Chương 25 / 89

Chương 25: Bán con gái chôn cha

Bản dịch · 1.234 chữ

Hạ Niệm Tích lúc đi thành tây, không mang theo Thẩm Từ.

Nàng chỉ mang theo Tiểu Mãn và bốn hộ vệ.

Thành Tây so với Nam Nhai hỗn loạn hơn một chút.

Nơi này phần lớn là dân thường, cửa hàng cũng không tính là tinh xảo.

Nhưng địa phương rẻ, đông người, làm ăn lại thích hợp.

Hạ Niệm Tích vừa xem xong nhà trống, liền nghe thấy phía trước truyền đến tiếng ồn ào.

"Đồ đàn bà nhà ngươi, đừng cản đường!"

"Không có tiền thì đừng khóc ở đây."

"Bán con gái chôn cha? Ai mà tin được chứ?"

Hạ Niệm Tích theo thanh âm đi qua.

Bên đường quỳ một nữ tử cao lớn.

Nữ tử mặc y phục vải thô, thân hình rất vạm vỡ, vai rộng, cánh tay đầy dấu vết do làm việc để lại.

Trước mặt nàng đặt một tấm thẻ gỗ.

Trên đó viết bốn chữ.

Bán con gái chôn cha.

Bên cạnh người phụ nữ đỗ một chiếc xe đẩy rách nát, trên xe kéo phủ vải trắng.

Dưới tấm vải trắng nằm một cái xác.

Nữ tử cúi đầu, giọng nói rất khàn.

“Cha ta bệnh chết rồi. Ta không có tiền chôn cất. Ai nguyện ý cho ta hai mươi lượng bạc, mạng sống Giang Thiết Yến này của ta, sau này sẽ là của người đó.”

Bên cạnh có người cười nhạo.

"Hai mươi lượng? Ngươi dám nhận."

"Trông to lớn thô kệch, ai mua ngươi về?"

"Loại phụ nữ này, làm phu khuân vác cũng chê chiếm chỗ."

Hạ Niệm Tích dừng bước.

Giang Thiết Yến.

Cái tên này khá hợp với nàng.

Nàng liếc nhìn tay nữ tử.

Bàn tay rất lớn, hổ khẩu và đầu ngón tay đều là vết chai dày.

Loại người này, nhìn là biết có sức lực.

Nàng hiện đang thiếu vệ sĩ.

“Hai mươi lượng?” Hạ Niệm Tích mở miệng.

Giang Thiết Yến ngẩng đầu.

Nàng nhìn thấy Hạ Niệm Tích, đầu tiên là sửng sốt.

Nàng không ngờ lại có nữ tử xinh đẹp như vậy đứng trước mặt mình.

Càng không ngờ, đối phương ăn mặc sang trọng, lại không hề lộ ra vẻ chán ghét.

"Vâng."

Giang Thiết Yến cúi đầu nói.

"Con chỉ cần hai mươi lượng. Sau khi an táng cha con, con sẽ theo người làm trâu làm ngựa."

Hạ Niệm Tích nhìn về phía vải trắng.

"Cha ngươi chết như thế nào?"

"Chết bệnh."

"Trong nhà còn ai không?"

Giang Thiết Yến chần chừ một chút.

"Còn có em trai ta nữa."

"Hắn bao nhiêu tuổi?"

"Mười bảy."

"Tại sao không đến?"

Sắc mặt Giang Thiết Yến thay đổi.

"Thân thể hắn không tốt."

Hạ Niệm Tích không truy hỏi.

Nàng lấy từ trong tay áo ra một tờ ngân phiếu.

"Một trăm lượng."

Xung quanh lập tức yên tĩnh.

Giang Thiết Yến cũng sững sờ.

"Ngài nói gì?"

"Một trăm lượng."

Hạ Niệm Tích nói: “Hai mươi lượng làm hậu sự cho cha ngươi. Phần còn lại an bài cho ngươi và đệ đệ của ngươi.”

Giang Thiết Yến nhìn chằm chằm ngân phiếu, nhưng tay lại không đưa ra.

"Ngài muốn con làm gì?"

"Theo ta."

"Chỉ đi theo thôi sao?"

"Đi theo trước đi."

Hạ Niệm Tích nhìn nàng.

“Sau này ta bảo ngươi làm gì, ngươi liền làm cái đó. Bảo vệ ta, nghe lời ta nói, không phản bội.”

Giang Thiết Yến nghiến chặt răng.

"Ta có thể làm được."

"Còn nữa."

Hạ Niệm Tích chỉ vào thi thể dưới tấm vải trắng.

"Cha con phải an táng cho tốt. Đừng tùy tiện tìm chỗ chôn cất."

Vành mắt Giang Thiết Yến đỏ lên.

