Chương 44 / 89

Chương 44: Giang Dã rút đao muốn cướp ngục

Bản dịch · 1.743 chữ

Sáng sớm hôm sau, trong lao đã mang đến chăn bông mới và lương khô.

Là Thẩm Từ bảo quản gia mua. Chăn dày, bánh bao nóng, hai đĩa thức ăn nhỏ, còn có một ấm trà nóng.

Khi người canh gác đưa đồ vào, khóe miệng giật giật. "Hạ thê chủ, đãi ngộ của ngài còn tốt hơn cả quan sai của chúng tôi."

Hạ Niệm Tích quấn chăn bông mới, gặm một miếng bánh bao.

"Phu lang của ta có tiền."

Người canh giữ đi rồi.

Sau khi ăn no, Hạ Niệm Tích bắt đầu suy nghĩ chuyện.

Tối hôm qua Thẩm Từ đi tìm tri phủ. Với thủ đoạn của hắn, chắc chắn sẽ không tay không mà về. Nhưng Tri phủ Phượng Lâm Mã thị là một kẻ cứng đầu, lại có văn đàn danh sĩ chống lưng ở phía sau, đoán chừng không dễ dàng giết như vậy.

Việc nàng có thể làm hiện tại chỉ có hai việc.

Thứ nhất, cứ khăng khăng không nhận mình là cư sĩ cá muối.

Thứ hai, nghĩ cách để người bên ngoài tạo thế cho nàng.

Chuyện thứ hai nàng không cần tự mình làm. Sách của nàng đã truyền khắp Phượng Lâm Thành. Những nam tử từng xem bài văn của mình, những nam nhân vì thoại bản nàng lần đầu tiên cảm thấy mình cũng có thể sống như một con người, sẽ không ngồi yên không quản.

Nàng chỉ cần đợi.

Buổi sáng đã qua một nửa, bên ngoài phòng giam lại truyền đến tiếng bước chân.

So với tối qua Thẩm Từ đến gấp hơn nhiều.

Hạ Niệm Tích ngẩng đầu.

Giang Dã xuất hiện bên ngoài cửa lao.

Hắn chạy suốt dọc đường, vạt áo đều đã xộc xệch. Vai cùng cúi xuống thở hổn hển, trán đầy mồ hôi.

Phía sau hắn là Giang Thiết Yến. Giang thiết yến tay đặt lên đao, ánh mắt không ngừng quét qua đám thủ vệ xung quanh.

Giang Dã nhìn thấy Hạ Niệm Tích, cả người khựng lại.

Phòng giam rất tối. Khuôn mặt Hạ Niệm Tích dưới ánh đèn vàng vọt trông đặc biệt tái nhợt. Vết đỏ trên cổ tay vẫn chưa tan, tóc cũng chưa được chỉnh sửa hoàn toàn.

Nắm đấm của Giang Dã siết chặt lại.

"Chủ nhân."

Hạ Niệm Tích nhìn hắn.

Nàng vốn định tiếp tục giả vờ đáng thương, nhưng thấy dáng vẻ ấy của Giang Dã, bỗng nhiên không nỡ.

Người này hôm qua chắc chắn cả đêm không ngủ.

"Sao ngươi lại vào đây?" Hạ Niệm Tích hỏi.

"Tiêu ba trăm lượng." Giang Thiết Yến nói ở phía sau." Thu nhập trong tiệm."

Ba trăm lượng. Đối với Niệm An Phố mà nói không phải là con số nhỏ.

Hạ Niệm Tích gật đầu. "Vào ngồi đi."

Người canh gác vẫn mở cửa. Hai ngày nay những người đến thăm giám sát đều rất hào phóng, canh giữ đã kiếm được gần hai ngàn lượng, thái độ tốt không chịu nổi.

Giang Dã đi vào phòng giam, ngồi xổm trước mặt Hạ Niệm Tích.

Hắn không khóc như Thẩm Từ. Hốc mắt hắn đỏ hoe, môi mím chặt, cằm căng cứng, cả người giống như một sợi dây cung kéo căng.

"Chủ nhân, ngài bị thương chưa?"

"Không có."

"Cổ tay đâu?" Hắn nhìn chằm chằm vào tay nàng.

