Chương 99 / 137

Chương 99: Lần này, ngay cả đáy chai cũng đã được rửa sạch

Bản dịch · 1.754 chữ

Đinh Nhuệ đẩy trang báo cáo đó đến trước mặt Đới Quốc An, bút đỏ hạ xuống, bao bọc lấy bảng thuộc quyền.

Đầu bút lướt qua mặt giấy, để lại một vết đỏ đã lông.

Đái Quốc An nhìn theo vòng tròn đỏ kia, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

Trong văn phòng không còn ai chạm vào đồ đạc trên bàn nữa.

"Lấy rõ mấy đường dây chưa?"

Đinh Nhuệ đứng thẳng tắp, các khớp ngón tay dán vào khe quần.

"Khu vực chuyển tiếp phân tán ở ba nơi, tổ kỹ thuật vẫn chưa xâu chuỗi được cùng một tuyến đường." Hắn liếc nhìn báo cáo, "Nhưng vài thiết bị đầu cuối tài liệu liên quan đến ngoại vi, trong một ngày đêm đã kiểm tra đi tìm lại hải đảo, bệnh bạch huyết và trái cây chữa bệnh."

Hắn đưa tờ giấy còn lại qua.

"Nhóm kỹ thuật đã chặn tín hiệu thăm dò bốn lần, đều nhắm vào đường dây địa phương."

Đái Quốc An ấn điếu thuốc cháy tận cùng vào gạt tàn, tia lửa cháy qua nửa sợi khói, bốc lên một mùi khét.

"Buổi ngoài tạm thời thu hẹp, tiểu đội đặc chủng thay thường phục vào trấn, canh chừng mấy địa chỉ đó."

Hắn ngước mắt nhìn Đinh Duệ.

"Người khống chế trước đi, đừng làm kinh động đường dây, phía sau dắt ai, từ từ sờ lên trên."

Đinh Nhuệ gật đầu, thu báo cáo vào tập tài liệu.

Đi đến bên cửa, hắn dừng lại một chút.

"Đồng chí Khương bên kia có muốn lọt gió không?"

Đái Quốc An giơ tay đóng nắp hồ sơ.

“Chuyện trong viện của nàng, đừng để nàng nghe thấy những động tĩnh bẩn thỉu bên ngoài.”

Đinh Duệ không hỏi thêm, xoay người ra khỏi cửa.

Đái Quốc An ngồi dưới đèn, ngón tay vẫn đặt trên hai chữ kia.

Ngoại cảnh.

Đường đất bùn ở sân sau Hải Đảo đã bị mặt trời nướng đến trắng bệch.

Khương Lê vung cuốc, đem giỏ đất cuối cùng rải vào khe gạch dưới chân tường.

Trịnh Duy Tân nửa ngồi xổm bên giường cây non, giày da giẫm nát bùn nhão, tay nắm chặt hai que tre nhỏ có dấu hiệu.

Đôi tay cầm dao phẫu thuật kia, nắm chặt que tre, đổi vị trí hai lần liền.

"Ngài đừng đi vòng quanh mấy cọng hành này nữa."

Khương Lê ném cái cuốc xuống đất, bụi đất dính sát ống quần tản ra.

"Ta hứa sẽ dọn chỗ, không thể để chúng chen chúc thành một cục bánh quẩy."

Trịnh Duy Tân vội vàng xoay người, dùng lưng che bụi cho mấy chiếc lá kia.

"Tôi giúp ngài chuyển đất, ngài chỉ một nơi là được."

"Thôi đi, lát nữa tránh eo rồi, Tiền thúc lại phải đến tìm ta tính sổ."

Khương Lê phủi sạch bùn khô trong lòng bàn tay, khom người kéo dây thừng lót đáy.

Trịnh Duy Tân vội vàng chắn phía trước, cắm que tre vào lớp đất mới xới.

Hắn lại nhặt thêm hai viên gạch đỏ nửa đoạn, đi vòng quanh giường Miêu một vòng.

"Năm cây mầm chỉ dời đến đây thôi, chỗ đó có đủ không?"

Khương Lê không có giương mắt, chỉ duỗi tay gạt đất vừa mới buông ra.

