Chương 30 / 89

Chương 30: Đồ lưu manh đập phá tiệm Niệm An

Bản dịch · 2.456 chữ

Một buổi chiều sau năm ngày.

Trong tiệm Niệm An có rất nhiều khách. Hạ Niệm Tích ngồi sau quầy tính sổ. Giang Dã ở bên cạnh bao bánh ngọt cho khách nhân. Hắn duy trì trật tự trước cửa.

Đột nhiên, từ góc phố lao ra hơn mười tráng hán.

Những tráng hán này tay cầm gậy gỗ và gậy sắt, để trần cánh tay, mặt đầy thịt ngang. Họ trực tiếp xông ra khỏi đám đông đang xếp hàng, đi đến trước cửa tiệm Niệm An.

Khách xếp hàng sợ hãi bỏ chạy tứ tán.

Giang Thiết Yến lập tức chắn ở cửa.

"Các ngươi làm gì vậy!" Giang Thiết Yến hét lớn.

Gã tráng hán dẫn đầu là một kẻ trọc đầu. Hắn cầm gậy sắt, chỉ vào Giang Thiết Yến.

"Cút ngay! Hôm nay chúng ta đến đập phá tiệm!" Gã đàn ông đầu trọc nói.

Giang Thiết Yến rút trường đao bên hông ra.

“Ai dám động!” Giang Thiết Yến hô.

Gã tráng hán đầu trọc cười lạnh một tiếng, vung tay ra hiệu cho người phía sau xông lên.

Mười mấy tráng hán cùng nhau động thủ. Giang Thiết Yến tuy rằng sức lực lớn, nhưng đối phương quá đông người. Nàng bị ba người vây quanh, không thể thoát thân.

Mười người còn lại xông vào cửa tiệm.

"Đập!" Gã đàn ông đầu trọc hét lên.

Những tráng hán giơ gậy gỗ lên, đập loạn xạ vào kệ hàng trong tiệm.

Tiếng gỗ gãy vang lên. Giá hàng đổ trên mặt đất. Bàn chải đánh răng và xà phòng vương vãi khắp nơi. Bánh đĩa đựng điểm tâm bị đập nát, bánh quế rơi xuống đất, bị đám tráng hán giẫm thành bùn.

Hạ Niệm Tích đứng ở phía sau quầy, sắc mặt lạnh như băng.

Nàng không né tránh. Nàng nhìn đám tráng hán này đập phá đồ đạc, trong đầu tính toán xem hôm nay đã tổn thất bao nhiêu tiền.

Giá hàng năm mươi lượng. Hàng hóa ba trăm lượng, bàn ghế trong tiệm hai mươi lạng.

Gã trọc đầu tráng hán đập xong đồ bên ngoài, cầm gậy sắt đi đến trước quầy. Hắn nhìn Hạ Niệm Tích.

"Ngươi chính là chủ tiệm này?" Gã tráng hán đầu trọc hỏi.

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

“Ai phái các ngươi đến?” Hạ Niệm Tích hỏi.

“Ngươi đắc tội người không nên đắc ý. Hôm nay chỉ là cho ngươi một bài học. Sau này cửa hàng này ngươi đừng hòng mở tiếp.” Tráng hán đầu trọc nói.

Hắn nói xong, giơ gậy sắt lên, đập thẳng xuống đầu Hạ Niệm Tích.

Hạ Niệm Tích đứng tại chỗ không nhúc nhích. Nàng biết mình tránh không được. Hắn nhắm mắt lại.

"Chủ nhân!"

Giọng Giang Dã vang lên.

Hạ Niệm Tích nghe được thanh âm, mở mắt ra.

Giang Dã lao tới, trực tiếp chắn trước mặt Hạ Niệm Tích.

"Bịch!"

Cây gậy sắt nện mạnh vào lưng Giang Dã.

Giang Dã phát ra một tiếng rên khẽ. Cơ thể hắn loạng choạng, nhưng không ngã xuống. Hắn chống hai tay lên quầy, gắt gao bảo vệ Hạ Niệm Tích ở dưới thân.

Gã đàn ông đầu trọc thấy một đòn không trúng, liền giơ gậy sắt đập thêm một cái.

"Bịch!"

Cú đập này trúng vai Giang Dã.

Quần áo của Giang Dã rách nát. Máu tươi chảy dọc vai hắn, nhỏ xuống quầy.

Hạ Niệm Tích nhìn máu tươi trước mắt, đôi mắt đỏ lên.