"Chiếc xích mài, không sao đâu."

Giang Dã đưa tay ra, cẩn thận nắm chặt cổ tay nàng. Bàn tay hắn rất to, ấm áp, bao bọc lấy toàn bộ cổ áo nàng lại.

Hắn cúi đầu nhìn vết đỏ kia.

Nhìn rất lâu.

Sau đó ngẩng đầu lên.

"Chủ nhân, ai làm?"

Hạ Niệm Tích trong lòng thót lại một cái.

Giọng điệu của Giang Dã không đúng. Không phải loại giọng điệu ôn nhu, nghe lời thường ngày. Mà là một loại âm thanh rất trầm, rất buồn bực.

"Lệnh của Tri phủ Phượng Lâm."

"Tri phủ ở đâu?"

"Trong nha môn."

Giang Dã đứng dậy.

Hắn xoay người định bước ra ngoài.

Hạ Niệm Tích kéo mạnh vạt áo hắn. "Ngươi làm gì vậy?"

"Ta đi tìm nàng."

"Tìm nàng làm gì?"

Giang Dã cúi đầu nhìn nàng, trong mắt đầy tơ máu.

"Cứu ngươi ra đây."

Hạ Niệm Tích trong lòng thở dài.

Tên ngốc này.

"Ngươi cứu thế nào? Cầm đao xông vào nha môn?"

Giang Dã không nói gì.

Hạ Niệm Tích nhìn thoáng qua bên hông hắn. Quả nhiên, hôm nay hắn mang theo đao.

"Giang Dã."

"Ừm."

"Nếu ngươi xông vào nha môn, không phải chuyện của riêng mình ngươi. Thiết Yến sẽ đi theo ngươi, Tiểu Mãn sẽ bị liên lụy, Niệm An Phố cũng sẽ được phong tỏa. Đến lúc đó ta không ngồi tù, mà là thật sự chết rồi."

Thân thể Giang Dã cứng đờ.

Hắn đứng đó, tay buông thõng bên người, không hề nhúc nhích.

Qua một hồi lâu, hắn ngồi xổm xuống.

"Vậy ta phải làm sao?"

Giọng hắn rất thấp, mang theo một chút run rẩy.

Hạ Niệm Tích trong lòng mềm nhũn.

Nàng biết Giang Dã không thông minh. Hắn sẽ không như Thẩm Từ dùng tiền mua chuộc quan hệ, cũng sẽ chẳng tính toán lợi hại như những thương nhân kia. Chàng chỉ biết một việc - chủ nhà bị bắt, chàng muốn đi cứu.

Hạ Niệm Tích duỗi tay sờ đầu của hắn.

"Ngươi giúp ta làm một việc."

"Chuyện gì?"

"Về tiệm, làm ăn ở tiệm Niệm An vẫn như thường lệ. Đừng để người ta thấy hoảng loạn. Sau đó bảo Thiết Yến đi nghe ngóng tình hình bên ngoài hiện tại thế nào. Có bao nhiêu người biết sách của Cư sĩ Cá Muối đã bị niêm phong, có bao lâu người đang bàn tán."

Giang Dã nhíu mày. "Có tác dụng gì?"

"Có tác dụng lớn."

"Nhưng ngươi vẫn còn ở trong ngục."

"Ta ở trong ngục, không có nghĩa là ta thua."

Hạ Niệm Tích nắm tay hắn.

"Ngươi tin ta không?"

Giang Dã nhìn chằm chằm nàng.

"Tín."

"Vậy thì nghe lời ta."

Giang Dã im lặng một lúc, cuối cùng gật đầu.

Hắn đứng dậy, đi đến cửa lao lại quay đầu.

"Chủ nhân."

"Hửm?"

"Ngươi nhất định phải ra ngoài."

Hạ Niệm Tích cười. "Tất nhiên. Bên ngoài còn có người đang đợi tôi mát-xa."

Tai Giang Dã đỏ bừng lên. Hắn cúi đầu bước nhanh ra ngoài.

Giang Thiết Yến đi theo phía sau, quay đầu nhìn Hạ Niệm Tích một cái.

Hạ Niệm Tích giơ khẩu hình với nàng: Yên tâm.

Giang Thiết Yến gật đầu, dẫn theo đệ đệ rời đi.