"Lớn lên rồi hãy di chuyển."

"Ngài tưởng đây là quả quýt trên quầy của câu lạc bộ cung cấp, một ngày là thổi hơi thành hình chứ."

Tiền Tông Hành vừa vặn bước vào cổng viện, đi thẳng tới, nhét thước cuốn vào tay Trịnh Duy Tân.

"Lão Trịnh, ngươi không giúp được gì thì đi kéo dây, đừng để cô ấy một mình lật đất."

Sân đất mới vừa được dọn dẹp ổn thỏa.

Khương Lê cúi đầu nhìn cổ tay, đồ giám vừa hiện ra một hàng hư ảnh, liền tan biến sạch sẽ.

Không có thông báo dịch hóa ti mới, cũng không có giống giống loài xuất hiện từ hư không.

Nàng men theo tia sáng cuối cùng trong đầu, đào sâu cái hố ngoài cùng một chút, sau đó dùng tay bám chặt lấy gốc của năm cây non, nhổ cả đất lẫn bùn lên.

Trịnh Duy Tân trượt chân, đầu gối suýt nữa chạm vào bùn đất, giọng nói cũng biến sắc.

"Đồng chí Khương, ngài nhẹ tay một chút!"

Khương Lê mở lòng bàn tay, ngón trỏ móc vào chỗ rễ cây rậm rạp nhất.

Cạch cạch.

Một mảnh ngói vụn sắc bén bị nàng hất văng ra, tiện tay quăng vào góc tường.

"Tên khốn nào mà không sàng sạch đất, muốn cắm vào thịt thì không chảy máu mới lạ."

Trịnh Duy Tân nhìn chằm chằm vào những sợi rễ bị đứt, cuốn sổ ghi chép trong tay mãi không lật qua.

Tiền Tông Hành vội vàng lấy ghi chép để dành thời gian trồng, viết được nửa chừng, lại treo đầu bút lên giấy.

"Đêm nay vừa mới lăn lộn qua, sáng mai chưa chắc đã dài được."

Khương Lê đi đến bên máng nước, ánh mắt dừng lại trên cái bình thủy tinh xám xịt ở góc kệ.

"Không chết được là tốt rồi."

Trời tối sầm.

Hai chuyên gia ôm sổ ghi chép lui ra ngoài cổng viện, đi được vài bước, còn quay đầu nhìn năm gốc cây non kia.

Khương Lê lấy bình không xuống, lắc lư nửa ngày trước bóng đèn vàng rực trên đỉnh đầu.

Trong lọ ngay cả một giọt chất lỏng có thể chảy cũng không có.

Nàng đi đến dưới vòi nước, đổ vào trong nửa chai nước tự lai, dùng ngón cái ấn lên miệng bình, lắc lư trên dưới mười mấy lần, cho đến khi những giọt nước trên thành đều trở nên đục ngầu.

Sau đó, nàng xách chai đi đến trước giường cây non mới trồng, tưới xuống theo năm gốc cây.

"Ngay cả chút đáy chai cuối cùng này cũng đã rửa sạch cho các ngươi rồi."

Khương Lê đập bình không lên phiến đá xanh.

"Tìm ta thêm lần nữa, ta chỉ có thể tè cho các ngươi một cái."

Nước trong theo khe đất khô héo thấm xuống.

Hơi ấm trên cổ tay nàng cũng tan thành lạnh lẽo.

Đồ Giám không còn sáng lên nửa điểm.

Sáng sớm hôm sau, Khương Lê bưng nửa bát canh gạo, một chân bước qua ngưỡng cửa.

Tiền Tông Hành đã ngồi xổm bên giường Miêu, dùng thước cuốn sát đầu lá, kiểm tra độ cao hết lần này đến lần khác.

Áo blouse trắng kéo lê trong bùn nước, hắn không kịp nhìn lên.

"Tối qua có phải ngươi lén lút lót đất sau lưng ta không?"

"Ta đi đâu tìm đất?"

Khương Lê dựa vào khung cửa, uống một ngụm lớn canh gạo.

"Ông đừng có làm đổ cơm của con, con vẫn chưa ăn no đâu."