Nàng dập đầu thật mạnh.

“Giang Thiết Yến bái kiến chủ tử.”

Hạ Niệm Tích xua tay.

"Gọi chủ nhân đi."

"Vâng, chủ nhân."

Hạ Niệm Tích đưa ngân phiếu qua.

"Đi làm tang lễ trước đã. Làm xong, dẫn đệ đệ ngươi đến không trạch phía tây thành tìm ta."

Giang Thiết Yến nhận lấy ngân phiếu, tay run rẩy.

Mấy ngày nay nàng đã cầu xin rất nhiều người.

Có người nói cho nàng mười lượng, bảo nàng bán thân ra mỏ khoáng.

Có người muốn nhân cơ hội mua luôn em trai nàng.

Chỉ có Hạ Niệm Tích, nguyện ý chôn cất cha nàng thật tốt.

Giang Thiết Yến cúi đầu nhìn ngân phiếu, trong lòng chỉ có một ý niệm.

Sau này ai dám đụng vào Hạ Niệm Tích, nàng sẽ liều mạng với người đó.

Hạ Niệm Tích vừa muốn đi, một nam nhân bên cạnh bỗng nhiên mở miệng.

"Thê chủ Hạ thật là có lòng tốt."

Người nói là một gã bán rau.

Hắn nhìn Giang Thiết Yến, lại nhìn Hạ Niệm Tích, trong mắt tràn đầy hâm mộ.

"Nếu ngài vẫn còn thiếu người, trong nhà ta cũng có người làm việc."

Hạ Niệm Tích cười một cái.

"Sau này có cơ hội."

Lời này vừa truyền ra ngoài, phía tây thành lại nổ tung.

Vợ chủ Thẩm gia không chỉ thương phu lang, còn bỏ ra một trăm lượng mua lại con gái tráng kiện bán con cái chôn cha, chỉ để cho phụ thân có thể diện mà hạ táng.

Danh tiếng của vị thê chủ đệ nhất tốt của Phượng Lâm càng truyền càng vang dội.

Khi Hạ Niệm Tích về phủ, Thẩm Từ đã đợi nàng ở nhà chính.

Hắn ngồi bên cửa sổ, trên bàn bày một chén trà lạnh.

"Ngươi đi đâu rồi?" Hắn hỏi.

Hạ Niệm Tích đi vào.

“Thành Tây.”

"Đi làm gì?"

“Nhìn cửa tiệm.”

"Tại sao không mang ta theo?"

Hạ Niệm Tích nhướng mày.

"Ngươi muốn đi?"

Thẩm Từ khựng lại.

"Ta chỉ hỏi thôi."

"Ngươi đang mang thai, đường phía tây thành khó đi lắm. Ta sợ ngươi mệt."

Thẩm Từ không nói gì.

Hạ Niệm Tích kể lại chuyện mua người hôm nay.

Thẩm Từ nghe được nàng bỏ ra một trăm lượng mua Giang Thiết Yến, lông mày lại nhíu lại.

"Ngươi mua một nữ tử về làm gì?"

"Bảo vệ ta."

“Trong phủ có hộ vệ.”

“Hộ vệ trong phủ nghe ngươi, hay là nghe ta?”

Câu nói này vừa thốt ra, căn phòng liền yên tĩnh.

Thẩm Từ nhìn nàng.

Hạ Niệm Tích cũng nhìn hắn.

Nàng không cười.

Giọng điệu cũng rất bình thường.

Nhưng Thẩm Từ lại cảm thấy trong lòng thắt chặt.

Nàng đây là có ý gì?

Nàng không tin hắn?

“Hộ vệ trong phủ, tự nhiên cũng nghe theo thê chủ.” Thẩm Từ nói.

"Vậy thì tốt."

Hạ Niệm Tích cười một cái.

"Nhưng thêm một người, thêm phần an tâm."

Thẩm Từ im lặng.

Hạ Niệm Tích đi đến trước mặt hắn, thay hắn rót một chén trà nóng.

"Hôm nay có nôn không?"

"Không có."

"Thiện vị đâu?"

"Cũng tạm."

"Vậy ta bảo nhà bếp làm chút thanh đạm."

Thẩm Từ nhìn chằm chằm nàng.

"Hôm nay ngươi mua người, còn tốn tiền làm tang lễ, không sợ ta nói ngươi tiêu xài lung tung sao?"

Hạ Niệm Tích cười nói: “Ngươi sẽ nói sao?”

"..."

"Nếu ngươi nói, ta sẽ khóc."

Thẩm Từ: "..."

Hạ Niệm Tích để trà vào trong tay hắn.

"Ngươi nỡ lòng để ta khóc sao?"

Thẩm Từ không trả lời.

Nhưng chén trà trong tay lại dần nóng lên.