[Đinh! Phát hiện nam tử vì lo lắng cho an nguy của chủ nhân mà sinh ra dao động cảm xúc mãnh liệt, giá trị mập mờ +800!]

[Đinh! Phát hiện nam tử vì chủ nhân mà nảy sinh ý định rút đao bảo vệ, thưởng thêm 100.]

Hạ Niệm Tích nhìn bảng hệ thống, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Điểm Giang Dã cho quả nhiên nhiều hơn Thẩm Từ.

Dù sao trong tình cảm của Thẩm Từ đã pha lẫn quá nhiều tính toán. Giang Dã không có. Tình cảm hắn rất sạch sẽ, hệ thống cũng nhìn ra được.

Hạ Niệm Tích dựa vào tường, nhắm mắt lại.

Nàng không biết tình hình bên ngoài hiện tại ra sao. Nhưng nàng tin rằng, những người đã đọc sách của nàng sẽ không im lặng.

Nàng chờ đợi.

Đợi một cơn bão nàng đã sớm gieo mầm giống.

——

Tòa nhà phía tây thành.

Giang Thiết Yến mang theo Giang Dã trở về, lập tức bắt đầu dò la tin tức.

Nàng thay thường phục, đi dạo quanh gần quán trà, bến tàu và thư cục một vòng.

Tin tức đã lan truyền.

Chuyện Mặc Hương thư cục bị phong, toàn bộ Phượng Lâm Thành đều biết.

Trong quán trà có người đập bàn.

"Sách tốt đẹp, nói phong là phong?"

"Mấy bài viết đó có vấn đề gì? Người ta viết toàn là sự thật!"

"Tri phủ cũng quá bá đạo rồi. Ngay cả sách cũng không cho người ta xem sao?"

Mấy nữ công nhân khuân vác ở bến tàu bàn tán xôn xao.

"Hai hôm trước nhà ta còn đang xem thoại bản của cư sĩ cá muối, giờ sách hết rồi, hắn ở nhà khóc một trận."

"Đàn ông của tôi cũng vậy. Ông ấy nói đó là lần đầu tiên ông ấy cảm thấy mình cũng có thể hữu dụng."

"Chưởng quầy của thư cục đó là vô tội đúng không? Chỉ vì bán được vài cuốn sách mà bị trừ đi?"

Nhưng điều khiến Giang Thiết Yến thực sự chú ý tới, lại là một nhóm người khác.

Trước cửa thư cục, hơn mười nam tử đứng đó, nhìn chằm chằm vào phong bì trên cửa.

Họ không làm loạn. Chỉ đứng đó thôi.

Có người tay cầm tờ giấy nháp cũ của cư sĩ cá muối, có người ôm cuốn "Nam tử cũng có thể tự sống".

Một nam tử trẻ tuổi mặc áo xám thấp giọng nói: "Câu nói mà cư sĩ cá muối viết kia - một người sống tốt hay không, không do quyết định gả chồng hay sao. Ta đã học thuộc lòng rất nhiều lần rồi."

Một người khác nói: "Ta cũng vậy. Lần đầu tiên ta cảm thấy, nam tử không nhất thiết phải dựa vào vợ chính để sống."

"Nhưng bây giờ ngay cả sách cũng không còn."

"Chẳng phải vẫn còn người sao?"

"Người nào?"

"Vợ chủ Hạ gửi bản thảo cho cư sĩ cá mặn đó. Nghe nói cũng bị bắt rồi."

Đám đông im lặng.

Có người hỏi: "Cô ấy bị nhốt ở đâu?"

"Đại lao phủ nha Phượng Lâm."

Lại một hồi im lặng.

Sau đó có người nói một câu.

"Ta muốn đến nha môn."

Giang Thiết Yến đứng ở bên cạnh đám người, khi nghe được câu nói này, sau lưng lạnh toát.

Nàng vội vàng quay về báo cho Giang Dã.

Giang Dã nghe xong, nắm chặt tay ngồi bên bàn, không nói một lời.

Hắn đang nghĩ câu nói mà chủ nhân đã nói — có bao nhiêu người biết sách của cư sĩ cá muối đã bị phong ấn.

Rất nhiều người.

Hơn nữa những người này không định im lặng.