Kiếp trước nàng là một công sở, chưa từng thấy cảnh tượng này. Nàng vẫn luôn cho rằng mình là người máu lạnh, chỉ cần không chết là được. Nhưng giờ nhìn Giang Dã vì bảo vệ nàng đổ máu, lửa trong lòng nàng bỗng chốc bùng cháy.

“Dừng tay!” Hạ Niệm Tích hô to.

Gã đàn ông đầu trọc không để ý đến cô ta, giơ gậy sắt lên chuẩn bị đập lần thứ ba.

Đúng lúc này, Giang Thiết Yến từ bên ngoài xông vào. Trên người nàng cũng bị thương, nhưng nàng mặc kệ tất cả, trực tiếp một đao chém vào cánh tay gã tráng hán đầu trọc.

Gã tráng hán đầu trọc kêu thảm một tiếng, gậy sắt rơi xuống đất.

"Lão đại!" Những tráng hán khác vây lại.

Giang Thiết Yến cầm đao, chắn trước mặt Giang Dã và Hạ Niệm Tích.

"Ai còn dám tới, ta chém chết kẻ đó!" Giang Thiết Yến mắt đỏ ngầu, như một con dã thú điên cuồng.

Gã đàn ông đầu trọc ôm cánh tay đang chảy máu, nghiến răng.

"Đi!" Gã đàn ông đầu trọc hét lên.

Mười mấy tráng hán dìu nhau chạy ra khỏi cửa tiệm, rất nhanh biến mất ở góc phố.

Cửa tiệm yên tĩnh trở lại.

Khắp nơi đều là gỗ vụn và bánh ngọt mục nát.

Hạ Niệm Tích đẩy tay Giang Dã ra, từ sau quầy bước ra. Nàng nhìn Giang Nguyên.

Giang Dã mặt mày tái mét, trán đầy mồ hôi lạnh. Máu trên vai hắn vẫn đang chảy, nhuộm đỏ nửa bên áo.

“Giang dã.” Hạ Niệm Tích giọng run rẩy.

Giang Dã nhìn nàng, gượng gạo nặn ra một nụ cười.

"Chủ nhân, ngươi không bị thương chứ?" Giang Dã hỏi.

Hạ Niệm Tích không nói gì. Nàng trực tiếp đưa tay đỡ lấy Giang Dã.

“Đóng cửa! Về trạch viện!” Hạ Niệm Tích quay đầu hô với Giang Thiết Yến.

Giang Thiết Yến thu hồi đao, chạy qua đóng cửa tiệm lại. Nàng đi tới, giúp Hạ Niệm Tích cùng nhau đỡ lấy Giang Dã.

Ba người từ cửa sau đi ra khỏi tiệm, ngồi lên xe ngựa, trở lại nhà trống ở phía tây thành.

Dọc đường, Hạ Niệm Tích nắm chặt tay Giang Dã. Nàng không nói gì, nhưng trong lòng đã khắc tên Thẩm Trọng Sơn lên cột tử hình.

Thẩm Trọng Sơn. Ngươi dám đập cửa tiệm của ta, dám làm hại người của mình. Ta khiến ngươi tán gia bại sản.

Trở về trạch viện, Hạ Niệm Tích để Giang Thiết Yến đi mời đại phu. Nàng tự mình đỡ Giang Dã vào phòng, để cho hắn nằm sấp trên giường.

Hơi thở của Giang Dã rất nặng. Hắn đau đến toàn thân run rẩy, nhưng không hề kêu một tiếng.

Hạ Niệm Tích đi đến bên giường.

“Ta giúp ngươi cởi quần áo ra.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã đột nhiên mở mắt.

"Chủ nhân, không được. Ta tự làm." Giang Dã nói.

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

“Tay ngươi còn không nhấc lên nổi, làm sao tự mình làm được? Đừng nói nhảm, nằm xuống cho tốt.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã không dám động đậy nữa.

Hạ Niệm Tích duỗi tay, bắt lấy vạt áo của Giang Dã, nhấc lên.

Hạ Niệm Tích cởi quần áo của Giang Dã ra.

Lưng và vai Giang Dã hoàn toàn lộ ra trong không khí.

Hạ Niệm Tích nhìn lưng Giang Dã, hô hấp ngừng một chút.

Giang Dã bình thường mặc quần áo vải thô rộng rãi, nhìn không ra vóc dáng. Bây giờ cởi quần khí, Hạ Niệm Tích mới phát hiện, thân hình của Giang dã tốt đến mức vô lý.

