảy sinh cảm xúc mãnh liệt, độ mập mờ +300!]

Hạ Niệm Tích tâm tình rất tốt.

Nàng còn muốn nói thêm vài câu, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

"Vợ chủ, người từ phòng chính đến rồi."

Là Tiểu Mãn.

Hạ Niệm Tích thu hồi ý cười.

"Chuyện gì?"

"Chính phu bảo ngài về ngay bây giờ."

"Hắn nói gì sao?"

"Không có, chỉ nói là để ngài trở về."

Giang Dã thu tay về.

"Chủ nhân, ngài đi đi."

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

"Ngươi không vui sao?"

"Không có."

"Khi ngươi nói dối, tai sẽ không động đậy."

Giang Dã vô thức xoa xoa tai.

Hạ Niệm Tích cười.

"Đợi ta trở về."

Giang Dã gật đầu.

Khi Hạ Niệm Tích trở lại Thẩm phủ, Thẩm Từ đang ngồi bên cửa sổ.

Cơm trong phòng không hề động đậy.

Nàng bước tới.

"Sao không ăn?"

Thẩm Từ ngẩng đầu.

"Ngươi đi đâu rồi?"

"Phía tây thành."

"Lại đi tìm Giang Dã?"

"Ừm."

Mặt Thẩm Từ trầm xuống.

Hạ Niệm Tích không trốn.

"Hắn ấn eo cho ta."

"Ngươi sẽ không để thị tòng trong phủ ấn sao?"

"Hắn ấn rất tốt."

Thẩm Từ buông chén trà trong tay xuống.

"Hắn là nam tử."

"Ta biết."

"Các ngươi không thể cứ mãi đến gần như vậy."

"Lại gần kiểu nào?"

Thẩm Từ không nói ra lời.

Hắn không thể trực tiếp nói cho Hạ Niệm Tích, hắn thấy Giang Dã mát-xa cho nàng liền trong lòng khó chịu, cũng không có khả năng nói với nàng, hận không muốn đuổi Giang dã ra khỏi thành Tây.

Hắn chỉ có thể cắn môi.

Hạ Niệm Tích nhìn dáng vẻ của hắn, cố ý ngồi bên cạnh hắn.

“Từ Nhi, ngươi gọi ta về, chính là vì nói cái này?”

"Không phải."

"Vậy là vì cái gì?"

"Ta nghe nói bạc bán trước đã vượt quá bảy ngàn lượng."

"Tin tức khá nhanh."

"Thương hiệu của Thẩm gia trải khắp Phượng Lâm, ta nghĩ không biết cũng khó."

"Sau đó thì sao?"

"Ngươi muốn mở chi nhánh?"

"Ừm."

"Ngươi cần bao nhiêu bạc?"

"Tự mình có."

Thẩm Từ sửng sốt.

Câu nói này khiến lòng hắn chùng xuống.

Trước kia khi Hạ Niệm Tích thiếu tiền, sẽ trực tiếp hỏi hắn.

Hiện tại nàng có cửa hàng của mình, có bạc của riêng mình thì còn có thể để người khác chủ động dự trữ.

Nàng đã không cần hắn nữa rồi.

"Ngươi không cần tự mình gánh vác mọi thứ."

"Ta không vác."

"Vậy tại sao ngươi không tìm ta?"

"Chuyện nhỏ nhặt này không cần làm phiền ngươi."

Thẩm Từ nghe được câu này, sắc mặt trắng bệch.

Chuyện nhỏ.

Ở chỗ hắn, mấy ngàn lượng bạc chưa bao giờ là chuyện nhỏ.

Nhưng Hạ Niệm Tích ngay cả mở chi nhánh cũng cảm thấy là chuyện nhỏ.

Nàng thực sự đã thay đổi.

Thẩm Từ rũ mắt xuống.

"Vợ chủ có phải cảm thấy, ngoài việc đưa tiền ra, ta chẳng làm được gì không?"

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

"Ta không nói như vậy."

"Nhưng ý ngươi chính là như vậy."

“Thẩm Từ.”

“Ngươi hiện tại có cửa hàng, có nhân thủ, độc giả, còn có danh tiếng của toàn bộ Phượng Lâm Thành. Ngươi mỗi ngày đều đi về phía trước, chỉ có ta còn ở trong nhà chính chờ ngươi.”

