Chương 62 / 89

Chương 62: Kiếp nạn của Giang Dã

Bản dịch · 1.674 chữ

Sâu trong ngõ nhỏ, âm u ẩm ướt.

Giang dã bị kéo vào một sân viện bỏ hoang. Nơi này từng là một xưởng nhuộm, trong không khí còn tràn ngập mùi thuốc nhuộm nồng nặc, trộn lẫn với mùi hôi thối thối rữa.

Hắn bị ném xuống mặt đất lạnh lẽo, tay chân bị dây thừng thô trói chặt. Khối khăn tay dính thuốc kia có hiệu lực cực mạnh, toàn thân hắn mềm nhũn, một chút sức lực cũng không thể sử dụng, ngay cả cử động ngón tay cũng làm được.

Vương Nhị Ma Tử và mấy thủ hạ của hắn vây lại, giống như một đám linh cẩu ngửi thấy mùi máu tanh.

"Chậc chậc, thằng nhóc này trông thật rắn chắc." Một tên côn đồ dùng chân đá đá vào chân sông, "Da cũng trắng lắm, mạnh hơn đám tiểu quan ở Giáo Phường Ti nhiều rồi."

"Đúng vậy, người mà Hạ Án Thủ để mắt tới, sao có thể kém được?" Vương Nhị Ma Tử ngồi xổm xuống, dùng bàn tay thô ráp như giấy nhám của nàng sờ lên mặt Giang Dã.

Giang Dã nghiêng đầu, muốn tránh né sự chạm vào của nàng, nhưng cơ thể lại không nghe sai khiến. Sự nhục nhã và ghê tởm khiến dạ dày hắn cuộn trào dữ dội.

"Cũng khá nồng." Vương Nhị Ma Tử cười, nụ cười đầy ác ý, "Ta thích. Việt Liệt, chơi mới càng thú vị."

Nàng đứng dậy, vẫy tay với thuộc hạ: "Mấy chị em, còn chờ gì nữa? Để Giang đại tiểu nhị của chúng ta cũng nếm thử hương vị 'sinh hoạt' làm đàn ông."

Đám lưu manh cười ồ lên, ùa tới.

“Không... Đừng...” Trong miệng Giang Dã phát ra tiếng gào yếu ớt, nhưng âm thanh nhỏ như muỗi kêu, lập tức bị nhấn chìm trong tiếng cười dâm đãng của các nàng.

Áo ngoài của hắn bị xé toạc một cách thô bạo, để lộ lồng ngực rắn chắc bên trong. Không khí lạnh lẽo chạm vào da thịt khiến hắn không nhịn được rùng mình một cái.

Nỗi sợ hãi, như một bàn tay vô hình siết chặt trái tim hắn.

Hắn nhớ tới Hạ Niệm Tích.

Chủ quán vẫn đang đợi hắn quay về báo cáo sổ sách. Chủ nhà còn đang chờ uống canh gà hắn hầm.

Nếu... nếu chủ nhà biết hắn gặp phải chuyện như vậy... cô ấy sẽ nghĩ gì? Cô ấy có chê bai hắn không? Liệu có cảm thấy hắn dơ bẩn không nhỉ?

Trong thế giới nam ti nữ tôn này, danh tiết của nam tử còn quan trọng hơn cả tính mạng. Thủ Cung Sa một khi biến mất, nghĩa là người này đã hoàn toàn bị hủy hoại. Hắn sẽ vĩnh viễn sống trong những lời chỉ trỏ của người khác, cả đời cũng không ngẩng đầu lên nổi.

Không! Hắn không thể để chuyện này xảy ra!

Một cỗ lực lượng không biết từ đâu tới, đột nhiên từ sâu trong cơ thể Giang Dã tràn lên. Hắn cắn mạnh đầu lưỡi, đau đớn kịch liệt khiến hắn lập tức tỉnh táo hơn vài phần.