Vai của hắn rất rộng, eo rất hẹp. Những đường nét cơ bắp trên lưng rõ ràng. Nhìn xuống dưới, ở phần eo bụng còn có tám múi cơ bụng rõ rệt. Da của của cậu là màu lúa mạch khỏe mạnh, không có mỡ thừa, toàn bộ đều là cơ thịt rắn chắc.

Hạ Niệm Tích nuốt một ngụm nước bọt.

Kiếp trước nàng ngay cả tay nam nhân cũng chưa từng nắm, càng đừng nói đến bộ dạng nhìn nam tử không mặc quần áo. Hiện tại thấy thân thể hoàn mỹ như vậy, lửa giận trong lòng nàng giảm đi một nửa, thay vào đó là một loại xao động khó tả.

Giang Dã nằm sấp trên giường, mặt vùi vào gối. Tai của hắn đỏ đến mức sắp nhỏ máu rồi.

"Chủ nhân, ngươi đừng nhìn nữa." Giang Dã giọng khàn đặc.

Hạ Niệm Tích lấy lại tinh thần. Nàng nhìn thấy vết thương thật dài trên vai Giang Dã. Vết thương rất sâu, da thịt lật ra, máu còn đang trào ra ngoài. Trên lưng còn có một cái côn màu tím đen, sưng rất cao.

Sự xao động trong lòng Hạ Niệm Tích đã biến mất, chỉ còn lại đau lòng.

Giang Thiết Yến mang theo đại phu chạy vào.

Đại phu là một bà lão để râu. Nàng đi đến bên giường nhìn thoáng qua vết thương, mở hòm thuốc ra.

“Thương thế rất nặng, không bị thương đến xương cốt, nhưng da thịt nứt ra. Ta trước tiên cầm máu bôi thuốc cho hắn.” Đại phu nói.

Đại phu lấy bột thuốc ra, đổ lên vết thương của Giang Dã.

Phấn thuốc chạm vào vết thương, Giang Dã run lên, hai tay gắt gao nắm chặt ga giường, khớp ngón tay trắng bệch. Hắn cắn răng, không để mình phát ra tiếng.

Hạ Niệm Tích nhìn hắn như vậy, trực tiếp đi đến đầu giường. Nàng duỗi tay ra, nắm lấy một bàn tay của Giang Dã.

Giang Dã khựng lại.

“Đau thì bắt lấy ta.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã không nắm chặt, ngược lại muốn rút tay ra.

"Chủ nhân, tay ta toàn mồ hôi, bẩn." Giang Dã nói.

Hạ Niệm Tích không buông tay. Nàng ngược lại nắm chặt hơn.

“Ta không chê bẩn.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã không nói gì nữa. Hắn để cho Hạ Niệm Tích nắm tay hắn.

Đại phu bôi thuốc xong, dùng dải vải sạch để băng bó vết thương.

“Mấy ngày nay không thể đụng vào nước, không được làm việc nặng. Mỗi ngày đổi thuốc một lần. Năm ngày sau vết thương đóng vảy là được.” Đại phu nói.

Hạ Niệm Tích để Giang Thiết Yến lấy tiền chẩn bệnh cho đại phu, đưa đại bác ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại Hạ Niệm Tích và Giang Dã.

Giang Dã nằm sấp trên giường, không dám động. Nửa thân trên của hắn còn trần, tay Hạ Niệm Tích vẫn nắm lấy tay hắn.

Hạ Niệm Tích nhìn nghiêng mặt của Giang Dã. Lông mi của hắn rất dài, sống mũi rất cao, bởi vì đau đớn, trán đầy mồ hôi.

Hạ Niệm Tích duỗi một tay khác, lấy khăn tay ra lau mồ hôi cho Giang Dã.

Lau mồ hôi xong, tay của Hạ Niệm Tích không thu lại. Ngón tay nàng trượt dọc theo gò má Giang Dã xuống, trượt đến cổ hắn, rồi lại trượt lên vai hắn.

Giang Dã toàn thân cứng đờ.

"Chủ nhân." Giọng Giang Dã run rẩy.

Ngón tay Hạ Niệm Tích dừng lại trên nửa vai hoàn hảo của Giang Dã. Nàng nhẹ nhàng bóp một cái cơ bắp của hắn.

Rất cứng. Cảm giác rất tốt.

“Dáng người ngươi rất tốt.” Hạ Niệm Tích nói.