Thẩm Từ ngước mắt, giọng khàn đi.

"Nếu có một ngày, ngươi không thiếu gì cả, liệu ngươi còn quay lại hay không?"

Hạ Niệm Tích không lập tức trả lời.

Nàng vốn định nói là sẽ.

Nhưng nhìn mặt Thẩm Từ, nàng bỗng nhiên phát hiện, hắn thực sự sợ hãi.

Không phải giả vờ.

Thẩm Từ sợ bị bỏ lại.

Mà nỗi sợ hãi này, có liên quan đến những gì hắn đã trải qua trong quá khứ.

Trong lòng Hạ Niệm Tích vẫn nhớ rõ những độc dược kia, nhớ mình thiếu chút nữa chết ở trong tay hắn.

Nhưng hiện tại nàng vẫn không thể để cho Thẩm Từ triệt để sụp đổ.

Nàng đưa tay nắm lấy tay hắn.

"Ta không về được, cũng chẳng liên quan gì đến việc ngươi có tiền hay không."

Thẩm Từ nhìn nàng.

"Vậy thì liên quan gì đến cái gì?"

"Liên quan đến việc ngươi có phải là phu lang của ta hay không."

Chuông mắt Thẩm Từ hơi đỏ lên.

Hạ Niệm Tích tiếp tục nói: “Ta có tiền, là vì sau này không bị bất luận kẻ nào nắm thóp. Ngươi có Tiền, chính là bản lĩnh của ngươi. Ta sẽ không bởi vì mình có thể kiếm tiền mà cảm thấy ngươi vô dụng.”

"Thật sao?"

“Thật.”

Thẩm Từ nắm ngược nàng.

"Vậy sau này mỗi ngày con đều về."

"Điều này không thể nào."

"Tại sao?"

"Ta còn phải làm ăn, còn muốn viết bản thảo."

Tay Thẩm Từ từ từ siết chặt.

"Vậy ít nhất mỗi ngày cậu cũng ăn một bữa cơm với tôi."

"Được."

"Tối nay cũng phải về."

"Xem tình hình."

“Hạ Niệm Tích.”

"Được, cố gắng hết sức."

Thẩm Từ lúc này mới thả lỏng một chút.

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên.

[Đinh! Phát hiện phu lang vì bất an mà chủ động đòi hỏi đồng hành, giá trị mập mờ +260!]

Hạ Niệm Tích trong lòng khẽ động.

Nàng bỗng nhiên cảm thấy, tâm trạng của Thẩm Từ càng ngày càng tốt hơn.

Chỉ cần hắn càng để tâm đến mình, điểm tích lũy lại càng dễ dàng lấy.

Nhưng ngay lúc này, Thẩm Từ bỗng hỏi: "Ngươi và Giang Dã đã phát triển đến bước nào rồi?"

Hạ Niệm Tích suýt nữa bị sặc trà.

"Cái gì gọi là phát triển đến bước nào?"

"Hắn mát-xa cho ngươi."

"Chỉ là mát-xa thôi."

"Hắn mài mực cho ngươi."

"Chỉ là mài mực thôi."

"Hắn không chỉ gọi ngươi là chủ nhân."

"Hắn không gọi ta là chủ nhân tên gì?"

Thẩm Từ nhìn nàng, chậm rãi nói: “Gọi vợ chủ.”

Hạ Niệm Tích yên tĩnh lại.

Giọng điệu của Thẩm Từ rất nhẹ, nhưng mang theo cảm giác áp bức.

"Hắn không thể gọi."

"Tại sao?"

"Bởi vì ngươi có chính phu."

"Ngươi sợ hắn gọi, ta sẽ nạp hắn sao?"

Thẩm Từ không nói gì.

Đáp án đã rất rõ ràng.

Hạ Niệm Tích tới gần hắn.

"Vậy ngươi hy vọng ta nạp hắn không?"

Sắc mặt Thẩm Từ lập tức thay đổi.

"Ta không hy vọng."

"Tại sao?"

"Bởi vì ta không muốn."

"Ngươi không muốn bên cạnh ta có người khác sao?"

Thẩm Từ duỗi tay ôm lấy eo của nàng.

"Ta chỉ muốn ngươi."

Câu nói này rất nhẹ.

Hạ Niệm Tích lại nghe được rõ ràng.