"Cút ngay!" Hắn dùng hết sức lực toàn thân gào thét một tiếng, đột ngột nhấc hai chân bị trói lên, hung hăng đá về phía một tên lưu manh đang định ra tay với mình.

Tên côn đồ kia không kịp đề phòng, bị đá lùi lại mấy bước, đập vào tường.

"Chết tiệt! Thằng nhóc này còn dám đánh trả!" Vương Nhị Ma Tử nổi giận, cầm cây gậy gỗ bên cạnh đập mạnh xuống chân Giang Dã.

"Rắc rắc" một tiếng giòn tan.

Cơn đau dữ dội, như dòng điện lập tức lan khắp cơ thể.

Giang Dã kêu thảm một tiếng, trên trán lập tức toát mồ hôi lạnh. Chân của hắn, gãy rồi.

"Còn dám động sao?" Vương Nhị Ma Tử dùng gậy gỗ đè lên cái chân đã gãy của hắn, cười gằn nói: "Động thêm chút nữa, ta sẽ đánh gãy cả chân còn lại của ngươi!"

Giang Dã đau đến toàn thân phát run, mồ hôi lạnh thấm ướt tóc của hắn, nhưng hắn vẫn gắt gao trừng mắt nhìn Vương Nhị Ma Tử, trong ánh mắt tràn đầy hận ý bất khuất.

"Ồ, ánh mắt cũng hung dữ thật đấy." Vương Nhị Ma Tử bị hắn nhìn đến phát hoảng, lập tức thẹn quá hóa giận,

"Mẹ kiếp, được voi đòi tiên! Giữ chặt hắn lại cho ta! Hôm nay lão nương nhất định phải chơi tàn phế hắn mới được!"

Mấy tên côn đồ lại lao tới.

Lần này, Giang Dã rốt cuộc không còn sức phản kháng.

Hai tay hắn bị đè chặt, hai chân vì đau đớn mà không thể cử động.

Máu tươi chảy dọc theo cánh tay hắn.

Đôi mắt Giang Dã mở to, trong đồng tử phản chiếu khuôn mặt xấu xí của mấy tên lưu manh kia. Thế giới của hắn, vào khoảnh khắc này, đã hoàn toàn sụp đổ.

Nước mắt nhục nhã lăn dài từ khóe mắt hắn, hòa lẫn với bụi đất trên mặt đất.

Hắn cảm thấy mình như một miếng giẻ rách bị ném vào bùn lầy, mặc cho những bàn tay bẩn thỉu kia hoành hành trên người mình.

Cơ thể hắn trở nên tê liệt, tâm hồn từng tấc một chết đi.

Hắn nhớ tới cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Hạ Niệm Tích. Nàng đứng ở nơi đó, giống như một tia sáng chiếu rọi cuộc đời u ám của hắn. Cô không chê bai hắn lớn lên cường tráng, không ghét bỏ xuất thân thấp kém, cô dạy hắn nhận mặt chữ, cho hắn công việc đàng hoàng, để hắn sống như con người.

Hắn thề sẽ bảo vệ nàng cả đời.

Nhưng hiện tại, hắn ngay cả bản thân cũng không bảo vệ được.

Hắn đã dơ rồi.

Hắn không còn xứng đáng với việc đứng bên cạnh nàng nữa.

Không biết đã qua bao lâu, đám lưu manh kia cuối cùng cũng hành hạ xong.

"Được rồi, gần xong rồi." Vương Nhị Ma Tử nhổ nước bọt, "Đại tiểu thư chỉ nói muốn hủy hắn, không nói sẽ giết chết hắn. Chúng ta đi thôi."

Bọn họ ném Giang Dã đang thoi thóp tại chỗ, nghênh ngang rời đi.

Trong sân bỏ hoang, chỉ còn lại một mình Giang Dã.

Hắn nằm trên mặt đất lạnh lẽo, quần áo bị xé nát vụn, trên người đầy vết bầm tím và bẩn thỉu. Chân hắn uốn cong ở một góc độ quỷ dị, nơi từng tượng trưng cho toàn bộ tôn nghiêm của hắn chỉ còn lại một vết thương máu thịt lẫn lộn.