Mặt Giang Dã lập tức đỏ bừng. Hắn muốn vùi mặt vào gối nhưng không dám động đậy.

"Chủ nhân, ngươi đừng trêu chọc ta nữa." Giang Dã nói.

Hạ Niệm Tích cười. Nàng phát hiện trêu Giang Dã thú vị hơn nhiều so với trêu chọc Thẩm Từ. Thẩm từ là kẻ tâm cơ trà xanh, ngươi đùa hắn, trong lòng hắn không biết sẽ tính kế ngươi như thế nào. Giang dã là một chàng trai thuần khiết, nếu ngươi trêu hắn thì hắn chỉ đỏ mặt thôi.

Ngón tay Hạ Niệm Tích theo lưng Giang Dã vạch xuống. Vượt qua chỗ bị thương bởi gậy tím đen kia, dừng lại ở eo của hắn.

“Ta không có trêu ngươi. Ta nói thật. Cái eo này của ngươi, nhìn là rất có sức lực.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã hô hấp dồn dập. Hắn quay đầu, nhìn Hạ Niệm Tích.

"Chủ nhân, ngươi đừng sờ nữa." Giang Dã mắt đỏ hoe.

Hạ Niệm Tích thấy hắn thật sự gấp rồi, thu tay lại.

[Đinh! Phát hiện nam tử dao động cảm xúc dữ dội do sự trêu chọc của ký chủ, độ mập mờ +500!]

Hạ Niệm Tích nghe được hệ thống nhắc nhở, trong lòng cả kinh.

Năm trăm điểm!

Vuốt eo vài cái, trêu ghẹo hai câu, liền cho năm trăm điểm! Cái này so với ở trên người Thẩm Từ tăng điểm nhanh hơn nhiều.

Hạ Niệm Tích lập tức mở bảng hệ thống.

[Giá trị mập mờ hiện tại: 12500]

Nàng mở cửa hàng hệ thống, lục lọi những thứ có thể dùng.

Nàng hiện tại thiếu nhất chính là khả năng tự bảo vệ. Hôm nay nếu không phải Giang Dã đỡ hai đòn, nàng đã nằm trong quan tài rồi. Nàng không thể lúc nào cũng dựa vào người khác bảo hộ.

Nàng nhìn thấy trong cửa hàng có một món hàng.

[Cao cấp cách đấu thuật: Đổi cần 100.0 điểm mập mờ. Sau khi sử dụng, ký chủ sẽ tinh thông các loại kỹ xảo cận thân, tốc độ phản ứng tăng gấp mười lần, sức mạnh tăng lên năm lần.]

Chính là cái này.

"Hệ thống, đổi lấy võ thuật cao cấp." Hạ Niệm Tích nói trong lòng.

[Đinh! Trừ 100.0 triệu điểm mập mờ. Kỹ năng chiến đấu cao cấp đã đổi thành công.]

Một giây tiếp theo, Hạ Niệm Tích cảm giác trong đầu tràn vào vô số chiêu thức cách đấu. Cơ bắp của nàng bắt đầu phát nóng, lực lượng trong cơ thể rõ ràng lớn lên. Nàng nắm chặt tay, cảm thấy hiện tại một quyền có thể đánh chết một con trâu.

Hạ Niệm Tích nhìn Giang Dã.

“Ngươi nghỉ ngơi cho tốt. Mấy ngày nay đừng làm gì cả.” Hạ Niệm Tích nói.

Giang Dã nhìn nàng.

“Cửa hàng phải làm sao?” Giang Dã hỏi.

Sắc mặt Hạ Niệm Tích lạnh xuống.

“Cửa hàng đóng cửa trước. Món nợ này, ta sẽ tự mình đi tính.” Hạ Niệm Tích nói.

Nàng đứng dậy bước ra khỏi phòng.

Giang Thiết Yến đứng trong sân, trên người băng bó vài vết thương.

“Chủ nhân.” Giang Thiết Yến đi tới.

“Bắt đầu từ ngày mai, ngươi dẫn người trong thành tra. Tìm ra những kẻ đập cửa hàng hôm nay. Điều tra rõ bọn hắn có phải do Thẩm Trọng Sơn thuê hay không.” Hạ Niệm Tích nói.

“Vâng.” Giang Thiết Yến gật đầu.

Hạ Niệm Tích đi ra khỏi trạch viện, ngồi lên xe ngựa trở về Thẩm phủ.

Nàng hiện tại phải đi làm một việc khác. Nàng muốn tìm bằng chứng.