Tiền Tông Hành thu thước lại, áp sát vào cái cổ dưới cùng để đo lại một lần nữa.

Nửa mét.

Cây bên cạnh, năm mươi mốt centimet.

Hắn đặt que tre ngang dấu ấn đã khắc từ ngày trước, đoạn thân mới lộ ra dài tới nửa bàn tay.

Khương Lê bưng bát ngồi xổm xuống bên cạnh.

"Ồ, đúng là chạy mất dạng rồi."

Nàng chỉ tay về phía bên cạnh lá.

"Thảo nào tấm băng gạc rách hôm qua, hôm nay không che được nữa."

Trịnh Duy Tân xách hộp cơm sáng xông vào sân, ngay cả hơi thở cũng không đều, Tiền Tông Hành đã ném thước qua.

"Tự mình đo đi."

Ba lần đối chiếu, khắc độ không sai một ly.

Hai vị lão nhân canh giữ sổ ghi chép, không ai dám đặt bút trước.

Sau khi di dời một ngày đêm, mầm non trực tiếp cao lên nửa mét.

Tiền Tông Hành ngẩng đầu, trong mắt đầy tơ máu, ánh mắt rơi vào chiếc bát rỗng trong tay Khương Lê.

"Tối qua, ngoài nước ra, rốt cuộc ngươi còn tưới cái gì nữa?"

Khương Lê uống cạn ngụm canh gạo cuối cùng dưới đáy bát.

"Ta đã rửa sạch cái chai rách đựng sợi bông cũ rồi."

Nàng chỉ tay về phía máng nước.

"Nước bẩn rửa bình, tưới hết cho chúng rồi."

Tiền Tông Hành xoay người lao về phía máng nước, hai tay nâng cái bình thủy tinh bẩn thỉu kia lên.

Mí mắt Khương Lê giật giật.

"Một cái bình phá không đã rửa cũng muốn? Ta lấy nó đóng kim chỉ, vướng ai thế?"

Nàng đưa tay ra cướp.

Tiền Tông Hành ôm bình lùi lại phía sau, suýt chút nữa đâm sầm vào giá gỗ ở góc tường.

"Ta còn trông mong rửa sạch nó để đựng kim may đấy."

"Ta về Bắc Kinh mua cho ngươi mười hộp trang sức viền vàng để đựng kim!"

Tay Khương Lê dừng lại giữa không trung.

"Vậy kim của ta để ở đâu?"

Tiền Tông Hành không tiếp lời, chỉ che cái bình trước ngực, viết vào sổ ghi chép đã cạn kiệt dịch thể, khả năng treo quả sau này vẫn còn nghi ngờ.

Đầu bút rơi quá nặng, suýt nữa làm rách trang giấy.

Trịnh Duy Tân nhìn dòng chữ đó, yết hầu khẽ động.

"Danh chạy nhanh thế, có phải cũng sớm hơn không?"

Tiền Tông Hành gập cuốn sổ lại.

"Trông cao và treo quả là hai chuyện khác nhau. Ngươi làm y học, còn cần ta dạy sao?"

Trịnh Duy Tân há miệng, không tiếp lời.

Hai người ôm sổ ghi chép và bình thủy tinh rời khỏi sân, bước chân nhanh như có người đuổi theo phía sau.

Trên giá chỉ còn lại một vòng vết xám dưới đáy bình.

Khương Lê nhìn thoáng qua, bĩu môi.

"Mua hộp vàng thì mua hộp kim, gào cái gì."

Nàng cúi đầu, đầu ngón tay cọ mạnh vào ấn ký trên cổ tay hai cái.

Bảng điều khiển hình ảnh mở ra trong đầu.

Chậu đồng hồ đếm ngược cây ăn quả treo, phủ một tầng sương mù xám, không có chút phản ứng nào.

Điểm hào quang ban đầu cũng không còn.

Hệ thống không cho nàng thêm chút phản hồi nào, ngoài cổng viện lại có thêm trạm gác mới.

Khương Lê bưng bát không đứng bên giường Miêu, nhìn năm cây non vừa mới lớn kia một lúc.

Nước gạo trong bát đã nguội lạnh.