Trời, dần tối.

Gió lạnh từ cửa sổ đổ nát tràn vào, thổi lên người trần trụi của hắn.

Hắn không cảm thấy lạnh.

Cũng không cảm thấy đau.

Đôi mắt hắn trống rỗng nhìn lên mái nhà đen kịt, một dòng nước mắt trong veo lặng lẽ lăn dài từ khóe mắt.

......

Tòa nhà phía tây thành.

Hạ Niệm Tích ngồi trong thư phòng, nhìn ra ngoài cửa sổ đêm càng ngày càng đậm, trong lòng dâng lên một tia bất an.

Đã giờ Tuất rồi. Theo lý mà nói, Giang Dã đáng lẽ phải trở về từ một canh giờ trước.

"Tiểu Mãn, ngươi đi xem tiệm, Giang Dã sao vẫn chưa về?" Hạ Niệm Tích hét ra ngoài cửa.

"Được rồi!"

Tiểu Mãn vừa chạy ra ngoài không bao lâu, Giang Thiết Yến đã hoảng hốt xông vào.

"Chủ nhân! Không xong rồi!" Giọng nàng run rẩy, "Đệ đệ ta... đệ đệ của ta xảy ra chuyện rồi ạ!"

Hạ Niệm Tích trong lòng “lộp bộp” một tiếng, đột nhiên đứng dậy. “Xảy ra chuyện gì? Hắn ở đâu?”

"Trong con hẻm gần cửa hàng... có người phát hiện ra hắn..." Giọng Giang Thiết Yến mang theo tiếng khóc nức nở,

"Hắn... hắn bị người ta đánh gãy chân, còn... còn..."

Nàng "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, khóc không thành tiếng: "Đông gia! Cầu ngài cứu đệ đệ ta! Xin ngài!"

Đầu óc Hạ Niệm Tích "ong" một tiếng, trống rỗng.

Nàng không kịp suy nghĩ nhiều, chộp lấy một chiếc áo choàng xông ra ngoài.

"Dẫn ta đi!"

Khi Hạ Niệm Niệm Tích chạy đến cái sân bỏ hoang kia, nhìn thấy chính là một màn nàng vĩnh viễn không thể quên.

Giang Dã nằm trên mặt đất, quần áo không che thân, toàn thân đầy thương tích. Con mắt của hắn nhắm chặt, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, môi bị cắn đến máu tươi đầm đìa. Trên cánh tay của của Hắn, khối thủ cung sa mà nàng từng đùa rằng muốn tự tay điểm mất, đã biến thành một lỗ máu dữ tợn.

Bước chân của Hạ Niệm Tích, vào khoảnh khắc này, dừng lại.

Cơ thể nàng bắt đầu run rẩy không kiểm soát.

Một cỗ phẫn nộ lạnh thấu xương chưa từng có, từ lòng bàn chân nàng, nháy mắt vọt lên đỉnh đầu.

"Giang Dã..." Nàng khẽ gọi một tiếng, giọng khàn đặc không giống của chính nàng.

Giang Thiết Yến đã nhào tới, ôm đệ đệ khóc nức nở.

Hạ Niệm Tích từng bước một đi qua.

Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay định chạm vào mặt Giang Dã.

Nhưng tay nàng run rẩy dữ dội, không thể chạm vào.

"Là ai..." Nàng nghiến răng thốt ra hai chữ, giọng nói trầm thấp như cơn gió từ địa ngục truyền đến, "Ai làm?"

Không ai trả lời nàng.

Hạ Niệm Tích chậm rãi đứng lên. Nàng cởi áo choàng của mình, nhẹ nhàng che trên thân thể tàn tạ của Giang Dã.

Sau đó, nàng quay người lại, nhìn bầu trời đêm đen kịt.

Trong mắt nàng, không có nước mắt.

Chỉ có một ngọn lửa đỏ như máu đủ để thiêu đốt cả thế giới.